앱 다운로드
educalingo
deselegante

포르투갈어 사전에서 "deselegante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESELEGANTE 의 발음

de · se · le · gan · te


DESELEGANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESELEGANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconchegante · arrogante · delegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

DESELEGANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deseducar · deseivar · deseixar · desejado · desejador · desejar · desejável · desejo · desejosamente · desejoso · deselegância · deseleger · deseliminar · desemaçar · desemadeirar · desemalar · desemalhetar · desemaranhar · desemastrear · desembaciar

DESELEGANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

포르투갈어 사전에서 deselegante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESELEGANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «deselegante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «deselegante» 번역

번역기

DESELEGANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 deselegante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deselegante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «deselegante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

笨拙
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deseable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inelegant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कुरूप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صعب المراس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нескладный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

deselegante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সৌষ্ঠবহীন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dégingandé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kaku
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

plump
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

控えめな
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

꼴 사나운
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Inelegant
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vô duyên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அருவருப்பான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बेढब
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

biçimsiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sgraziato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niezgrabny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нескладний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dizgrațios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Λανθασμένη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lomp
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

osmidig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hengslete
화자 5 x 백만 명

deselegante 의 사용 경향

경향

«DESELEGANTE» 의 용어 사용 경향

deselegante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deselegante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deselegante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESELEGANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 deselegante 의 용법을 확인하세요. deselegante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tear africano: contos afrodescendentes
Date-boca. deselegante. Todos viram e não intervieram. Ficaram paralisados, perplexos, sem nenhum reflexo e quando saíram do pasmo, os fatos já eram fatos. - Vamos para a delegacia que vou dar queixa. Esta neguinha me paga.
Henrique Antunes Cunha Júnior, 2004
2
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Deselegante, porque aí se tenta explorar a fraqueza de uma pessoa para fins estranhos a ela, com os quais ela não concordou livremente18. Não cristão, porque Cristo é confundido com um certo estágio da religiosidade do ser humano, ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
3
A ironia e suas refrações
(Dostoievski, 1963, p.290, grifos nossos) A primeira impressão causada pelo trecho salientado (“Ora isto em plena rua era deselegante...”) é de uma manifestação solta, apa‐rentemente de ninguém. E isso ocorre porque, graças ao uso do ...
Camila Da Silva Alavarce
4
Mulherzinhas
Achaque ficaria ofendida se lhe emprestássemos um vestido para quintafeira? — indagou outra voz. — Elaéorgulhosa, masnãocreio que se importasse, pois aquele vestido deselegante de tarlatana é tudo o que tem. Podeser que oestrague ...
ALCOTT LOUISA MAY, 2012
5
Escrita de si, escrita da história
Freyre se situa com relação ao narcisismo logo na introdução do diário: Relendo o que escreveu há anos, o autor não deparou com nenhum auto-elogio, ostensivamente, deselegante, que o escandalizasse. Nem com excessos de ...
‎2004
6
ETIQUETA 3.0: VOCE ONLINE E OFFLINE
Terminar relacionamentos pela internet é muito deselegante, mas, ao que parece, está se tornando comum. E o pensamento por trás disso talvez seja o de que, se o relacionamento começou pela internet, não há problema em terminá-lo  ...
LIGIA MARQUES, HEGEL VIEIRA AGUIAR
7
Use bem a língua
Por exemplo, a palavra “foi” namora a expressão “o pessoal”: O pessoulfoi. Muita gente sem estilo quer que “ pessoal” namore “foram”. Mas já reparou como é deselegante dizer “O pessoulƒovuiu”? O próprio verbo “namorar” não namora a  ...
Albertina Ramos
8
Bem lembrado: histórias do radioteatro em Porto Alegre
histórias do radioteatro em Porto Alegre Mirna Spritzer, Raquel Grabauska. Darci da Silva Fagundes radioator e apresentador Quando eu entrei no rádio, se fazia gaúcho muito mal. Talvez seja deselegante dizer, mas essa é a verdade.
Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
9
Geração Romântica, A
Em sua insistência pelo banal e deselegante, é deliberadamente uma canção ruim, mas, no contexto, magnífica. Sua rudeza torna a brincadeira de Heine mais profunda e mais dramática. Se vista isoladamente, poderia ser uma paródia ...
Charles Rosen, 2000
10
Cai o Pano - O Último Caso de Poirot
Andava de umaforma deselegante, tinha uma figura desengonçada, o rosto e acabeça ossudos,ocabelo ruivo e assardas. Um homem feioesem graça. Umbom cérebro, masas mulheres raramente se apaixonam apenas pelo cérebro .Judith ...
Agatha Christie, 2013

«DESELEGANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deselegante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adnet dá rasteira em Jô Soares e é chamado de deselegante na …
Jô está na dele e não se manifestou publicamente em relação à deselegância do humorista, mas internamente a situação é outra. Muita gente é contra. «Tribuna Hoje, 10월 15»
2
Fulgêncio rebate RC, taxa governador de 'deselegante' e alfineta …
O secretário de Articulação Política do prefeito, Luciano Cartaxo (PSD), Adalberto Fulgêncio, rebateu as declarações que o governador da Paraíba, Ricardo ... «Paraiba.com.br, 9월 15»
3
Uma saída deselegante
Uma saída deselegante ... alguém que está mal resolvido com a sua acção, de mal com a vida política, alguém que faz uma saída ruidosa e deselegante. 3. «Público.pt, 9월 15»
4
Urubu 'deselegante'
Entramos, nos fartamos em coletas de três pontos como se não houvesse amanhã, e saímos sem pedir desculpas e nem dar explicações pela deselegância. «Portal Falando de Flamengo, 8월 15»
5
"Correio deselegante": Real teria enviado "parabéns a cobrar" ao …
No clima da festa junina, que se aproxima, a discussão da vez é por um possível "correio deselegante" recebido pelos atuais campeões da Champions, ... «Globo.com, 6월 15»
6
só no MMA e dispara: "Deselegante"
A nossa posição é que, realmente, foi uma atitude altamente deselegante. Quando ele se apresentou, foi pessoalmente. Agora, manda terceiros falarem por ele ... «Globo.com, 6월 15»
7
Espiadinha no casamento de Bial!
Tanto ANA FURTADO quanto BONINHO foram deselegantes com os profissionais da imprensa no último sábado, logo após o casamento de Pedro Bial, no Rio ... «O Tempo, 5월 15»
8
Giovanna é deselegante em seu restaurante
Giovanna Antonelli e Reynaldo Gianecchini são sócios de um restaurante de comida natural no Rio. Eles vivem usando a fama para divulgar o negócio e atrair ... «Tribuna Hoje, 4월 15»
9
Ed Motta pede desculpas por comentário deselegante: 'Todo mundo …
Ed Motta se desculpou nesta sexta-feira por ter chamado de "simplórios" os brasileiros "fãs de axé, sertanejo e pagode" que vão aos seus shows no exterior e ... «veja.com, 4월 15»
10
Claudinei compara bronca de árbitro com pesagem de UFC …
Claudinei compara bronca de árbitro com pesagem de UFC: "Deselegante". Indignação do treinador do Atlético-PR com Marcelo Sales Corrêa foi manifestada ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Deselegante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/deselegante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO