앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desembravecer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESEMBRAVECER 의 발음

de · sem · bra · ve · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBRAVECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESEMBRAVECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembraveço
tu desembraveces
ele desembravece
nós desembravecemos
vós desembraveceis
eles desembravecem
Pretérito imperfeito
eu desembravecia
tu desembravecias
ele desembravecia
nós desembravecíamos
vós desembravecíeis
eles desembraveciam
Pretérito perfeito
eu desembraveci
tu desembraveceste
ele desembraveceu
nós desembravecemos
vós desembravecestes
eles desembraveceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembravecera
tu desembraveceras
ele desembravecera
nós desembravecêramos
vós desembravecêreis
eles desembraveceram
Futuro do Presente
eu desembravecerei
tu desembravecerás
ele desembravecerá
nós desembraveceremos
vós desembravecereis
eles desembravecerão
Futuro do Pretérito
eu desembraveceria
tu desembravecerias
ele desembraveceria
nós desembraveceríamos
vós desembraveceríeis
eles desembraveceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembraveça
que tu desembraveças
que ele desembraveça
que nós desembraveçamos
que vós desembraveçais
que eles desembraveçam
Pretérito imperfeito
se eu desembravecesse
se tu desembravecesses
se ele desembravecesse
se nós desembravecêssemos
se vós desembravecêsseis
se eles desembravecessem
Futuro
quando eu desembravecer
quando tu desembraveceres
quando ele desembravecer
quando nós desembravecermos
quando vós desembravecerdes
quando eles desembravecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembravece tu
desembraveça ele
desembraveçamosnós
desembraveceivós
desembraveçameles
Negativo
não desembraveças tu
não desembraveça ele
não desembraveçamos nós
não desembraveçais vós
não desembraveçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembravecer eu
desembraveceres tu
desembravecer ele
desembravecermos nós
desembravecerdes vós
desembravecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembravecer
Gerúndio
desembravecendo
Particípio
desembravecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMBRAVECER 운과 맞는 포르투갈어 단어


conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desengravecer
de·sen·gra·ve·cer
desenraivecer
de·sen·rai·ve·cer
embevecer
em·be·ve·cer
embravecer
em·bra·ve·cer
emparvecer
em·par·ve·cer
encalvecer
en·cal·ve·cer
enraivecer
en·rai·ve·cer
entrevecer
en·tre·ve·cer
enturvecer
en·tur·ve·cer
ervecer
er·ve·cer
esbravecer
es·bra·ve·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
raivecer
rai·ve·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer

DESEMBRAVECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desembolso
desemborcar
desemborrachar
desemborrascar
desemboscar
desembotar
desembraçar
desembramar
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembriagar
desembridar
desembrionar
desembrulhadamente
desembrulhar
desembrulho
desembruscar
desembrutecer
desembruxar

DESEMBRAVECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acontecer
agradecer
amanhecer
aparecer
carecer
comparecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
perecer
prevalecer
reaparecer
restabelecer
tecer

포르투갈어 사전에서 desembravecer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desembravecer» 번역

번역기
online translator

DESEMBRAVECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desembravecer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desembravecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desembravecer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desembravecer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desembarcar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To clear
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desembravecer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desembravecer
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desembravecer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desembravecer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desembravecer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desembravecer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desembravecer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desembravecer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

クリアするには
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desembravecer
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo mbusak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desembravecer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desembravecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desembravecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desembravecer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desembravecer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desembravecer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desembravecer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desembravecer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να καθαρίσετε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desembravecer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desembravecer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desembravecer
화자 5 x 백만 명

desembravecer 의 사용 경향

경향

«DESEMBRAVECER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desembravecer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desembravecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desembravecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desembravecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMBRAVECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desembravecer 의 용법을 확인하세요. desembravecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembracado , p. p. de des. embraçar : v. g. o escudo _ Desembraçar , v. a. — a escudo , tirar o braco das embraçadeiras. Desembravecer , v. a. amansar о que estava bravo _ , des- agastar.se. Desembravecido , p. p. de desembravecer.
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMBRAVECER , v. at. Amansar о que estava bravo , irado. §. Desembravecerse : aman- sar-se , desagastar-se. DESEMBRAVECIDO , p. pass, de Desembravecer. DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMBRENHÁR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Desembravecer. Desembrenhado, a, adj. See Descmbrenhir, v. a. to draw forth any thing from a place full of bramhles. Deserobriagado, part, of Descmbriagar, v. a. tn make sober, to recover from drunken* ness. Desembrulhado, a, adj.
Antonio Vieyra, 1851
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desembravecer-se, v. r. to be appeased, to relent, to gro gentle. Desernbraveeido, a, adj. See Desembravecer. Desemhrenhado, a, adj. See Desembrenhar, v. a. to draw forth any thing from a place full of brambles. Desetnbriagado, part, of ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMLRAVECÍDO , p. pass, de Desembravecer. DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMERENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brcnha. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR, v. at. Desembebedar.
António de Morais Silva, 1813
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desembravecer. Ymaqds toorn drift yof.vepwoedheid femmen, bsdwingen, of, teugelen. Desembravecérfe. %\á\ bedaaren „ van woeden aflaaten» zyn toorn , drift , of yVerwoedbeid maatigen, bedw-in- gen, of,, teugelen. Desembravecido ,a .
Abraham Alewyn, 1718
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(o escudo) , déposer le bouclier Desembravecer., T). a. rendre moins sauvage, apprivoiser Desembravecido, adj. т. da ,f. partie. Desembrenhar , v. a. débucher , débusquer Desembrenhado, adj. m. da ,f. partie. Desembriagar. T7".
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBRAVECER, acalmar, apacigoar, aplacar, de>agastai — amaocar, domesticar. DESEUBKULIIAK , desdobrar, deseorolar— deseofardar, deseofardelar — dutüuer , des io - volver. DESEMBUÇAR , descobrir, der- rebocar — maoifestar ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Desembarazada cousa. Desembaraçadamente. Desembaraçar. i Г Desembaraço. < Desembaracen l Desembaraçarei. Desembaracar-se. Desembarcar. Desembargador. Desembolsada cousa. Desembolsar. Desembravecer. Sent , £ , a.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+ emboscar) *Desembotar*, v.i.Tornar cortante, afiar. Tornar ágil. * Fazer que (osdentes)deixem de estar botos. (De des... + embotar) *Desembraçar *,v.t. Largar (aquillo que estava embraçado). (Dedes...+ embraçar) * Desembravecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

참조
« EDUCALINGO. Desembravecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desembravecer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z