앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desmalhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESMALHAR 의 발음

des · ma · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMALHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESMALHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmalho
tu desmalhas
ele desmalha
nós desmalhamos
vós desmalhais
eles desmalham
Pretérito imperfeito
eu desmalhava
tu desmalhavas
ele desmalhava
nós desmalhávamos
vós desmalháveis
eles desmalhavam
Pretérito perfeito
eu desmalhei
tu desmalhaste
ele desmalhou
nós desmalhamos
vós desmalhastes
eles desmalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmalhara
tu desmalharas
ele desmalhara
nós desmalháramos
vós desmalháreis
eles desmalharam
Futuro do Presente
eu desmalharei
tu desmalharás
ele desmalhará
nós desmalharemos
vós desmalhareis
eles desmalharão
Futuro do Pretérito
eu desmalharia
tu desmalharias
ele desmalharia
nós desmalharíamos
vós desmalharíeis
eles desmalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmalhe
que tu desmalhes
que ele desmalhe
que nós desmalhemos
que vós desmalheis
que eles desmalhem
Pretérito imperfeito
se eu desmalhasse
se tu desmalhasses
se ele desmalhasse
se nós desmalhássemos
se vós desmalhásseis
se eles desmalhassem
Futuro
quando eu desmalhar
quando tu desmalhares
quando ele desmalhar
quando nós desmalharmos
quando vós desmalhardes
quando eles desmalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmalha tu
desmalhe ele
desmalhemosnós
desmalhaivós
desmalhemeles
Negativo
não desmalhes tu
não desmalhe ele
não desmalhemos nós
não desmalheis vós
não desmalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmalhar eu
desmalhares tu
desmalhar ele
desmalharmos nós
desmalhardes vós
desmalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmalhar
Gerúndio
desmalhando
Particípio
desmalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMALHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

DESMALHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desmaecer
desmaginar
desmagnetização
desmagnetizador
desmagnetizante
desmagnetizar
desmaiadamente
desmaiado
desmaiar
desmaio
desmalhe
desmaliciado
desmalicioso
desmaltas
desmama
desmamação
desmamadeira
desmamado
desmamamento
desmamar

DESMALHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

포르투갈어 사전에서 desmalhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desmalhar» 번역

번역기
online translator

DESMALHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmalhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmalhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desmalhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desmalhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desmonte
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To loosen
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desmalhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desmalhar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desmalhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desmalhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desmalhar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desmalhar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desmalhar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desmalhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desmalhar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desmalhar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desmalhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desmalhar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desmalhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desmalhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desmalhar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desmalhar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desmalhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desmalhar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desmalhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desmalhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desmalhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desmalhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desmalhar
화자 5 x 백만 명

desmalhar 의 사용 경향

경향

«DESMALHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desmalhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desmalhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desmalhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desmalhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESMALHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmalhar 의 용법을 확인하세요. desmalhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESMALHADO, p. pass, de Desmalhar. V. "as lorigas desmalladas."1"1 Palm. P. 2. c. 168. V. Es- malhndoi DESMALHAr , v. at. Desfazer as malhas das eoiraças , e sayas de malha da antiga armadura. Palm. P. I.e. 2. freq. V. с. 71. começdrâo ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESMALHAR, v.a. desfazer as mnlbas (das couraços, etc. ) DESMAMAR, v.a. destetar, tirar л mama (á crianca). DESMANCHADO," adj. desconcertado, destruido; dissoluto. DESMANCHAPRAZERES, s.m. e /□ peseoa que interrompe, es- ...
José da Fonseca, 1843
3
Pescadores da modernagem: cultura, trabalho e memória em ...
Totonho o bom feitor de redes de nylon, ao recordar da época em que ficava com as mãos calejadas de puxar calão, "desmalhar e escamá" peixes para a patroa, nos fala com serenidade dessa relação proveitosa e de respeito mantida com ...
Wellington Castellucci Junior, 2007
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
DESMALLAR l Vb. desmalhar, tirar, cortar as malhas. l Port. desmaiar = desmayarse cf. desmayar. DESMANCHAR l Vb. abandonar um grupo, afastar-se; debandar, fugir; desorientar-se, perder o rumo; tirar manchas. l Port. desmanchar  ...
Marzano,fabio
5
O cais das merendas
Minha mãe. Vou escrever-lhe esta carta. Uma vez o barco trazia pesca, sobretudo uns charrocos malandros de grandes bocas abertas e rabos curvos da posição. Chamava-se àquilo desmalhar, que os cabrões abocanhavam as redes.
Lídia Jorge, 2002
6
Obras de Francisco de Moraes
Logo se tornaram a juntar com tamanho impeto , como se de novo começaram a batalha, renovando os golpes com dobrada força; fazendo abollar os elmos , desmalhar as lorigas, semear polo campo muitos pedaços dermas de mistura ...
Francisco de Moraes, 1852
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Perder acôr; perder os sentidos. Desalentarse. Enfraquecer. (De umrad. germ. magan?) *Desmaio*, m.Actoou effeito de desmaiar. *Desmalhar*,v.t.Tirar asmalhasa.(De des... + malha) * *Desmaliciado*, adj. Que não tem malícia; desmalicioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
Logo fe tornara a juntar co tamanho impeto, como fe de nouo comeca- ra a batalha, renouando os golpes co dobrada forca : fazendo abollar os elmos , desmalhar as lorigas , semear pelo campo muitos pedacps d'ar- mas de mestura co'as ...
Francisco de Morais, 1786
9
Obras
Logo se tornaram a juntar com tamanho impeto , como se de novo começaram a batalha, renovando os golpes com dobrada força ; fazendo ahollar os elmos , desmalhar as lorigas, semear polo campo muitos pedaços d'armas de mistura ...
Francisco de Moraes, 1852
10
Familia Em Movimento
281-294. Benghozi, P. (2000). Traumatismos precoces da criança e transmissão genealógica em situação de crises e catástrofes humanitárias. Desmalhar e remalhar continentes genealógicos familiares e comunitários. Correa O. B. R. ( Org.).
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2007

참조
« EDUCALINGO. Desmalhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desmalhar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z