앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desempecer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESEMPECER 의 발음

de · sem · pe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMPECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESEMPECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempeço
tu desempeces
ele desempece
nós desempecemos
vós desempeceis
eles desempecem
Pretérito imperfeito
eu desempecia
tu desempecias
ele desempecia
nós desempecíamos
vós desempecíeis
eles desempeciam
Pretérito perfeito
eu desempeci
tu desempeceste
ele desempeceu
nós desempecemos
vós desempecestes
eles desempeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempecera
tu desempeceras
ele desempecera
nós desempecêramos
vós desempecêreis
eles desempeceram
Futuro do Presente
eu desempecerei
tu desempecerás
ele desempecerá
nós desempeceremos
vós desempecereis
eles desempecerão
Futuro do Pretérito
eu desempeceria
tu desempecerias
ele desempeceria
nós desempeceríamos
vós desempeceríeis
eles desempeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempeça
que tu desempeças
que ele desempeça
que nós desempeçamos
que vós desempeçais
que eles desempeçam
Pretérito imperfeito
se eu desempecesse
se tu desempecesses
se ele desempecesse
se nós desempecêssemos
se vós desempecêsseis
se eles desempecessem
Futuro
quando eu desempecer
quando tu desempeceres
quando ele desempecer
quando nós desempecermos
quando vós desempecerdes
quando eles desempecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempece tu
desempeça ele
desempeçamosnós
desempeceivós
desempeçameles
Negativo
não desempeças tu
não desempeça ele
não desempeçamos nós
não desempeçais vós
não desempeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempecer eu
desempeceres tu
desempecer ele
desempecermos nós
desempecerdes vós
desempecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempecer
Gerúndio
desempecendo
Particípio
desempecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMPECER 운과 맞는 포르투갈어 단어


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desentorpecer
de·sen·tor·pe·cer
destorpecer
des·tor·pe·cer
empecer
em·pe·cer
enlorpecer
en·lor·pe·cer
entorpecer
en·tor·pe·cer
entupecer
en·tu·pe·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
torpecer
tor·pe·cer

DESEMPECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desempavesar
desempecilhar
desempeçadamente
desempeçar
desempeçonhar
desempedernecer
desempedernir
desempedrador
desempedrar
desempenadamente
desempenadeira
desempenado
desempenar
desempenhado
desempenhar
desempenho
desempeno
desempernar
desemperramento
desemperrar

DESEMPECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abastecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
merecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer

포르투갈어 사전에서 desempecer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desempecer» 번역

번역기
online translator

DESEMPECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desempecer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desempecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desempecer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desempecer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desempleo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To disburse
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desempecer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desempecer
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desempecer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desempecer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desempecer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desempecer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desempecer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desempecer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

出金する
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desempecer
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo disburse
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desempecer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desempecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desempecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desempecer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desempecer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desempecer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desempecer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desempecer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να εκταμιεύσετε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desempecer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desempecer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desempecer
화자 5 x 백만 명

desempecer 의 사용 경향

경향

«DESEMPECER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desempecer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desempecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desempecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desempecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMPECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desempecer 의 용법을 확인하세요. desempecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. desempeço, do p. desempecer e *. m.; deserapêça, de- sempêças, desempeçam, do v. desempecer; e desimpeço, desimpeça, desimpeças, desimpeçam, do v. desimpedir. desempecer, p. Pres. ind.: desempeço, ele. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... que a naõ preencher ésta Camara as intençoens por que parecia tinha sido proposta, ia-se a complicar mais a machina politica, ja de si bastante complicada , quando pelo contrario os Legisladores deviam desempecer a sua marcha : que  ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEJOSO , appetecedor, appe- oioso — aocioso— qnereoçoso. DESEMPARAÇADO , livre, safo, solto — activo, agil, despejado, expedito, lesto — disposto a prompto. DESEMBARAÇAR, desemmara- obar , desempecer, desiovolver — de.
José da Fonseca, 1836
4
Annaes do Conselho ultramarino ...
Deve porém ser melhorado em suas condições fundamenlaes, no que o Governo muito se empenha; e acaso convirá em alguns pontos desempecer-lhe a acção, que nocivas entidades estorvam. Terei a satisfação de sticcessivamente , em ...
Portugal, 1868
5
Memórias do grande exército alliado libertador do Sul da ...
... ahandonasse a [xsição hostil, que a 1 1 i ostentava, e celehrasse hum Tratado de paz : ad- qnwio por tanto o Governo Argentino toda a esperança de em hreve desempecer-se dessa dita Intervenção, que Ihe conservava difliculdades, e me ...
Ladislau dos Santos Titára, 1852
6
A religião da razão
Celebram a felicidade daqucllcs , que tem chegado a desempecer- se de todos os prejuisos de religião; mas seo exemplo naõ he proprio a dar nos uma alta idéa desta pertendida felici- » dade; todos os seos esforços acabam em duvidar : B ...
J. de Carvalho e Cunha, 1837
7
Os mosqueteiros d'Africa
O aragonez, que não queria ir tão longe, não sabia como desempecer-se d'esta gratidão excessiva e d'esta amisade illimitada. Foi precisa a intervenção omniptente de Ostalric para convencer a porfia do ex-mosqueteiro. A effusão cordeal ...
José da Silva Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1865
8
A Bico De Penna
Como o Macchabeu estava sempre nos pontos mais arriscados e foi a sua ancia nobre de refazer a cidade do Futuro, que o matouficou sob as ruínas quando, a grandes camartelladas, procurava desempecer os logares tomados ainda por ...
Henrique Coelho Netto
9
História de Camoes: 1: Vida de Luiz de Camoes
Alegrei-me em extremo e louvei~lhe muito isto e comecei logo a falar-lhe latim e a desempecer a linguas foi a cousa de trez dias em maneira, que perdido o primeiro medo, se desenvolveu tanto que quando veiu a PARTE I. -CAPITULO III 81.
Braga (Teófilo), 1873
10
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
... Ayres era por tanto efficaz; mas d'esta vez mui to menos passivo do que o fôra o judeu. Forcejava o hollandez com desesperada furia por se desempecer do arcabuzeiro, ou tolhel-o; mas os musculos d'este eram como temperados de ferro.
Leone Fortis, 1860

참조
« EDUCALINGO. Desempecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desempecer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z