앱 다운로드
educalingo
negligência

포르투갈어 사전에서 "negligência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NEGLIGÊNCIA 의 발음

ne · gli · gên · cia


NEGLIGÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NEGLIGÊNCIA 의 뜻은 무엇인가요?

방치

과실이란 특정 상황, 업무 또는 사건에서 보살핌 또는 적용의 부족을 가리키는 용어입니다. 그것은 종종 부주의, 부주의, 슬iness기, 슬iness 기 또는 게으름과 같은 동의어로 사용됩니다. 법에 대한 과실 라틴계 방치에서, 그것은 부지런함이없고, 게으름, 게으름, 필요한 반성의 결여를 의미하며, 또한 비 활동, 과묵, 관성 및 수동성을 특징으로합니다. 상황에 따라 의무를 생략하는 것입니다. "형사법에 설명 된 유형의 실현을 특징으로하는 인간 행위의 한 형태로서, 법의 이익을 보호하기 위해 객관적으로 필요한 돌보는 의무에 대한 상해와 대리인의 죄책감은 피하지 않았다는 사실에 달려있다. 그렇게 할 수 있었지만 그렇게 할 수는 있었지만 유형의 실현. " 따라서 환자의 포기, 치료 누락, 수술 중 이물질 잊음 등 과실을 정의 할 수 있습니다. 의료 정보에 관해서조차도 과실이 생겨 의료 과실이 생길 수 있습니다. 의료 과실에 관한 논문 ...

NEGLIGÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

NEGLIGÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

negativismo · negativista · negativo · negatoscópio · negatório · negácia · negável · negligenciar · negligente · negligentemente · nego · negoceia · negoceiam · negoceias · negoceie · negoceiem · negoceies · negoceio · negocia · negociabilidade

NEGLIGÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 negligência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NEGLIGÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «negligência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «negligência» 번역

번역기

NEGLIGÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 negligência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 negligência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «negligência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

疏忽
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Negligencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

negligence
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लापरवाही
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إهمال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

небрежность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

negligência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবহেলা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

négligence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kecuaian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fahrlässigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

怠慢
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

과실
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

teledor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cẩu thả
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அலட்சியம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निष्काळजीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ihmal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

negligenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zaniedbanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недбалість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neglijență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αμέλεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nalatigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oaktsamhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uaktsomhet
화자 5 x 백만 명

negligência 의 사용 경향

경향

«NEGLIGÊNCIA» 의 용어 사용 경향

negligência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «negligência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

negligência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NEGLIGÊNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

negligência 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giacomo Leopardi
Do hábito da resignação nasce sempre a falta de interesse, a negligência, a indolência, a inactividade, e quase a imobilidade.
2
Textos Cristãos
É sempre fácil encontrar um alibi para justificar a negligência de estudos mais sérios e exigentes.
3
Johann Goethe
O grande segredo da nossa doença oscila entre a precipitação e a negligência.

«NEGLIGÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 negligência 의 용법을 확인하세요. negligência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Em todo o caso, e antes de encerrarrnos esta nota sobre a evolução do conceito jurídico-penal da culpa e ipso jure da negligência, urge pôr em destaque que, em primeiro lugar, apesar de a maior parte da Doutrina e da Jurisprudência ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
2
O Deus esquecido: Revertendo nossa trágica negligência para ...
Mas a questão não para por aí. O puro desinteresse pelo compromisso com Deus e o próximo tem alimentado a negligência para com o Espírito. Francis Chan revela o exato senso de urgência da questão.
Francis Chan, Danae Yankoski, 2013
3
Responsabilidade Civil das Empresas Tabagistas - Prefácio ...
A negligência, assim, evidencia-se a falta decorrente de não se acompanhar o ato com atenção com que deveria ser acompanhado. É a falta de diligência necessária à execução do ato.Nesta razão, a negligência implica a omissão ou ...
Carlos Alexandre Moraes, 2009
4
Lógica
Também os mais doutos e os mais hábeis em ortografia não incorreram porventura nalguns erros, quer por negligência quer por precipitação? Mas se estes erros forem frequentes e acrescentados a outras incorrecções resulta ficarem tais ...
Luís António Verney, 2010
5
Discinesia Tardia
Porém, se resulta de imprudência, negligência ou imperícia, este pode ser caracterizado como crime culposo (Louzã e Segre, 1985). A DT, distonia tardia e acatisia tardia aparecem em decorrência do uso prolongado de antipsicóticos e,  ...
Débora Pastore Bassitt, 1999
6
Implicações da psicologia no contemporâneo
A partir de uma situação de abrigamento, que denomino situação-relato, discuto a negligência dos pais questionando se esta não está sendo utilizada em substituição ao problema socioeconómico. Saliento que a referida entidade é ...
Neuza Guareschi e Simone Hüning (organizadoras)
7
A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...
A infância tem sido alvo de violência ao longo do tempo, em várias culturas e em todas as classes sociais.
Suzana Braun, 2002
8
Nos Labirintos Da Moral
Porém, não se deve confundir erro com negligência, desatenção ou descuido. É inadmissível que, como professores, a gente admita a negligência, a desatenção ou o descuido naquilo que se ensina e no modo como se ensina. O erro sim ...
YVES DE LA TAILLE, MARIO SERGIO CORTELLA, 2005
9
Annaes
Ao projeto, que tem muitas falhas, foi apresentado um substitutivo, que diz o seguinte: "A culpa ou negligência do patrão, amo, comitente ou pessoa jurídica que exerça exploração industrial no caso no art. 1.523 do Código Civil, considera-se ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Negligência, f. incúria; falta de diligência; desleixo; preguiça; desattenção; menosprôço. (Lat. negligentia, de negligere). * Negligenciado, part. de Negligenciar, v. t. tratar com negligência; descurar ; desattender. (De negligência ). Negligente ...
Cândido de Figueiredo, 1899

«NEGLIGÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 negligência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex-candidato à Câmara da Lagoa julgado por homicídio por …
Além do crime de homicídio por negligência, o técnico de fiscalização e segurança alimentar está acusado de condução perigosa de veículo rodoviário e ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Organizador de festa acusado de negligência
O proprietário da empresa que organizou a "festa colorida" num parque de diversões em Taiwan, onde o calor das luzes desencadeou uma explosão que fez ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Alegando negligência, Bouchard processa USTA após queda nos …
Ela considera que seus machucados foram causados pelo "descuido e negligência da USTA", já que a entidade não manteve o vestiário em condições seguras ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Família acusa Santa Casa de negligência em Cruzeiro, SP
Um casal de Cruzeiro (SP) acusa a Santa Casa da cidade de negligência médica. Com recomendação de cesárea urgente, a mãe do bebê foi à unidade, mas ... «Globo.com, 10월 15»
5
Christine Lagarde não deve responder por negligência na França,
Promotores da França recomendaram o arquivamento de uma investigação por suposta negligência contra a diretora-gerente do Fundo Monetário ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
6
Hospital condenado por negligência por comprometer hipóteses de …
Tereza Coelho morreu em 2009, por choque séptico devido a pneumonia. Hospital da Cuf exigia 11 mil euros à família da doente, mas acabou por ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
7
Negligência na origem da queda de prédio em Maputo
A comissão de inquérito encarregue de averiguar as causas de desabamento, há duas semanas de um andaime numa obra na cidade de Maputo e que ... «RFI, 8월 15»
8
Homem denuncia negligência médica e se desespera ao falar de …
Um homem acusa médicos da maternidade Santa Helena, no município de Ilhéus, sul da Bahia, de negligência após filho dele com a esposa Maristela, grávida ... «Globo.com, 7월 15»
9
Negligência de familiar pode ter causado a morte de bebê de um ano
A morte do pequeno Ruan Martins dos Santos, de um ano e cinco meses, será investigada pela Polícia Civil de Almirante Tamandaré. Isto porque ele já deu ... «Paraná-Online, 7월 15»
10
Cremesp apura morte de adolescente por suspeita de negligência
O Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo (Cremesp) investigará uma denúncia de suposta negligência médica na morte de Eduarda Stefani ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Negligência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/negligencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO