앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desengastar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESENGASTAR 의 발음

de · sen · gas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENGASTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESENGASTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengasto
tu desengastas
ele desengasta
nós desengastamos
vós desengastais
eles desengastam
Pretérito imperfeito
eu desengastava
tu desengastavas
ele desengastava
nós desengastávamos
vós desengastáveis
eles desengastavam
Pretérito perfeito
eu desengastei
tu desengastaste
ele desengastou
nós desengastamos
vós desengastastes
eles desengastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengastara
tu desengastaras
ele desengastara
nós desengastáramos
vós desengastáreis
eles desengastaram
Futuro do Presente
eu desengastarei
tu desengastarás
ele desengastará
nós desengastaremos
vós desengastareis
eles desengastarão
Futuro do Pretérito
eu desengastaria
tu desengastarias
ele desengastaria
nós desengastaríamos
vós desengastaríeis
eles desengastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengaste
que tu desengastes
que ele desengaste
que nós desengastemos
que vós desengasteis
que eles desengastem
Pretérito imperfeito
se eu desengastasse
se tu desengastasses
se ele desengastasse
se nós desengastássemos
se vós desengastásseis
se eles desengastassem
Futuro
quando eu desengastar
quando tu desengastares
quando ele desengastar
quando nós desengastarmos
quando vós desengastardes
quando eles desengastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengasta tu
desengaste ele
desengastemosnós
desengastaivós
desengastemeles
Negativo
não desengastes tu
não desengaste ele
não desengastemos nós
não desengasteis vós
não desengastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengastar eu
desengastares tu
desengastar ele
desengastarmos nós
desengastardes vós
desengastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengastar
Gerúndio
desengastando
Particípio
desengastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENGASTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abastar
a·bas·tar
afastar
a·fas·tar
aplastar
a·plas·tar
arrastar
ar·ras·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desagastar
de·sa·gas·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
empastar
em·pas·tar
engastar
en·gas·tar
fastar
fas·tar
gastar
gas·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tresgastar
tres·gas·tar
vastar
vas·tar

DESENGASTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desengajar
desengalapar
desengalfinhar
desengaliar-se
desenganadamente
desenganado
desenganador
desenganar
desenganchar
desengano
desengarrafar
desengasgar
desengasgo
desengasgue
desengastalhar
desengatar
desengate
desengatilhar
desengavetado
desengavetar

DESENGASTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agastar
aguastar
degastar
degustar
derrepastar
desafastar
desempastar
despastar
embastar
emplastar
entrastar
estar
listar
manifestar
postar
protestar
registar
star
superstar
vergastar

포르투갈어 사전에서 desengastar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desengastar» 번역

번역기
online translator

DESENGASTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desengastar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desengastar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desengastar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desengastar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desengrasar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To strip
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desengastar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desengastar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desengastar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desengastar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desengastar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desengastar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desengastar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desengastar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ストリップする
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desengastar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desengastar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desengastar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desengastar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पट्टी करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desengastar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Togliere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desengastar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desengastar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desengastar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desengastar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desengastar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desengastar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desengastar
화자 5 x 백만 명

desengastar 의 사용 경향

경향

«DESENGASTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desengastar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desengastar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desengastar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desengastar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENGASTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desengastar 의 용법을 확인하세요. desengastar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESENGASTADO , p. pass, de Desengastar. DESENGASTAR , v. at. Tirar do engaste DESENGENHÔSO, ad). Sem engenho. DESENGONQÁüO , p. pass, de Desengon- çar. §. fig. começou a nao a jogar tio desengonça Ja, que parecía ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5> DESENGASTADO , p. pas», de Desengastar. DESENGASTAR , v. at. Tirar do engaste. DESENGENHü'O, adj. Sem engenho. DESENGONÇÀDO , p. pase, de Desengon- çar. $. fig. co:;;e¡ou а пЛо а jogar ш desen- gonçada, que paremia ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... galopear. envenenar. desen- ganar. amalgamai. gargantear. enviu- vav. desengastar. amancebar. gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENGANAR-SE.desabnsar-se.- DESENGANO, desabmo— boa- fe, caodioa, fraoqoeza, ioge- onidade.siaceridade, siogelexai DESENGASTAR, deseocartoar , DESENGENI10 иц DüSlNGENHO, beetidade, eslo- Êides , lolir e. SENGEN ...
José da Fonseca, 1836
5
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
O veterano, auxiliado pelo Chanisco, conseguiu finalmente desengastar as trancas de ferro, que se tinham retorcido ás marradas do vai-vem, e abriu finalmente a porta. - João Peres arremessou-se por ella dentro, levando de repellão o ...
Arnaldo Gama, 1863
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Dejsertb, s. f. (de^érle) restos , sobejos (da meza) — serventia (de beneficio). t Dessertir , v. a. — tí. e, parí, (decerllr) desengastar. Desservant, s. m. (decervan) assislcnle, ecónomo , serventuario (d'uni beneficioi, t Desservice , i. m. des.
José da Fonseca, 1859
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tirado do engaste. DESENGASTAR, v. act. (De des prefiY xo, e engastar). Tirar do engaste._Desengastar um diamante, uma pedra preciosa qualquer. 1' DESENGATAR, v. act. (De des pre'ixo, e engatar). Termo Nautico. Tirar o gato do logar ...
Domingo Vieira, 1873
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desengastalhar*,v.t. Tirar o gastalho de.(De des...+ engastalhar) *Desengastar*, v.t.Tirar do engaste. (De des...+ engastar) *Desengatar*, v. t. Soltar do engate. ( De des... + engatar) *Desengatilhar*, v. t. Desfechar, disparar: desengatilhar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desengastar, v. a. démonter un bijou , un diamant Desengenhoso,*w^i: m. sa, f. sans pénétration , sans talent , borné , ée Desengommar , v. a, dé- sempéser Desengonçar, v. a. disloquer, démancher , déjoindre , détraquer Desengouçado  ...
‎1812
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desengastar , v. a. tirar do engaste. Desengenfioso , adj. sem enge- nho. Desengomtr.ado , a , p. p. de desengommar. Desengommar , v. a. tirar a gomma a roupa mettendo-a na agoa. . -- Desengonçado , p. p. de desen- goncar. Desengânçv ...
‎1818

«DESENGASTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desengastar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DVDs: "Adiós a la reina" desata el pánico en Versalles durante el …
... a cabo las reformas necesarias" circula por los abarrotados pasillos, la reina quema sus cartas, pide desengastar sus piedras preciosas y prepara el equipaje ... «EscribiendoCine, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Desengastar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desengastar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z