포르투갈어 동사 DESENCARAPINHAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencarapinho
tu desencarapinhas
ele desencarapinha
nós desencarapinhamos
vós desencarapinhais
eles desencarapinham
Pretérito imperfeito
eu desencarapinhava
tu desencarapinhavas
ele desencarapinhava
nós desencarapinhávamos
vós desencarapinháveis
eles desencarapinhavam
Pretérito perfeito
eu desencarapinhei
tu desencarapinhaste
ele desencarapinhou
nós desencarapinhamos
vós desencarapinhastes
eles desencarapinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencarapinhara
tu desencarapinharas
ele desencarapinhara
nós desencarapinháramos
vós desencarapinháreis
eles desencarapinharam
Futuro do Presente
eu desencarapinharei
tu desencarapinharás
ele desencarapinhará
nós desencarapinharemos
vós desencarapinhareis
eles desencarapinharão
Futuro do Pretérito
eu desencarapinharia
tu desencarapinharias
ele desencarapinharia
nós desencarapinharíamos
vós desencarapinharíeis
eles desencarapinhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencarapinhe
que tu desencarapinhes
que ele desencarapinhe
que nós desencarapinhemos
que vós desencarapinheis
que eles desencarapinhem
Pretérito imperfeito
se eu desencarapinhasse
se tu desencarapinhasses
se ele desencarapinhasse
se nós desencarapinhássemos
se vós desencarapinhásseis
se eles desencarapinhassem
Futuro
quando eu desencarapinhar
quando tu desencarapinhares
quando ele desencarapinhar
quando nós desencarapinharmos
quando vós desencarapinhardes
quando eles desencarapinharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencarapinha tu
desencarapinhe ele
desencarapinhemosnós
desencarapinhaivós
desencarapinhemeles
Negativo
não desencarapinhes tu
não desencarapinhe ele
não desencarapinhemos nós
não desencarapinheis vós
não desencarapinhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencarapinhar eu
desencarapinhares tu
desencarapinhar ele
desencarapinharmos nós
desencarapinhardes vós
desencarapinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desencarapinhar
Gerúndio
desencarapinhando
Particípio
desencarapinhado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESENCARAPINHAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
desencarapinhar 의 용법을 확인하세요.
desencarapinhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+encapotar) *Desencaracolar*, v. t. Desenrolar, desmanchar, (caracóes
ou anéis). (Dedes...+encaracolar) * *Desencarapelar*, v. t. Desencrespar.
Desenredar. (De des... + encarapelar) *Desencarapinhar*, v. t. Desencrespar.(
De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Michel Foucault: Transversais entre educação, filosofia e ...
Antes que isso acontecesse, osnegros em massa usaram uma fórmula química
para desencarapinhar os cabelos – fabricada porumdos deputados. Oproduto
era esterilizante. “A raçanegraestava exterminada”na “maior operaçãocirúrgica ...
3
A Portuguese-English Dictionary
DESENCANTAMENTO. desencapar (v.t.) to unwrap. desencapotar (v.t.) to
uncloak; to reveal. desencaracplar (v.t., v.r.) to uncurl. desencarapinhar (v.t.) to
unkink (hair); to untangle (wool) . desencarcerar (v.l.) to release from prison.
desencardir ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... iguais á que está na parte superior da gravura, e que serviam para
desencarapinhar e assedar a lã. Já no cancioneiro regional, tão abundante e
copioso e onde. Os «cardadores» de Castelo de Vide—por Laranjo Coelho.
José Leite Vasconcellos, 1919
Mais espertos e inteligentes, os brancos reverterão o quadro através de uma
série de medidas destinadas a branquear o negro e "desencarapinhar-lhe" o
cabelo. O governo oferece aos negros a possibilidade de alisar o cabelo em
postos ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desencarapinhar, P. desencarcerado, adj. desencarceramento, s. m.
desencarcerar, p. desencardimento, s. m. desencardir, p. desencarecer, p.
desencargo, s. m. desencarnação, *. /. desencarnado, adj. e s. m. desencarnar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... e apoio ao banco. Tambem se usavam as cardas soltas, isto é, duas peças
iguais á que está na parte superior da gravura, e que serviam para
desencarapinhar e assedar a lã. 1 Cantigas geofiraficas publicadas no vol. v1
desta Revista. 2.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1919
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desencantar, v. desencanto, s. m. desencantoar, v. desencanudar, v.
desencapar, v. desencaparar, v. desencapelar, v. desencapoeirar, v.
desencapotar, v. desencaracolar, v. desencarapelar, v. desencarapinhar, v.
desencarcerado, ...
desempenho — desencarapinhar 409 412 desengrossar — desenrolamento -D2
. keep one's word. ~ o papal do chef* to play the role of the boss, to boss. ~ um
papel secundaria to ploy the second fiddle. desempenho s. m. 1. redemption of a
...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencaparar, v. Desencapelar, v. Desencapoeirar, v. Desencapotado, adj.
Desencapotar, v. Desencaracolar, v. Desencarapelar, v. Desencarapinhar, v.
Desencarapuçado, adj. Desencarapuçar, v. Desencarcerado, adj.
Desencarceramento ...
