앱 다운로드
educalingo
desencaminhado

포르투갈어 사전에서 "desencaminhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESENCAMINHADO 의 발음

de · sen · ca · mi · nha · do


DESENCAMINHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESENCAMINHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

DESENCAMINHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desencalacração · desencalacrado · desencalacrar · desencalhar · desencalhe · desencalho · desencalmadamente · desencalmar · desencambar · desencaminhadamente · desencaminhador · desencaminhamento · desencaminhar · desencamisar · desencampar · desencanar · desencanastrar · desencangalhar · desencantação · desencantado

DESENCAMINHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

포르투갈어 사전에서 desencaminhado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESENCAMINHADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desencaminhado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESENCAMINHADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desencaminhado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desencaminhado» 번역

번역기

DESENCAMINHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desencaminhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desencaminhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desencaminhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

误导
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Engañado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Misguided
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पथभ्रष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المضللين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неправильный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desencaminhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিপথে চালিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

peu judicieux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sesat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

irrig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

誤った
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

잘못
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Misguided
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sai lầm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दिशाभूल झालेले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yanlış yönlendirilmiş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fuorviato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

błędne
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неправильний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

greșită
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Λανθασμένη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verkeerde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

missriktade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

misguided
화자 5 x 백만 명

desencaminhado 의 사용 경향

경향

«DESENCAMINHADO» 의 용어 사용 경향

desencaminhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desencaminhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desencaminhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENCAMINHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desencaminhado 의 용법을 확인하세요. desencaminhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
O. busto. desencaminhado. de. Claude. Debussy. EU SÓ VIM A CONHECÊ-LO nos seus amargos dias de esperanças despedaçadas, quando a crueldade do tempo já lhe devastara o corpo e lhe inundara a alma com a crua desconfiança ...
Carlos Méro, 2005
2
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 966° - Reforma de processo desencaminhado ou destruído nos tribunais superiores 1. Desencaminhado ou destruído algum processo na Relação ou no Supremo Tribunal de Justiça, a reforma é requerida ao presidente do tribunal, ...
ALMEDINA, 2013
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 966.o - Reforma de processo desencaminhado ou destruído nostribunaissuperiores 1 - Desencaminhado ou destruído algum processo na Relação ou no Supremo Tribunal de Justiça, a reforma é requerida ao presidente do tribunal, ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
4
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Disposta a tentar um trabalho com José em sala de aula, a professora envia um relatório circunstanciado, solicitando a permanência de José na classe regular. Na verdade, José fica na classe regular e é DESENCAMINHADO DA CLASSE ...
Anna Maria Lunardi Padilha, 2004
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
quantidade de ouro de partes desencaminhado aos mesmos quintos, o qual passa livremente pelos registos por não se examinarem n'elles as cargas, suppondo-se que todo o ouro que ellas trazem é pertencente á minha real fazenda ; e ...
6
Revista
quantidade de ouro de partes desencaminhado aos mesmos quintos, o qual passa livremente pelos registos por não se examinarem n'elles as cargas, suppondo-se que todo o ouro que ellas trazem e pertencente á minha real fazenda; ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1869
7
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
quantidade de ouro de partes desencaminhado aos mesmos quintos, o qual passa livremente pelos registos por não se examinarem n'elles as cargas, suppondo-se que todo o ouro que ellas trazem é pertencente á minha real fazenda ; e ...
8
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
«No caso negativo, e não existindo titulo por se haver desencaminhado o livro do tombo dos bens do Concelho, qual é o meio ou acção mais prompta para conseguir aquella restituição? QUARTO QUESITO. «Havendo terrenos concelhios ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
9
Coleção das leis
Manda que quando se der entrada por apresentação ou captura a alguma praça desertada ou ausente , se houverem desencaminhado . Rio de Janeiro. Ministério dos Negócios da Guerra em 21 de Janeiro de 1850. Illm. e Exm. Sr. — Por ...
Brazil, 1857
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
do Codigo penal, por haver desencaminhado em seu proveito, como escrivão do juizo de direito da comarca de Quelimane, a quantia de 4565085 réis e mais trinta moedas de prata sem curso, tudo pertencente ao espolio de Jannaria da ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1911

«DESENCAMINHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desencaminhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Burkina Faso: Mediadores propõem restauração do presidente …
... muito próximo a Blaise Compaoré, tomou o poder quinta-feira ao acusar as autoridades de terem desencaminhado o governo de transição pós-Compaoré, ... «AngolaPress, 9월 15»
2
Drogas e prostitutas: Barão da câmara dos Lordes demite-se
Foi filmado a snifar a substância do decote de uma das prostitutas e foi gravado a dizer às duas profissonais do sexo: "Quero ser desencaminhado". A orgia de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
3
'Para mim, ele estava trabalhando', diz irmão de achado em …
Para ele, o irmão pode ter se desencaminhado durante ações de caridade. "Ele ficava jejuando dentro de casa, era muito devoto. Ajudava muito todo mundo ... «Globo.com, 7월 15»
4
Venda direta: bom ou mau negócio?
Nós da indústria do "marketing do bem" vivemos na esperança de que nosso irmão desencaminhado se arrependa. Existem algumas boas e sólidas empresas ... «Administradores, 6월 15»
5
Entenda proposta do Ministério Público para acelerar combate à …
“E mata o futuro dos nossos jovens, quando o dinheiro da educação é desencaminhado. Isso mata o desenvolvimento da nossa sociedade”, diz. Conforme o ... «Diário de Canoas, 3월 15»
6
Executivo e Judiciário fecham acordo para combater corrupção
... um fim indevido; e mata o futuro dos nossos jovens, quando o dinheiro da educação é desencaminhado. Isso "mata o desenvolvimento da nossa sociedade”, ... «EBC, 3월 15»
7
Internação compulsória: retrocesso na política sobre drogas
... simplesmente, afastar o “desencaminhado” do mundo das drogas. Ainda mais frequente do que os equívocos descritos é a proposta, geralmente associada à ... «A Tribuna - Rondonópolis, 11월 13»
8
Produção e Tráfico Ilícito de Drogas
... o crime perde o objeto, porque tal menor já encontra-se desencaminhado há muito tempo, não podendo ser atribuído ao réu sua conduta desregrada. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 8월 13»
9
Jeam "Cro Cop" Silva rumo à cidade maravilhosa
Tendo começado a treinar jiu-jitsu aos 11 anos, Jeam atribui ao esporte o fato de não ter se desencaminhado na vida. “Eu era muito peralta, me envolvi com ... «Portal A Crítica, 3월 13»
10
Dilma e o fantasma da Delta
... espécie de bisbilhoteira do bem –, deu o serviço completo: contou a Dilma e Lula (a mãe e o padrasto) que o PAC vinha sendo desencaminhado pela Delta. «Revista Época, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Desencaminhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desencaminhado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO