앱 다운로드
educalingo
desgrenhamento

포르투갈어 사전에서 "desgrenhamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESGRENHAMENTO 의 발음

des · gre · nha · men · to


DESGRENHAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESGRENHAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESGRENHAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desgradear · desgraduado · desgraduar · desgramado · desgramar · desgranação · desgranar · desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgraxar · desgrácia · desgregar · desgrenhado · desgrenhar · desgrilhoar · desgrinaldar · desgrudar · desgrumar

DESGRENHAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 desgrenhamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desgrenhamento» 번역

번역기

DESGRENHAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desgrenhamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desgrenhamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desgrenhamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desgrenhamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desgranado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disgusting
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desgrenhamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desgrenhamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desgrenhamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desgrenhamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desgrenhamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desgrenhamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desgrenhamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desgrenhamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desgrenhamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

역겨운
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desgrenhamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desgrenhamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desgrenhamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तिरस्करणीय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desgrenhamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desgrenhamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desgrenhamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desgrenhamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desgrenhamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desgrenhamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desgrenhamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desgrenhamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desgrenhamento
화자 5 x 백만 명

desgrenhamento 의 사용 경향

경향

«DESGRENHAMENTO» 의 용어 사용 경향

desgrenhamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desgrenhamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desgrenhamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESGRENHAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desgrenhamento 의 용법을 확인하세요. desgrenhamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A hora extrema
Não almoçara e agora a fome vinha somar-se ao cansaço, à sujidade e ao desgrenhamento. Tentou desbastar a matéria bruta sobre a mesa, mas logo viu que era impossível, dado o estado de lerdeza em que se encontrava, inebriado pela ...
Mário Araújo, 2005
2
Os óculos de Heidegger
Assim que se levantou para observá-la, sentiu tal arrebatamento _ intensificado por seu fascinante desgrenhamento matinal _ que esqueceu seus apetrechos de barbear no trem. Só os recebeu duas semanas depois, junto com um recado ...
Thaisa Frank, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que trazocabellorevolto ou emmaranhado. Fig. Desordenado, irregular,no falar ou escrever. (De desgrenhar) * *Desgrenhamento*, m.Actoou effeito de desgrenhar. *Desgrenhar*, v.t.Despentear. Desconcertar (a grenha, o cabello). ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Peregrinação de Barnabé das Índias
Um delírio vesgo, desferido pelo advento deuma imprevista trovoada, apoderarase do infeliz, nãoselhe acertandoo tinoemcoisaque se fixasse, mas num desgrenhamento de canaviais ondeos moscardos zumbiam, de panos de bainha de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Segredos do Teu Olhar
Vê sóomeu cabelo – lamentouse ela, vendo noespelho aquele desgrenhamento corde cobre espetado por todos os lados. – Eu não tenho um únicocabeloforado lugar – replicou Drew satisfeito consigo mesmo, saindo dacamaecomeçando a ...
Patricia Scanlan, 2013
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraduado, adj. desgraduar,1 v. desgranacao, s. f. desgranar, v. desgravidacao, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgranaçâo, s. f. desgranar, v. desgravidaçâo, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar.
Walmírio Macedo, 1964
8
Marília de Dirceu e mais poesias
... da alma dá um fundo de fealdades e horrores, que oferecem um contraste picante e novo com os idealismos do seu amor. O retrato que de si próprio faz já tem, no seu realismo, o quer que seja do desgrenhamento das figuras românticas.
Tomás Antônio Gonzaga, Manuel Rodrigues Lapa, 1944
9
Bandarra
... antepõe ao desgrenhamento negligente de Ana Magnani em •Roma, Cidade Aberta*, o rosto e o perfil de Ingrid Bergmann, cuidadosamente modelados por uma iluminação e maquilhagem hábeis, em «Europa, ji»; troca a ilustração verista ...
10
Poesia completa: Cecília Meireles
O desgrenhamento 39 Tempo 1428 Tempo celeste 664 Tempo de Gisèle 1956 Tempo em que a aldeia resrendia a incensos, H28 Tempo viajado 616 Tenho dossel de Martírios 1824 Tenho fases, como a lua. 413 ''Tenho nos lábios o dia"  ...
Cecília Meireles, Antonio Carlos Secchin, 2001

«DESGRENHAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desgrenhamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Londrina: Ballezinho e Funcart apresentam espetáculos de dança
De acordo com Rosa, a intenção é propor um desgrenhamento de linhas básicas do balé, como a verticalidade e a flexibilidade em busca de novos eixos de ... «Bondenews, 9월 13»
2
Ballezinho de Londrina apresenta dança em quadrinhos
Aí entrou a pesquisa do grupo que, com 15 anos de trajetória, aprofunda-se na desconstrução e reconstrução da dança a partir do desgrenhamento de ... «Planeta Sercomtel, 6월 13»
3
Londrina: Ballezinho inicia temporada com entrada grátis
Enquanto o balé tem uma estética de movimento mais limpa, a gente lida com o desgrenhamento da forma. Estar em cena é sempre um desafio e amplia a ... «Bondenews, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Desgrenhamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desgrenhamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO