앱 다운로드
educalingo
descuido

포르투갈어 사전에서 "descuido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCUIDO 의 발음

des · cui · do


DESCUIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DESCUIDO 의 뜻은 무엇인가요?

방치

과실이란 특정 상황, 업무 또는 사건에서 보살핌 또는 적용의 부족을 가리키는 용어입니다. 그것은 종종 부주의, 부주의, 슬iness기, 슬iness 기 또는 게으름과 같은 동의어로 사용됩니다. 법에 대한 과실 라틴계 방치에서, 그것은 부지런함이없고, 게으름, 게으름, 필요한 반성의 결여를 의미하며, 또한 비 활동, 과묵, 관성 및 수동성을 특징으로합니다. 상황에 따라 의무를 생략하는 것입니다. "형사법에 설명 된 유형의 실현을 특징으로하는 인간 행위의 한 형태로서, 법의 이익을 보호하기 위해 객관적으로 필요한 돌보는 의무에 대한 상해와 대리인의 죄책감은 피하지 않았다는 사실에 달려있다. 그렇게 할 수 있었지만 그렇게 할 수는 있었지만 유형의 실현. " 따라서 환자의 포기, 치료 누락, 수술 중 이물질 잊음 등 과실을 정의 할 수 있습니다. 의료 정보에 관해서조차도 과실이 생겨 의료 과실이 생길 수 있습니다. 의료 과실에 관한 논문 ...

DESCUIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

cerquido · conseguido · cuido · distinguido · entruido · erguido · fluido · huido · ilíquido · lânguido · líquido · monórquido · perseguido · rasquido · ressequido · ronquido · seguido · semifluido · semilíquido · superfluido

DESCUIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descubrais · descubram · descubramos · descubras · descubro · descuidadamente · descuidado · descuidadoso · descuidar · descuidista · descuidosamente · descuidoso · desculatrar · desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · desculpável · descultivar · descultivo

DESCUIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adquirido · definido · dirigido · entanguido · estanguido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rouquido · rápido · sentido · sido · sonido · unido

포르투갈어 사전에서 descuido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCUIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «descuido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «descuido» 번역

번역기

DESCUIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descuido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descuido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descuido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

疏忽
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descuido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carelessness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निरीक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مراقبة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

надзор
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

descuido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভুল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

surveillance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengawasan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Aufsicht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

手落ち
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

감시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Carelessness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giám sát
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மேற்பார்வை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपेक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gözetim
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

svista
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Nędza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нагляд
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

supraveghere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επίβλεψη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toesig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tillsyn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forglemmelse
화자 5 x 백만 명

descuido 의 사용 경향

경향

«DESCUIDO» 의 용어 사용 경향

descuido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descuido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descuido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCUIDO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

descuido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Baltasar Gracián y Morales
A confiança é a mãe do descuido.
2
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fez sentir pela humanidade compaixão, nojo ou horror.
3
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fizesse sentir, pela humanidade, compaixão, nojo ou horror.
4
Camilo Castelo Branco
O futuro é um descuido do maior número e uma aflição de poucos espíritos que vieram sãos a um mundo cheio de aleijados.
5
António Vieira
Nós (portugueses) temos a nossa desunião, a nossa inveja, a nossa presunção, o nosso descuido e a nossa perpétua atenção ao particular.
6
Oscar Wilde
Perder um pai ou uma mãe, senhor Worthing, pode ser considerado um infortúnio; mas perder ambos parece descuido.

«DESCUIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descuido 의 용법을 확인하세요. descuido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tuberculose pulmonar: do descuido ao abandono do tratamento
Na busca de compreender o sentido que a pessoa com tuberculose pulmonar atribui a doenca e ao abandono de seu tratamento, realizei esta pesquisa qualitativa de natureza fenomenologica...(AU).
Renata Antonaccio, 2002
2
Glossario Das Palavras E Frases Da Lingua Franceza Que Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco De S Luiz, 2011
3
Glossario Das Palavras E Frases Da Lingua Franceza Que Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco De S?o Luiz Saraiva, 2012
4
Nhanduti de Palavras E Emoções
Descuido N ão sei se foi descuido me achegar a você, ver em seus olhos brilhando o amor que conheci! Talvez, não sei, eu tivesse um coração inocente que mal soubesse da vida e muito menos do amor ou, talvez, ainda, fosse cedo demais ...
Germano do Carmo
5
Crônica da casa assassinada
Morre-se de quê? da doença, que existe, do descuido, que acontece, ou simplesmente dessa coisa imponderável que se chama vontade de morrer? Acredito que se morra sobretudo do tempo previsto. Ante meus olhos, aquela mulher bela, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Glossario Das Palavras E Frases Da Lingua Franceza Que Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cardinal Francisco De S O Luiz Saraiva, 2012
7
Los de Arriba Y Sus Armas Mas Efectivas
EL. PRECIO. DEL. DESCUIDO. Un pollito lloraba desconsoladamente todos los días. Un día un gallo que pasaba por allí le escuchó gemir. Lleno de compasión se acercó al pollito y le preguntó: “Hijito mío, ...
Miguel Javier, 2011
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... podia vir a resultar outro maior ao Estado do Grão Senhor ; porque como os Turcos começassem a tratar em Ormuz , pelo tempo em diante se lhe Íiodia abrir huma boa occasião , com que ançassem mão daquella Fortaleza , pelo descuido  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
E talvez até, para a dita perda, tenha , igualmente, contribuído um certo descuido dos próprios abades do mosteiro. Di-lo-ei, de forma mais desenvolvida, no volume consagrado aos coutos e aos padroados. Apenas algumas informações  ...
Carvalho Correia, Francisco
10
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... Medalhas, a falta, que nos fazem para demonstrar a verdade de muitos pontos Históricos , o largo descuido , que tiveraó os nossos antepassados em conservamos a memoria de muitas das suas proezas » mostrey resumidamente a causa, ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733

«DESCUIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descuido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sonhando com G4, Flamengo quer evitar descuido contra o Grêmio
O Flamengo conseguiu fazer um jogo equilibrado com o Corinthians no fim de semana. Porém, um descuido no fim do primeiro tempo permitiu que Vagner ... «Gazeta Esportiva, 10월 15»
2
Oi SuperSurf: Surfista vê lado bom de descuido que o fez começar …
Ocupando o 17° lugar do ranking brasileiro, o surfista Davi do Carmo passou por uma situação curiosa. Com a sua pontuação do ano passado, ele teria direito ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
3
Por um descuido, bebê de 1 ano e dois meses morre afogado em …
Por um descuido, bebê de 1 ano e dois meses morre afogado em balde. O caso aconteceu em Parnaíba, quando os pais se preparavam para dar banho na ... «Portal O Dia, 9월 15»
4
Preso aproveita descuido e foge de delegacia no PI minutos após a …
A delegada ainda comentou a fuga do suspeito após o momento de descuido dos policiais na Central de Flagrantes. "Nada é impossível. Para o ladrão não tem ... «Globo.com, 8월 15»
5
Ave aproveita descuido e foge das garras de leopardo na África do …
Um filhote de grosso-joelho da água, uma ave da espécie Burhinus vermiculatus, escapou incrivelmente das garras de um leopardo. O grande felino se ... «Globo.com, 8월 15»
6
Descuido, contrabando, evasão e bónus
Sim, leu bem, a rubrica onde vai parar grande parte dos frutos do seu descuido está a crescer bem. Nas coimas, 90% vai para o orçamento da AT e o ... «Público.pt, 7월 15»
7
Descuido com extratos e movimentações abre espaço para perdas …
O descuido abre as portas para a prática de fraudes por funcionários de instituições financeiras mal-intencionados e a atuação de gangues hábeis em crimes ... «Estado de Minas, 6월 15»
8
'Descuido ou incompetência', diz Alexandre Garcia sobre …
O descuido ou a pressa ou o excesso de pacientes pode fazer com que as mãos que tocam o doente transmitam bactérias para outro paciente. Afinal, as mãos ... «Globo.com, 6월 15»
9
Vítima do Barça, Rafinha diz: 1min de descuido você leva gol
Com jogadores dessa qualidade de Neymar, Messi e Suárez é difícil, é um minuto de descuido e você leva um gol”, lembrou o brasileiro, em uma prévia do que ... «Terra Brasil, 6월 15»
10
Câncer Bucal é azar ou descuido?
Ele aposta em todos os sorteios da megasena. Sempre os mesmos números, o mesmo dinheiro! Antes de adotar a combinação numérica, entrou no site da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Descuido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descuido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO