앱 다운로드
educalingo
incúria

포르투갈어 사전에서 "incúria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCÚRIA 의 발음

in · cú · ria


INCÚRIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INCÚRIA 의 뜻은 무엇인가요?

방치

과실이란 특정 상황, 업무 또는 사건에서 보살핌 또는 적용의 부족을 가리키는 용어입니다. 그것은 종종 부주의, 부주의, 슬iness기, 슬iness 기 또는 게으름과 같은 동의어로 사용됩니다. 법에 대한 과실 라틴계 방치에서, 그것은 부지런함이없고, 게으름, 게으름, 필요한 반성의 결여를 의미하며, 또한 비 활동, 과묵, 관성 및 수동성을 특징으로합니다. 상황에 따라 의무를 생략하는 것입니다. "형사법에 설명 된 유형의 실현을 특징으로하는 인간 행위의 한 형태로서, 법의 이익을 보호하기 위해 객관적으로 필요한 돌보는 의무에 대한 상해와 대리인의 죄책감은 피하지 않았다는 사실에 달려있다. 그렇게 할 수 있었지만 그렇게 할 수는 있었지만 유형의 실현. " 따라서 환자의 포기, 치료 누락, 수술 중 이물질 잊음 등 과실을 정의 할 수 있습니다. 의료 정보에 관해서조차도 과실이 생겨 의료 과실이 생길 수 있습니다. 의료 과실에 관한 논문 ...

INCÚRIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aniscúria · centúria · cistinúria · cúria · decúria · fenilcetonúria · fúria · glicosúria · hematúria · hemoglobinúria · injúria · iscúria · lamúria · lemúria · luxúria · noctúria · penúria · piúria · poliúria · proteinúria

INCÚRIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incunável · incurabilidade · incuravelmente · incurável · incurial · incurialidade · incuriosamente · incuriosidade · incurioso · incurrente · incursa · incursão · incursionista · incurso · incus · incusa · incuso · incutir · incúdico · inçado

INCÚRIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Manchúria · albuminúria · anúria · azotúria · bacteriúria · cilindrúria · disúria · fosfatúria · holotúria · lúria · melúria · molúria · múria · nictúria · oligúria · planúria · polaciúria · salisbúria · uricosúria · xantinúria

포르투갈어 사전에서 incúria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCÚRIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «incúria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incúria» 번역

번역기

INCÚRIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incúria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incúria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incúria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

忽视
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Que no es el caso.
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Neglect
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपेक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إهمال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

небрежность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incúria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবহেলা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

négligence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengabaian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vernachlässigung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ネグレクト
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

태만
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

watak cerobo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bỏ mặc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புறக்கணிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुर्लक्ष
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ihmal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trascuratezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zaniedbanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недбалість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neglijare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παραμέληση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verwaarlosing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

försummelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

omsorgssvikt
화자 5 x 백만 명

incúria 의 사용 경향

경향

«INCÚRIA» 의 용어 사용 경향

incúria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incúria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incúria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCÚRIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incúria 의 용법을 확인하세요. incúria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Incúria, negligencia. Negligencia é mais que incúria : a primeira versa sobre cousas que se possuem ; a segunda sobre cousas que poderião possuir-se. A incúria é o pouco cuidado que pomos em facilitar o que nos convêm. A negligencia ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
O Botequim da Liberdade
Incúria. e. ganância. No Botequim, arquitecto amigo conta que certa manhã de Agosto uma equipa de operários da construção civil tocou à campainha do quarto andar de uma rua perpendicular à Avenida da Liberdade. O morador, prédio ...
Fernando Dacosta, 2013
3
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Ojsendar maculis f (juas aut incúria fudìt , iAut humana parum cavit natura. Quid ergo ? Vt scriptor Ji peccat idem librarius ufque , "Rìdetur chordâ cjui femper oberrat eâdem. Sic mihi , qui multum cejsat , Jit Chíerilus i/íet S$uas aut incúria fudit ...
Horace, Francisco José Friere, 1758
4
Annaes do Senado Federal
Quando considero o que se tem passado cm nosso paiz, acho que esso Delenda Ilumailá. imitação do que dizia Catão a respeito do Carthago, Delenda Carthago, deve converter-se nestas palavras : — Delenda incúria nostra ; porque só ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Oi vicios locaes, a ignorância , ou a incúria de quem devera olhar por isso, fazem muitas vezes com que, a despeito dos conselhos da hygiene, se não cure de cousa de tanta monta. Eis-aqui o porque convém dar toda a possível publicidade  ...
6
Anais do Senado
O Sn. SILVEIRA DA MOTTA :— incúria naitra também apoio. e* Srs. visconde de Jequitinhonha o Parn- nii.js pronnnciariSo discursos que publicaremos no appendice 1 este volume. Tendo dado a hora ficou ainda a discussão adiada; o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
7
Portugal Vale a Pena!
... nem nos desfigurem abeleza do mundo que habitamos. Que. a. incúria. ou. a. ignorância. não. nos. roubem. valores. tão. essenciais. aesta. terra. Luísa Schmidt –socióloga, investigadora do ambiente. Abril2010 Aqui ninguém é forasteiro. E ...
PAULA RIBEIRO, 2012
8
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
Sunt delicia . . . quitas ignovisse velimus . . . non ego paucis Offendar maculis , quas . . . incúria fudit. Ha . . . defeitos, que se devem Desculpar facilmente . . . . . . . . nao me qffendem Certas faltas , que vem de alguma incúria. Hor. Art. Poet ...
Jacinto Da Costa, 1815
9
Tiques, Cacoetes, Síndrome de Tourette - 2.ED.: Um Manual ...
A exclusão da escola de crianças na idade própria, seja por incúria do poder público, seja por omissão da família e da sociedade, é a forma mais perversa e irremediável de exclusão social, pois nega o direito elementar de cidadania, ...
Ana Gabriela Hounie, Eurípedes C. Miguel, 2012
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... até o mesmo Rei D. Sebastião se envergonhada da negligencia, e incúria de seus Antepassados : Pudnit illum incúria , ac socordia s<eculi superioris. E suposto que ali mesmo desculpe os primeiros Monarcas , por oceu pados nas Armas ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

«INCÚRIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incúria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
... principalmente por causa da impreparação e falta de treino dos soldados, da incúria com a alimentação e o vestuário, da insensibilidade dos comandantes, ... «Público.pt, 10월 15»
2
Lisboa. Bombeiros alertam para falta de higiene e segurança
... para que seja evitada uma queixa à Autoridade para as Condições de Trabalho, na qual seja apontada a irresponsabilidade e incúria do comando do RSB”. «iOnline, 10월 15»
3
Tunísia: O que premeia o Nobel?
Na altura em que no Egito do marechal Al-Sissi se liquidava a experiência da alternância, na Tunísia a multiplicação dos assassinatos políticos e a incúria do ... «Esquerda, 10월 15»
4
Miguel Guimarães, presidente CRN Ordem dos Médicos: Atrasos …
Incompetência, incúria, dolo ou burocracia? Quero acreditar que se trata, acima de tudo, de uma questão mista de incompetência e burocracia. O despacho ... «OJE, 10월 15»
5
Léo Moraes afirma que cabe processo de cassação contra prefeito …
... do transporte coletivo de Porto Velho, cabe ao prefeito Mauro Nazif (PSB) processo de cassação por omissão, e principalmente, por incúria administrativa. «Folha Nobre, 10월 15»
6
Não bastam apelos, é preciso agir contra a abstenção
E isso está a atingir limites assustadores, quer por incúria da máquina, cujo exemplo maior brada aos céus — o Ministério da Administração Interna ... «Público.pt, 10월 15»
7
Opinião – Para esse peditório já dei
Agora, como também me acontece, encontrariam fechados para sempre bons restaurantes, que cerraram portas porque a incúria dos governos os fez falir. «As Beiras Online, 9월 15»
8
Carlos Matias apoia movimento para “Refundar a freguesia de …
O acesso à entrada principal do pequeno cemitério tem ervas altas, outro sinal de incúria. Firmino Oliveira explicou que a extinção Freguesia de Vaqueiros ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8월 15»
9
Michel Temer: o “cheiro do poder”
A nota é extremamente explicativa do péssimo momento que passa a presidente Dilma, cujo governo se esboroa na incúria, na incompetência e na corrupção. «Jornal Opção, 7월 15»
10
A responsabilidade não é do Mar!
O relatório é demolidor, e representa a incúria e negligência com que a empresa Porto dos Açores trata a segurança de pessoas e bens que todos os dias ... «Esquerda, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incúria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incuria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO