앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "descorchar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESCORCHAR 의 발음

des · cor · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCORCHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESCORCHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu descorcho
tu descorchas
ele descorcha
nós descorchamos
vós descorchais
eles descorcham
Pretérito imperfeito
eu descorchava
tu descorchavas
ele descorchava
nós descorchávamos
vós descorcháveis
eles descorchavam
Pretérito perfeito
eu descorchei
tu descorchaste
ele descorchou
nós descorchamos
vós descorchastes
eles descorcharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descorchara
tu descorcharas
ele descorchara
nós descorcháramos
vós descorcháreis
eles descorcharam
Futuro do Presente
eu descorcharei
tu descorcharás
ele descorchará
nós descorcharemos
vós descorchareis
eles descorcharão
Futuro do Pretérito
eu descorcharia
tu descorcharias
ele descorcharia
nós descorcharíamos
vós descorcharíeis
eles descorchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descorche
que tu descorches
que ele descorche
que nós descorchemos
que vós descorcheis
que eles descorchem
Pretérito imperfeito
se eu descorchasse
se tu descorchasses
se ele descorchasse
se nós descorchássemos
se vós descorchásseis
se eles descorchassem
Futuro
quando eu descorchar
quando tu descorchares
quando ele descorchar
quando nós descorcharmos
quando vós descorchardes
quando eles descorcharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descorcha tu
descorche ele
descorchemosnós
descorchaivós
descorchemeles
Negativo
não descorches tu
não descorche ele
não descorchemos nós
não descorcheis vós
não descorchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descorchar eu
descorchares tu
descorchar ele
descorcharmos nós
descorchardes vós
descorcharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descorchar
Gerúndio
descorchando
Particípio
descorchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCORCHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


achar
a·char
arrochar
ar·ro·char
bichar
bi·char
contramarchar
con·tra·mar·char
desmurchar
des·mur·char
echar
e·char
emurchar
e·mur·char
encarchar
en·car·char
ensanchar
en·san·char
escarchar
es·car·char
escorchar
es·cor·char
fechar
fe·char
luchar
lu·char
manchar
man·char
marchar
mar·char
murchar
mur·char
pechar
pe·char
perchar
per·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char

DESCORCHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descor
descoraçoar
descorado
descoragem
descorajado
descorajar
descoramento
descorante
descorar
descorçoado
descorçoamento
descorçoar
descordar
descordo
descorentar
descornamento
descornar
descoroar
descoroçoado
descoroçoar

DESCORCHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrochar
agachar
cachar
caprichar
desabrochar
desempachar
desmanchar
despachar
duchar
emborrachar
enganchar
esguichar
fichar
inchar
linchar
pichar
rachar
reprochar
sachar
tachar

포르투갈어 사전에서 descorchar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descorchar» 번역

번역기
online translator

DESCORCHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descorchar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descorchar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descorchar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

descorchar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descorchar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Uncork
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

descorchar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

descorchar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

descorchar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

descorchar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

descorchar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

descorchar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

descorchar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

descorchar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

descorchar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

descorchar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Uncork
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

descorchar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

descorchar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

descorchar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

descorchar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

descorchar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Odkręcić
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

descorchar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

descorchar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

descorchar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

descorchar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

descorchar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

descorchar
화자 5 x 백만 명

descorchar 의 사용 경향

경향

«DESCORCHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descorchar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descorchar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descorchar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descorchar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCORCHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descorchar 의 용법을 확인하세요. descorchar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCORCHAR. V. Escorchar. DESCORÇOADO. V. Des acorazado* DESCORCHAR : assim se diz mais ordinariamente , que descoraçoar. Eneida, IX. 188. " vos desconfiar DESCORNADO, p. pass, de Descoritar. DESCORNAR. V. Escamar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
El zen y el arte de degustar vinos:
Descorchar y servir una botella no debe ser un mero acto carente de nuestra atención, sino una ceremonia que refleje nuestro respeto. La naturaleza extendió su mano sobre la vid, muchos hombres trabajaron la tierra y cuidaron del fruto, ...
I. M. Maciel, 2014
3
Aristolandia:
Estando sentados a la mesa del Comedor, el mayordomo comenzó a descorchar una botella de vino: —Este vino, Majestad —decía el Mayordomo como parte de la ceremonia habitual, al descorchar una botella de vino-, es de la cosecha de ...
Manolo Sabino, 2012
4
La DinÁmica Del Lenguaje RadioperiodÍstico: Manual de la ...
Se trata de reproducir los sonidos de taza de café, te, vasos, copas de metal o cristal, bebidas con hielo, agua hirviendo, descorchar botellas. Se realiza el efecto de remar, nadar, sumergirse. Se emplea una botella con agua si es bebida, ...
Alfredo Casanellas O'Callaghan, 2010
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descorchar. V. Escorchar. Descercando. \. Desacoraçoado. Descornar. V. Eicornar. Descercado , p. p. de deseo- roar. Descorour , v. a. tirar a co- roa , ou outfo ornato da cabeca : derribar obra , que coroa. Descorreger-se , s. f. ciesorde - ...
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+cór) *Descorchar*, v.t.(V. escorchar) * *Descorçoamento*, m. Acto de descorçoar. *Descorçoar*, v.t.(V. descoroçoar) * *Descordar*, v. i.Dizse do toireiro, que corta com o estoque a medulla espinhal do toiro, fazendoo caír, sem que se possa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... Athéniennes. , Curetés , ^otjoí d4 liba de Creta», . ; Curral. .<:.-•• * □ í Curncar. ... CuríoUrias , libas. \ ' j , , Cunos; Dclucidario. Descancar. Demand*- Descanado - Demonstracao. Descender. Dcndroforos. Dcsoomer. Denodado. Descorchar.
Rafael Bluteau, 1727
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
120. fé DESCORCHAR. V. Escorchar. . DESCORÇOADO. V. Desacoraçoado. DESCORÇOÀR: assirn se diz mais ordinariamente, que descoraçoar. Eneida, IX. 188. "vos descorçoa. " DESCORNADO, p. pass, de Descornar. DESCORNAR.
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario de la lengua castellana
y DESCORCHAR v.a.Quitar, ó arrancar las cnrrezas del alcornoque , que llaman corcho. Snber derorlimre. _ nesconciutmllomperel corcho de la colmena para sac_ar la miel. Alwaria (fringrre. DESCORCHAR. Rompenfonar algun cepo, caxa , ...
Real Academia Española, 1803
10
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Decendencia. Descendente , e Descender. Descer. Dectr. Descîda, e Descido. Descobrir. Descubrir. Veja- se o verbo Cobrir. Descobérto. Descubrido. Descocarse, perder a vergonha. Descoco, pouca vergnnha. Descorchar , perder o a ni ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824

«DESCORCHAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descorchar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Putin y Berlusconi acusados de apropiación indebida por …
Putin y Berlusconi acusados de apropiación indebida por descorchar un vino de Jerez de 1775. Martes 22 de Septiembre de 2015. Leído › 1149 Veces. «Vinetur, 9월 15»
2
Putin y Berlusconi se meten en un lío por descorchar un Jerez de …
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi se han metido en un problema por el descorche de una botella de Jerez ... «20minutos.es, 9월 15»
3
Destacado sommelier entrega los mejores tips para descorchar una …
Destacado sommelier entrega los mejores tips para descorchar una botella de ... Cooperativa sobre las mejores opciones para descorchar, con conocimiento ... «Cooperativa.cl, 9월 15»
4
Descorchar una botella de champán en una nebulosa
Los astrónomos lo conocen como el flujo de champán. Este particular fenómeno se produce cuando estrellas jóvenes de una nebulosa calientan el gas ... «La Razón, 5월 15»
5
Djokovic casi pierde un ojo al descorchar el champagne
Rozó la desgracia tras ganar el Open de Italia. Djokovic casi pierde un ojo al descorchar el champagne. Djokovic se venga de Federer en el Foro Itálico. «MARCA.com, 5월 15»
6
Cómo probar un vino sin descorchar la botella
El práctico accesorio permite llenar una copa y degustar el vino sin la necesidad de descorchar la botella, evitando la oxidación del vino restante. «El Sol Online, 5월 15»
7
Una forma de servir vino sin descorchar la botella
Tras diversas pruebas inventó su sistema Coravin, con el cual se puede extraer el vino sin descorchar la botella, y que después de diversas pruebas se ... «Diario de Mallorca, 3월 15»
8
Una tienda de Valencia ofrece catar vinos sin descorchar la botella
Valencia, 1 mar (EFE).- Una tienda de vinos del barrio del Carmen de Valencia ofrece la posibilidad a sus clientes de catar una variedad de sus productos sin ... «La Vanguardia, 3월 15»
9
El arte de descorchar y servir el champán
(horizontal-x3) Arnaldi Carrasquillo explicó la diferencia entre los vinos espumosos, que se basa principalmente en su sitio de origen. (Ana María Abruña Reyes). «El Nuevo Dia.com, 2월 15»
10
El bolso de Dolce&Gabbana que querrás descorchar
Ahora que está tan próximo el día de San Valentín, Cupido ha lanzado una de sus mágicas flechas sobre mí con su inmediato y enamoradizo efecto. Y es que ... «Sur Digital, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Descorchar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descorchar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z