앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desgrudar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESGRUDAR 의 발음

des · gru · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGRUDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESGRUDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgrudo
tu desgrudas
ele desgruda
nós desgrudamos
vós desgrudais
eles desgrudam
Pretérito imperfeito
eu desgrudava
tu desgrudavas
ele desgrudava
nós desgrudávamos
vós desgrudáveis
eles desgrudavam
Pretérito perfeito
eu desgrudei
tu desgrudaste
ele desgrudou
nós desgrudamos
vós desgrudastes
eles desgrudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgrudara
tu desgrudaras
ele desgrudara
nós desgrudáramos
vós desgrudáreis
eles desgrudaram
Futuro do Presente
eu desgrudarei
tu desgrudarás
ele desgrudará
nós desgrudaremos
vós desgrudareis
eles desgrudarão
Futuro do Pretérito
eu desgrudaria
tu desgrudarias
ele desgrudaria
nós desgrudaríamos
vós desgrudaríeis
eles desgrudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgrude
que tu desgrudes
que ele desgrude
que nós desgrudemos
que vós desgrudeis
que eles desgrudem
Pretérito imperfeito
se eu desgrudasse
se tu desgrudasses
se ele desgrudasse
se nós desgrudássemos
se vós desgrudásseis
se eles desgrudassem
Futuro
quando eu desgrudar
quando tu desgrudares
quando ele desgrudar
quando nós desgrudarmos
quando vós desgrudardes
quando eles desgrudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgruda tu
desgrude ele
desgrudemosnós
desgrudaivós
desgrudemeles
Negativo
não desgrudes tu
não desgrude ele
não desgrudemos nós
não desgrudeis vós
não desgrudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgrudar eu
desgrudares tu
desgrudar ele
desgrudarmos nós
desgrudardes vós
desgrudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgrudar
Gerúndio
desgrudando
Particípio
desgrudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESGRUDAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abelhudar
a·be·lhu·dar
adoudar
a·dou·dar
ajudar
a·ju·dar
defraudar
de·frau·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
endoudar
en·dou·dar
entrudar
en·tru·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
ressudar
res·su·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transmudar
trans·mu·dar
transudar
tran·su·dar

DESGRUDAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desgradear
desgraduado
desgraduar
desgramado
desgramar
desgranação
desgranar
desgranido
desgravidação
desgravidar
desgraxamento
desgraxar
desgrácia
desgregar
desgrenhado
desgrenhamento
desgrenhar
desgrilhoar
desgrinaldar
desgrumar

DESGRUDAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agraudar
agudar
almudar
amiudar
aveludar
udar
demudar
denudar
desmiudar
embudar
encanudar
exsudar
gaudar
impaludar
miudar
reestudar
remudar
ressaudar
taludar
trasmudar

포르투갈어 사전에서 desgrudar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESGRUDAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desgrudar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desgrudar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desgrudar» 번역

번역기
online translator

DESGRUDAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desgrudar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desgrudar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desgrudar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

分离
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desgarrar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

unglued
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

unglued
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير إلتصق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

слабины
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desgrudar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

unglued
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

délite
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

unglued
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

unglued
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

非接着
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

분리하려면
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

unglued
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

unglued
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அகற்ற
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विलग करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

unglued
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scollata
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

unglued
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

слабини
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezlipit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

unglued
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

unglued
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Olimmad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å løsne
화자 5 x 백만 명

desgrudar 의 사용 경향

경향

«DESGRUDAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desgrudar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desgrudar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desgrudar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desgrudar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESGRUDAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desgrudar 의 용법을 확인하세요. desgrudar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Se o que sobrou grudado na panela não estiver queimado e sim apenas grudado, coloque um pouco de água e deixe dar uma fervura rápida, mexendo com uma colher ou um garfo para desgrudar. Assim que desgrudar, junte com a outra ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Drsgrenbado, adj. cabello _ des- composto: pessoa que anda descabellada. Desgrenhar , v. a. descabellar , arripiar os cabellos. Desgrudado , p. p. de desanidar. Desgr'idamento , s. m. a aecáo de desgrudar. Desgrudar , v. a. desunir o que ...
‎1818
3
O ÚLTIMO CORRUPTO:
Não vou desgrudar um só momento o meu olhar sobre os dois. Assim que terminar a cerimônia vou me aproximar deles e farei algumas perguntas. Após a entrega das flores, o Prefeito e sua filha foram sentar na primeira fileira das cadeiras ...
‎2012
4
Lodo
... não os protegem do frio externo por mais extremo porém preservam cobertor feito veste o calor interno o cobertor que vestem há tão longo tempo já não podem desgrudar da pele já não podem desgrudar da pele o calor que vertem mas se ...
Luis Dolhnikoff
5
Professor na Cozinha
Se o que sobrou grudado na panela não estiver queimado e sim apenas grudado, coloque um pouco de água e deixe dar uma fervura rápida, mexendo com uma colher ou um garfo para desgrudar. Assim que desgrudar, junte com a outra ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
6
Doenca Mental Psicose Loucura:
Tem um trabalho que precisa ser feito, até para ele "desgrudar" daqui. Eu: ética... responsabilidade. Eliane: acho muito bonito isso de entender a psicodinâmica do paciente, mas não acho que nós tenhamos que aguentar tudo. Supervisora: ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
7
Cena incestuosa: abuso e violência sexual
Há muita violência porque não é possível desgrudar deste apego narcísico. Quando se tenta desgrudar, há a inauguração de um círculo infernal da erotização da violência que se desprende, deixando a filha ou o casal pai/filha entregue a ...
RENATA UDLER CROMBERG, 2001
8
O Esquizoide
As raras lucidez e consciência sobre sua própria condição são evidenciadas em O esquizoide: Coração na boca, texto inédito de Rodrigo organizado pelo poeta e jornalista Ramon Mello, curador de sua obra.
Rodrigo de Souza Leão, 2011
9
Portuguese & English
Desgrenhar, v. a.todisshevel, to spread the hair disorderly. Desgrudado>a, adj. See Desgrudar, v. a. to unglue. Desgrudar sa, v. r. to unglue, winter quarters, Desirmanado, a, adj. See Oc&irmanar, v. a. tounmatch D E S D E S D E S.
Antonio Vieyra, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desgrudar, v. a. to unglue. Desgrudar-se, v. r. to unglue, to come off. Desguarnecido,a, adj. undecked. Desguamecer, v. a. to undeck, to deprive of ornaments. Desherdd9&o, s. f. a disinheriting. Desherdado, a, adj. See Desherdar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

«DESGRUDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desgrudar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sem desgrudar do líder
15/10/2015 às 20h10. Sem desgrudar do líder. Sem comentários. Independente do confronto entre Corinthians e Goiás, Levir afirmou que o campeonato ainda. «Clic Folha, 10월 15»
2
Ordem no São Paulo é vencer a Chapecoense e não desgrudar da …
São Paulo - Os jogadores do São Paulo se esforçam para impedir que a nova crise política do clube interfira no desempenho da equipe nesta quinta-feira, ... «Folha Vitória, 9월 15»
3
Thierry Figueira se derrete pelas gêmeas: 'Não consigo desgrudar'
Em postagens cheias de carinho, o ator escreveu: "Não consigo desgrudar", "Maior amor do mundo" e "O primeiro dia dos pais a gente nunca esquece". Thierry ... «Portal GCN, 9월 15»
4
Silval cita Mensalão e não quer desgrudar de Maggi e Eder no STF
Em pedido encaminhado ao STF (Supremo Tribunal Federal) no mês de agosto para que não seja desmembrado o inquérito que apura sua suspeita de ... «Folhamax, 9월 15»
5
Bahia tenta "desgrudar" na tabela e embalar rumo à liderança
O Bahia tem um importante compromisso fora de casa nesta 13ª rodada de Campeonato Brasileiro Série B. Neste sábado, às 16h30, a equipe enfrenta o ... «Terra Brasil, 7월 15»
6
Não desgrudar do celular durante descanso pode ser considerado …
Algumas pessoas não conseguem desgrudar dos aparelhos nem na hora de descansar. E alguns especialistas consideram que esse comportamento já virou ... «Globo.com, 6월 15»
7
Sem desgrudar do filho, Igor Rickli passeia em shopping
Igor Rickli se tornou papai recentemente e não desgrudou de seu pequeno Antônio, fruto de seu casamento com Aline Wirley, na tarde desta quarta-feira (20). «Ofuxico, 5월 15»
8
Química total! Irina Shayk e Bradley Cooper não conseguem se …
Irina Shayk e Bradley Cooper não conseguem mais se desgrudar e não querem mais esconder o romance.Depois da primeira vez que foram clicados aos ... «Ofuxico, 5월 15»
9
Você não conseguem desgrudar do telefone celular?
Você não consegue desgrudar do telefone celular e inclusive dorme com o aparelho debaixo do travesseiro? Pois é, o brasileiro com acesso à internet passa ... «Horizonte MS, 3월 15»
10
Glória Pires anda pelo shopping
sem desgrudar de seu iPad. Atriz não se separou do tablet durante passeio na tarde desta terça-feira, 10, pelo estabelecimento na Barra da Tijuca, no Rio de ... «Globo.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desgrudar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desgrudar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z