앱 다운로드
educalingo
desempeçadamente

포르투갈어 사전에서 "desempeçadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESEMPEÇADAMENTE 의 발음

de · sem · pe · ça · da · men · te


DESEMPEÇADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESEMPEÇADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESEMPEÇADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desempecer · desempecilhar · desempeçar · desempeçonhar · desempedernecer · desempedernir · desempedrador · desempedrar · desempenadamente · desempenadeira · desempenado · desempenar · desempenhado · desempenhar · desempenho · desempeno · desempernar · desemperramento · desemperrar · desemperro

DESEMPEÇADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 desempeçadamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESEMPEÇADAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desempeçadamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desempeçadamente» 번역

번역기

DESEMPEÇADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desempeçadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desempeçadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desempeçadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desempeçadamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desempeñando
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Playfully
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desempeçadamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desempeçadamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desempeçadamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desempeçadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desempeçadamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desempeçadamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desempeçadamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desempeçadamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

うっかり
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desempeçadamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Playfully
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desempeçadamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desempeçadamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desempeçadamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desempeçadamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desempeçadamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desempeçadamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desempeçadamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desempeçadamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Παιχνιδιακά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desempeçadamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desempeçadamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desempeçadamente
화자 5 x 백만 명

desempeçadamente 의 사용 경향

경향

«DESEMPEÇADAMENTE» 의 용어 사용 경향

desempeçadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desempeçadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desempeçadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMPEÇADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desempeçadamente 의 용법을 확인하세요. desempeçadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
« 1.° Dar-lhe boa organisação, para que tudo se faça desempeçadamente, com zelo, actividade e sem as collizões do egoismo e dos caprichos da vaidade. « 2. » Dar premios e recompensas que estimulem o patriotismo dos cidadãos. «3.
2
Obras completas. 2. ed
Nunca buscaste meios de estabelecer-te em Portugal , onde eras estimado ; bastou uma carta de teu Irmão , para partires desempeçadamente , e noticias me chegárão que em toda a viagem desfructaste humor contente. E para confessar ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Dar-lhc boa organisação, para que tudo se faça desempeçadamente, com zelo, actividade e sem as collizões do egoismo e dos caprichos da vaidade. « 2." Dar premios e recompensas que estimulem o patriotismo dos cidadãos. « 3." Haver ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1859
4
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
E logo à vista de todos começou a andar pola ca- pella sem ajuda , & desempeçadamente , & des- pois por toda a Igreja. Como o milagre soy tao patente não ouve tardança em se tirar insormação autentica com muytas testemunhas em ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
5
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
Tanto que começou d3andar desempeçadamente, o encorne ndou cl U cy feu pay a Gonçalo si- gueyra, cidadáo dos principais & mais antigos de Lisboa para que o â compa- nha(Te& olhafie por elle, reccosodos desastres que custumâo a  ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Nunca buscaste meios de estabelecer-te em Portugal, onde eras estimado; bastou uma carta de teu Irmão , para partires desempeçadamente,_e noticias me *chegarão que em toda a viagem desfructaste humor contente. para confessar que ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
7
Historia e memorias
... sendo mais provavel que seja posterior ; porque, só depois de acabadas as guerras na Hespanha, que durárão até ao tempo d'Au- gusto, é que podia lavrar mais desempeçadamente na Peninsula o estudo das Lettras, e das Sciencias. 2.
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
8
Diccionario bibliographico portuguez: C-F (1859. 478 p.)
Gusmão, por cujos louvores a penna quizera e pudera correr mais desempeçadamente, sem offensa da verdade, se o logar o permittisse. Eu seria com justiça tachado de ingrato se deixasse de commemorar aqui o muito que devo á sua ...
Innocencio Francisco da Silva, 1859
9
Memoria sobre as colonias de Portugal: situadas na costa ...
Se em seus principios lhe falta uma protecção desvelada e effi- caz , a fabrica perece. Logo que ella póde marchar livre e desempeçadamente , já não carece do mesmo apoio. Finalmente não carece ella de nenhum quando chega ao termo ...
Antonio de Saldanha da Gama (conde de Porto Santo), Luiz Antonio de Abreu e Lima (comde da Carreira, 1789-1871), 1839
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... sendo mais provavel que seja posterior; porque, só depois de acabadas as guerras na Hespanha, que durárão até ao tempo d`Augusto, e que podia lavrar mais desempeçadamente na Peninsula o estudo das Lettras, e das S'ciencias. 2.
참조
« EDUCALINGO. Desempeçadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desempecadamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO