앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desenfrenar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESENFRENAR 의 발음

de · sen · fre · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENFRENAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESENFRENAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfreno
tu desenfrenas
ele desenfrena
nós desenfrenamos
vós desenfrenais
eles desenfrenam
Pretérito imperfeito
eu desenfrenava
tu desenfrenavas
ele desenfrenava
nós desenfrenávamos
vós desenfrenáveis
eles desenfrenavam
Pretérito perfeito
eu desenfrenei
tu desenfrenaste
ele desenfrenou
nós desenfrenamos
vós desenfrenastes
eles desenfrenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfrenara
tu desenfrenaras
ele desenfrenara
nós desenfrenáramos
vós desenfrenáreis
eles desenfrenaram
Futuro do Presente
eu desenfrenarei
tu desenfrenarás
ele desenfrenará
nós desenfrenaremos
vós desenfrenareis
eles desenfrenarão
Futuro do Pretérito
eu desenfrenaria
tu desenfrenarias
ele desenfrenaria
nós desenfrenaríamos
vós desenfrenaríeis
eles desenfrenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfrene
que tu desenfrenes
que ele desenfrene
que nós desenfrenemos
que vós desenfreneis
que eles desenfrenem
Pretérito imperfeito
se eu desenfrenasse
se tu desenfrenasses
se ele desenfrenasse
se nós desenfrenássemos
se vós desenfrenásseis
se eles desenfrenassem
Futuro
quando eu desenfrenar
quando tu desenfrenares
quando ele desenfrenar
quando nós desenfrenarmos
quando vós desenfrenardes
quando eles desenfrenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfrena tu
desenfrene ele
desenfrenemosnós
desenfrenaivós
desenfrenemeles
Negativo
não desenfrenes tu
não desenfrene ele
não desenfrenemos nós
não desenfreneis vós
não desenfrenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfrenar eu
desenfrenares tu
desenfrenar ele
desenfrenarmos nós
desenfrenardes vós
desenfrenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfrenar
Gerúndio
desenfrenando
Particípio
desenfrenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENFRENAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


amorenar
a·mo·re·nar
asserenar
as·se·re·nar
barrenar
bar·re·nar
carenar
ca·re·nar
centenar
cen·te·nar
crenar
cre·nar
desengrenar
de·sen·gre·nar
drenar
dre·nar
enfrenar
en·fre·nar
engrenar
en·gre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
menar
me·nar
ordenar
or·de·nar
querenar
que·re·nar
resserenar
res·se·re·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar
sorrenar
sor·re·nar
trenar
tre·nar

DESENFRENAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desenflechar
desenflorar
desenforcar
desenforido
desenforjar
desenformar
desenfornagem
desenfornar
desenfrascar
desenfreadamente
desenfreado
desenfreamento
desenfrear
desenfrechar
desenfreio
desenfronhar
desenfueirar
desenfurecer
desenfurnar
desenfuscar

DESENFRENAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acenar
alienar
apenar
armazenar
concatenar
condenar
contracenar
coordenar
desempenar
desordenar
desoxigenar
encenar
envenenar
esmenar
fenar
milenar
oxigenar
penar
reordenar
tenar

포르투갈어 사전에서 desenfrenar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desenfrenar» 번역

번역기
online translator

DESENFRENAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenfrenar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenfrenar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desenfrenar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desenfrenar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desenfrenar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Unleash
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desenfrenar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desenfrenar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desenfrenar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desenfrenar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desenfrenar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desenfrenar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desenfrenar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desenfrenar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

解き放つ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desenfrenar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desenfrenar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desenfrenar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desenfrenar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुक्त करा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desenfrenar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desenfrenar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desenfrenar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desenfrenar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desenfrenar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desenfrenar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desenfrenar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desenfrenar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desenfrenar
화자 5 x 백만 명

desenfrenar 의 사용 경향

경향

«DESENFRENAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desenfrenar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desenfrenar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desenfrenar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desenfrenar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENFRENAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenfrenar 의 용법을 확인하세요. desenfrenar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se de um trabalho que exige competência e eficiência. DESENCILHADOR - Adj. Aquele que tira os arreios do animal. DESENCILHAR - V. Tirar os arreios do cavalo. DESENFREAR - V. Tirar o freio do animal. Variação de desenfrenar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Desenfrenado, F. Desenfrenar, part. unbridled, carried away. Desenfrenar (se) va . or ref. to launch one's-self into, to be carried away. Desengañado-a, a. undeceived, dis- abused. Desengañadór-a, sub. undeceiver, he who frees from error.
Mariano Cubí y Soler, 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Irritarse. Tornarse dissoluto, libertino. (De des... +enfrear) * *Desenfrechar*, (fré) v.t. Despedir como frecha. Cf. R. Ortigão, Hollanda,123. *Desenfreio*, m. O mesmoque desenfreamento. * *Desenfrenar*,v.t.Bras. do S. O mesmoque desenfrear.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Myth and Identity in the Epic of Imperial Spain
(Vierades el goloso desatino Desenfrenar su hambre insaciable Tras la cendrada plata, el oro fino, Y la seda, que en parte es estimable, Sin perdonar a pano, cera o lino, o a cualquiera otra alhaja miserable; Tanto, que aquel se juzga mas ...
Elizabeth B. Davis, 2000
5
Federico García Lorca:
485), from the rivers and dawn put to figurative use in Futurism's revolutionary and anticlerical proclamations to the Spanish: ¡Ya al fin podéis desenfrenar vuestras miradas, en libertad bajo el recio flamear revolucionario de la gran bandera de ...
Federico Bonaddio, 2010
6
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la oracion ...
Maghing̃á ng̃ nasa sa kalooban, magpahayag ng̃ lihim. Unbound, adj.[anbáund] No encuadernado. Walang balat ó pasta. Unbred, adj.[anbréd] Descortés, impolítico. Bastos, mahalay, walang turò. Unbridle, v.[anbráidl] Desenfrenar. Kalagín ...
Sofronio G. Calderón
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
ness ; freedom of behaviour Desenfaldarse, ver. r. to ujituch one's gown, etc Desenfardelar, v. a. to unpack Desenfrenadamente , adv. unrulily Pesenfrenamieiito , s. m unruliness [ bridle Desenfrenar , v. a. to un~ Desenfrenarsc , v. r. to grow ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
FURM-E. DESFREN/FR , v. a. vide DESENFRENAR. DESFOR TALECHR , v. a. ruin , or destroy any fortress. DLJI-'JIUT/IR , v. a. to gather all the fruit ,- to take away the beau ty of a thing. DESPXIWCIA, s. f. mifltust. v. a. to disfivide D1S[O the  ...
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESENFRENADAMENTE , adv. diforderly , ungovernably. DESENFRENAMIENTO , f. m. unbridtednefs , unrulinefs. DESENFRENAR , v. a. to un > bridle. DefcnfrenSrfe , v. r. to grow unruly in talk or actions. DESENFRE' NO , Г. m. unrulinefs.
Giuseppe Baretti, 1786
10
Manual de gramática: En espanol
A-30. Modelos. de. conjugación. Copyright 2012 Cengage Learning All Rights Reserved. May not be copied. scanned, or duplicated. in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may he suppressed from the eE 00k ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013

참조
« EDUCALINGO. Desenfrenar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desenfrenar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z