앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desmaginar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESMAGINAR 의 발음

des · ma · gi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMAGINAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESMAGINAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmagino
tu desmaginas
ele desmagina
nós desmaginamos
vós desmaginais
eles desmaginam
Pretérito imperfeito
eu desmaginava
tu desmaginavas
ele desmaginava
nós desmaginávamos
vós desmagináveis
eles desmaginavam
Pretérito perfeito
eu desmaginei
tu desmaginaste
ele desmaginou
nós desmaginamos
vós desmaginastes
eles desmaginaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmaginara
tu desmaginaras
ele desmaginara
nós desmagináramos
vós desmagináreis
eles desmaginaram
Futuro do Presente
eu desmaginarei
tu desmaginarás
ele desmaginará
nós desmaginaremos
vós desmaginareis
eles desmaginarão
Futuro do Pretérito
eu desmaginaria
tu desmaginarias
ele desmaginaria
nós desmaginaríamos
vós desmaginaríeis
eles desmaginariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmagine
que tu desmagines
que ele desmagine
que nós desmaginemos
que vós desmagineis
que eles desmaginem
Pretérito imperfeito
se eu desmaginasse
se tu desmaginasses
se ele desmaginasse
se nós desmaginássemos
se vós desmaginásseis
se eles desmaginassem
Futuro
quando eu desmaginar
quando tu desmaginares
quando ele desmaginar
quando nós desmaginarmos
quando vós desmaginardes
quando eles desmaginarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmagina tu
desmagine ele
desmaginemosnós
desmaginaivós
desmaginemeles
Negativo
não desmagines tu
não desmagine ele
não desmaginemos nós
não desmagineis vós
não desmaginem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmaginar eu
desmaginares tu
desmaginar ele
desmaginarmos nós
desmaginardes vós
desmaginarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmaginar
Gerúndio
desmaginando
Particípio
desmaginado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMAGINAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afuliginar
a·fu·li·gi·nar
atrimarginar
a·tri·mar·gi·nar
atromarginar
a·tro·mar·gi·nar
caliginar
ca·li·gi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
desimaginar
de·si·ma·gi·nar
desvirginar
des·vir·gi·nar
envaginar
en·va·gi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
maginar
ma·gi·nar
marginar
mar·gi·nar
oleaginar
o·le·a·gi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
reginar
re·gi·nar
repaginar
re·pa·gi·nar
ruginar
ru·gi·nar
saginar
sa·gi·nar

DESMAGINAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desmacular
desmadeiramento
desmadeirar
desmaecer
desmagnetização
desmagnetizador
desmagnetizante
desmagnetizar
desmaiadamente
desmaiado
desmaiar
desmaio
desmalhar
desmalhe
desmaliciado
desmalicioso
desmaltas
desmama
desmamação
desmamadeira

DESMAGINAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
laminar
lancinar
liminar
minar
nitraginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
vertiginar

포르투갈어 사전에서 desmaginar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desmaginar» 번역

번역기
online translator

DESMAGINAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmaginar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmaginar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desmaginar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desmaginar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desprendimiento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Undo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desmaginar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desmaginar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desmaginar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desmaginar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desmaginar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desmaginar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desmaginar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desmaginar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desmaginar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desmaginar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desmaginar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desmaginar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desmaginar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desmaginar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desmaginar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desmaginar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desmaginar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desmaginar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desmaginar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desmaginar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desmaginar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desmaginar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desmaginar
화자 5 x 백만 명

desmaginar 의 사용 경향

경향

«DESMAGINAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desmaginar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desmaginar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desmaginar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desmaginar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESMAGINAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmaginar 의 용법을 확인하세요. desmaginar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESMAGINAR , v. at. Tirar alguem de at> guma imaginaçâo ; de coisa que traz no sentido , ou suspeita. para o desmaginar da sua mal fundada suspeita. desmaginai»wi d'isso ; ! perdei o sentido. DESMAIÁDO , p. pass, de Desmatar. §. fig.
António de Morais Silva, 1813
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desigualdáde, Desigualar. Desimaginar. Desmaginar Desinçar, extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Desermanar. Desistir, Desistência. Desjejuar. Desenjejuar. Desteal. Des Uai. Desmaiar e Desmaio. Desmanchar. Desmanxar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Obras completas. 2. ed
Pois elle ( dizia eu entre mim ) desmaginou-se de Adelaida, e este perfido coração meu não se quer desmaginar delle ! Era até" então o meu conceito que a grande causa da sua doença tinhão sido ciúmes , e dizia eu mísera , e como Racine ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... fazello ; e bem que muita gente duvidasse do milagre , nunca convinha em tal occasião , nem a tal sujeito empregar suas palavras e affinco em desmaginar hum Judeo a gente , que tão encarnado tinha nos sentidos semelhante illusão.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Desbom-czr, e OS mais. Designar , e Dejfignia. ' Destgual. Defigoal. Desigualdade_ Desigualar. Dexjgzzar. Desenjejtlar. DesiI-Izaginar. Desmaginar. Dffinsar. extinguir. ' Destmyerflar, Desenvernar. DLf/Íïmaíldï'. Desermaxlar. Derleal. Deslial.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
6
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Desimaginar e não desmaginar , como erradamente diz o vulgo. Brit. Mon. Lusit. tom. 1. pag. 565. «Que se desimaginassem desta matéria &c. .. .'.Deslocar e desnocar , não é o mesmo; a primeira pronunciação é propria para explicar o ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
7
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Facil me fôra desmaginar-te; quando mormente, para socêgo proprio, me é vedada a liberdade de offender-te. Mas quéro deixar-te nesse engano 'para vingança minha; e se crédito dás ao meu ânimo dissaboreado, dá por justas as tuas ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Dejfjonmr , e o; mais. De z' nar , eDe l nio. Destênal. gesigoal. Dei/igualdade. l) esiçnalar. ' Dex/.ajuar. De eniejuar. Def/imaginar. Desmaginar. Dçsinçar. extinguir. ' DEj/irwcrnar. Desenvernar. DEj/irmmmr. Desemïauar. Dexleal. Deslíal.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desluzimento*, m.Actoou effeito de desluzir. *Desluzir*, v.t.Deslustrar. Fig. Depreciar; deminuiro mérito de.(Dedes... + luzir) * *Desmaginar*, v.t. (e der.)O mesmo quedesimaginar, etc. Cf. Filinto, XIX, 175; XXI, 101; Castilho, D. Quixote, I , 171.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESMAGINAR. Vid. Desimaginar. DESMAIADAMBNTE, adv. (De desmaiado, com o suflixo ‹mente›). Com desmaio. _ Figuradamente ;, Sem vigor, sem alento, frouxamente. DBSMAIADO, part. pass. de Desmaiar. Languidnmente a face lhe ...
Domingo Vieira, 1873

참조
« EDUCALINGO. Desmaginar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desmaginar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z