앱 다운로드
educalingo
despegado

포르투갈어 사전에서 "despegado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESPEGADO 의 발음

des · pe · ga · do


DESPEGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESPEGADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abnegado · agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

DESPEGADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

despedição · despedida · despediente · despedimento · despedimos · despedir · despedis · despedradamente · despedrado · despedrar · despegar · despego · despeitado · despeitador · despeitamento · despeitar · despeito · despeitorado · despeitoramento · despeitorar

DESPEGADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

포르투갈어 사전에서 despegado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESPEGADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «despegado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESPEGADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «despegado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «despegado» 번역

번역기

DESPEGADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 despegado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despegado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «despegado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

独立的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Despejado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unbuttoned
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्वाधीन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منفصل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непривязанный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

despegado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসম্পৃক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sans attaches
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak terikat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ungebunden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

付着していません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무소속의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kagandhèng
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tự do
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இணைக்கப்படாதது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बटणे उलटत जाणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bekâr
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

senza legami
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przyłączone
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неприв´язаним
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neatașat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ασύνδετος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverbonde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

unattached
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fristilt
화자 5 x 백만 명

despegado 의 사용 경향

경향

«DESPEGADO» 의 용어 사용 경향

despegado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despegado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

despegado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPEGADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 despegado 의 용법을 확인하세요. despegado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Elsa Marina Pittman. despegar to take off (airplane), to unstick, to detach Gerundio: despegando Participio pasado: despegado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect despego ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... indicativo he despegado hemos despegado has despegado habéis despegado ha despegado han despegado 9 pluscuamperfecto de indicativo había despegado habías despegado había despegado 10 pretérito anterior hube despegado ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
3
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
-ar verb; spelling change: g > gu/e despego ·despegaron ·despegado · despegando Present Preterit Imperfect Present Perfect Future Conditional Pluperfect Preterit Perfect Future Perfect Conditional Perfect Present Subjunctive Present Perfect ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
4
The Red Pocket Book of Spanish Verbs: 333 Fully Conjugated Verbs
despegar to take off (airplane), detach, unstick despego - despegaron - despegado . despegando estoy, estás, está, estamos, estáis, están estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron estaba, estabas, estaba, estábamos, ...
Ronni L. Gordon, David M. Stillman, Ronni Gordon, 2003
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESPEGADO, p. pass, de Despegar. §. fig. Li- vre da aileiçifco : v. g. despegado das coisas do mundo. §. fig. Seco , isento , desamora vel : V. Desapegado. DESPEGAR , v. at. Separar o que está pegado , grudado , collado. §. Despegarse ...
António de Morais Silva, 1823
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Hum íogeito, e hum espirito como a maõ dos dedos , até de íi desprendido , dividido , despegado, e desapegado ,só he o amante mais fino; hum amante como hum dedo, só unido com o todo , que ama , para o servir , e desunido de si para ...
Antonio da Expectaçao, 1740
7
Memoria sobre a hydrophobia rabica
... comprimento, dirigida obliquamente de trás para diante e de cima para baixo, que dividia todo o couro cabelludo, despegado superiormente do craneo em forma semicircular num raio de dous centimetros. A apparencia da ferida era linear, ...
Antonio Alves de Sousa, 1867
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Le л o , na Ortogr. diz , que se deve dizer despido-me , no Indicar, e náo despé$ o-me. DESPEGADO , p. pass, de Despegar. §. fig. Livre da affeiçào : v. g. despegado das coisas do mundo. §. hg. Seco , isento , deiamoravel : V. Desapegado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
... é ordinariamente seguida de tumor repentino como a que é produzida por outros corpos ; a contusão que causão as balas é mais forte, os musculos, suas aponevroses, os vasos ficão amortecidos , despegado muitas vezes do osso o peri- ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
10
Mulher: ou o livro do teu nome
Despegado. despegado. fixo os olhos no céu mas não lhe entendo a cor. É uma noite sem lua. As estrelas são lilases lilases e os planetas vermelhos. Os aviões vejo-os lá longe longe em tamanho natural. Rememoro em convulsão os teus ...
Fernando Sylvan, 1982

«DESPEGADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 despegado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Arsat-2 es la prueba de un país que definitivamente ha despegado
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner sostuvo que el exitoso lanzamiento del cohete que transportó al satélite geoestacionario Arsat 2 es la prueba de ... «NOVA Argentina, 10월 15»
2
"Arsat-2 es la prueba de un país que definitivamente ha despegado"
La Presidenta habló por candena nacional para referirse al exitoso lanzamiento, desde la Guayana francesa, del Arsat-2, el segundo satélite geoestacionario ... «Télam, 9월 15»
3
Un avión de Aerolíneas tuvo que volver apenas despegó, por …
Había despegado cerca de las 23 del lunes con destino a Barcelona. El tren delantero no levantaba y tuvieron que sobrevolar el Río de la Plata dos horas para ... «TN.com.ar, 9월 15»
4
Sentinel-2 ha despegado
Durante varias Conferencias sobre Agricultura de Precisión a las que he asistido durante este 2015, se ha comentado el avance que puede suponer la misión ... «iAgua.es, 9월 15»
5
Despega de Asturias un vuelo con destino a Mallorca con más de …
El vuelo V7 3590 de Volotea entre Asturias y Mallorca ha despegado finalmente a las 20.20 horas . De esta forma, los usuarios han sufrido un retraso de más ... «20minutos.es, 8월 15»
6
Stolbizer, conforme con haberse despegado del piso
La precandidata presidencial por Progresistas celebró haber superado el suelo de 1,5% de los votos necesarios para competir en las elecciones generales. «Rosario3.com, 8월 15»
7
Avión militar se estrella en Indonesia a dos minutos de despegar y …
El avión -en el que viajaban 113 personas- había despegado a las 12H08 (05H08 GMT) desde una base militar y se estrelló en la ciudad dos minutos después, ... «LaTercera, 6월 15»
8
Explotó carguero espacial tras haber despegado de Cabo Cañaveral
La cápsula espacial privada "Dragon" explotó este domingo pocos minutos después de su despegue desde Cabo Cañaveral, en Florida, con destino a la ... «Ambito.com, 6월 15»
9
Sorprendente despegue casi vertical del Boeing 787 - 9
El presidente francés, François Hollande, inauguró el Salón, aterrizando en Le Bourget a bordo del nuevo A350 de Airbus, que había despegado media hora ... «Semana.com, 6월 15»
10
Lousteau salió tercero y quedó despegado de Recalde
Lousteau salió tercero y quedó despegado de Recalde. Le sacaba cerca de seis puntos de ventaja. El ex ministro de Economía se entusiasma con un ballotage ... «lapoliticaonline, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Despegado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/despegado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO