앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desenvincilhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESENVINCILHAR 의 발음

de · sen · vin · ci · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENVINCILHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESENVINCILHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvincilho
tu desenvincilhas
ele desenvincilha
nós desenvincilhamos
vós desenvincilhais
eles desenvincilham
Pretérito imperfeito
eu desenvincilhava
tu desenvincilhavas
ele desenvincilhava
nós desenvincilhávamos
vós desenvincilháveis
eles desenvincilhavam
Pretérito perfeito
eu desenvincilhei
tu desenvincilhaste
ele desenvincilhou
nós desenvincilhamos
vós desenvincilhastes
eles desenvincilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenvincilhara
tu desenvincilharas
ele desenvincilhara
nós desenvincilháramos
vós desenvincilháreis
eles desenvincilharam
Futuro do Presente
eu desenvincilharei
tu desenvincilharás
ele desenvincilhará
nós desenvincilharemos
vós desenvincilhareis
eles desenvincilharão
Futuro do Pretérito
eu desenvincilharia
tu desenvincilharias
ele desenvincilharia
nós desenvincilharíamos
vós desenvincilharíeis
eles desenvincilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvincilhe
que tu desenvincilhes
que ele desenvincilhe
que nós desenvincilhemos
que vós desenvincilheis
que eles desenvincilhem
Pretérito imperfeito
se eu desenvincilhasse
se tu desenvincilhasses
se ele desenvincilhasse
se nós desenvincilhássemos
se vós desenvincilhásseis
se eles desenvincilhassem
Futuro
quando eu desenvincilhar
quando tu desenvincilhares
quando ele desenvincilhar
quando nós desenvincilharmos
quando vós desenvincilhardes
quando eles desenvincilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenvincilha tu
desenvincilhe ele
desenvincilhemosnós
desenvincilhaivós
desenvincilhemeles
Negativo
não desenvincilhes tu
não desenvincilhe ele
não desenvincilhemos nós
não desenvincilheis vós
não desenvincilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenvincilhar eu
desenvincilhares tu
desenvincilhar ele
desenvincilharmos nós
desenvincilhardes vós
desenvincilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenvincilhar
Gerúndio
desenvincilhando
Particípio
desenvincilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENVINCILHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

DESENVINCILHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desenvasar
desenvasilhar
desenvencilhar
desenvenenar
desenvergado
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenviesar
desenviolar
desenviscar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento

DESENVINCILHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

포르투갈어 사전에서 desenvincilhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desenvincilhar» 번역

번역기
online translator

DESENVINCILHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenvincilhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenvincilhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desenvincilhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desenvincilhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desvincular
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To work out
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desenvincilhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

للعمل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desenvincilhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desenvincilhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desenvincilhar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desenvincilhar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desenvincilhar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desenvincilhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desenvincilhar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

운동하기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desenvincilhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desenvincilhar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேலை செய்ய
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desenvincilhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desenvincilhar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desenvincilhar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desenvincilhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desenvincilhar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desenvincilhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desenvincilhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desenvincilhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desenvincilhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desenvincilhar
화자 5 x 백만 명

desenvincilhar 의 사용 경향

경향

«DESENVINCILHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desenvincilhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desenvincilhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desenvincilhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desenvincilhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENVINCILHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenvincilhar 의 용법을 확인하세요. desenvincilhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.t.(V. desenvincilhar) *Desvendar*, v.t.Tirar a venda dosolhos de. Descobrir. Revelar: desvendaruma intriga. (Dedes...+ vendar) *Desveneração*, f. Falta de veneração. Desacatamento. *Desvenerar*, v.t. Desrespeitar, desacatar. (Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia da universidade de Coimbra nas suas relações com a ...
... Oeiras um valente auxilio na Congregação do Oratorio para reformar as Escolas menores, concedendo-lhe por isso extraordinarios privilegios aos seus diplomas; quando o audacioso ministro teve de luctar com a Curia e de desenvincilhar ...
Teófilo Braga, 1898
3
Em campanha e no quartel: contos e narrativas militares
O Marinho bracejou com violencia, conseguiu desenvincilhar-se, e embarcou, mal viu nos botes o resto do contingente. A primeira embarcação já ia remando para o largo. Lá de dentro um soldado, acenando com um grande lenço vermelho, ...
Maximiliano de Azevedo, 1900
4
A carteira d'um diplomata: commentarios, curiosidades ...
Buscava embalde desenvincilhar-se do cipoal onde se emmaranhara : a intelligencia recusava-se a servil-o com utilidade. Comtudo, em uma diessas longas, depressivas meditações em busca da idéa salvadora, occorreu-lhe appellar para ...
J. Marques de Carvalho, 1899
5
O hydrophobo
... minha mulherzinha... — Estou aqui, Belmiro; sou eu, sou Paulina : attende-me, Belmiro ! E jungiu-o nos braços, inconsciente, suffocada de choro. — Belmiro! Belmiro! Mas elle, para desenvincilhar-se, fez um grande «O o B E L M I R O.
Faria Neves Sobrinho, 1896
6
Revista agronómica
... confortável, vistoso, sob as azas protectoras do nosso famoso Gouvarinho e do respeitável Mr. Snobky. Deixemos porem generalidades. Ha uma tantas questiúnculas, enxertadas no assumpto principal, de que me quero já desenvincilhar.
7
A sciencia e o Jesuitismo: replica a um padre sabio
... do espirito humano», esse dogma, em que a rasão se extinguia subjugada á fé, foi a condemnação á tortura, á prisão e á morte de legiões de espiritos levantados que tentavam desenvincilhar-sc das moles theologaes que os esmagavam.
Miguel Bombarda, 1900
8
Relatorio
... alfandega diversos trabalhos importantes que requerem prompto andamento e não teem tido em razão da falta de pessoal. A annexação, que se lhe fez, da pagadoria militar trouxe-lhe cmbaraços, de que não se tem podido desenvincilhar.
Brazil. Ministério da Fazenda, 1897
9
Comicos: novella de theatro ...
Intervirei, pois, somente para desenvincilhar o fio dessa meada de situações que , no conjunto, mostram duas almas soffrendo o inferno do amor-pai- xão; e intervirei o menos possivel para :jue a prosa calma e o espirito impertinente de um ...
Antero de Figueiredo, 1908
10
A ambição d'um rei
... para o duque Carlos, cujo cavallo fazia desesperados esforços para se desenvincilhar do atoleiro. Bandarra pensou que o mais A AMBIÇÃO D'UM REI 343.
Eduardo de Noronha, 1904

참조
« EDUCALINGO. Desenvincilhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desenvincilhar> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z