앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desquebrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESQUEBRAR 의 발음

des · que · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESQUEBRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESQUEBRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desquebro
tu desquebras
ele desquebra
nós desquebramos
vós desquebrais
eles desquebram
Pretérito imperfeito
eu desquebrava
tu desquebravas
ele desquebrava
nós desquebrávamos
vós desquebráveis
eles desquebravam
Pretérito perfeito
eu desquebrei
tu desquebraste
ele desquebrou
nós desquebramos
vós desquebrastes
eles desquebraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desquebrara
tu desquebraras
ele desquebrara
nós desquebráramos
vós desquebráreis
eles desquebraram
Futuro do Presente
eu desquebrarei
tu desquebrarás
ele desquebrará
nós desquebraremos
vós desquebrareis
eles desquebrarão
Futuro do Pretérito
eu desquebraria
tu desquebrarias
ele desquebraria
nós desquebraríamos
vós desquebraríeis
eles desquebrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desquebre
que tu desquebres
que ele desquebre
que nós desquebremos
que vós desquebreis
que eles desquebrem
Pretérito imperfeito
se eu desquebrasse
se tu desquebrasses
se ele desquebrasse
se nós desquebrássemos
se vós desquebrásseis
se eles desquebrassem
Futuro
quando eu desquebrar
quando tu desquebrares
quando ele desquebrar
quando nós desquebrarmos
quando vós desquebrardes
quando eles desquebrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desquebra tu
desquebre ele
desquebremosnós
desquebraivós
desquebremeles
Negativo
não desquebres tu
não desquebre ele
não desquebremos nós
não desquebreis vós
não desquebrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desquebrar eu
desquebrares tu
desquebrar ele
desquebrarmos nós
desquebrardes vós
desquebrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desquebrar
Gerúndio
desquebrando
Particípio
desquebrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESQUEBRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alquebrar
al·que·brar
azebrar
a·ze·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
concelebrar
con·ce·le·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desfebrar
des·fe·brar
desvertebrar
des·ver·te·brar
encerebrar
en·ce·re·brar
enfebrar
en·fe·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
gebrar
ge·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
quebrar
que·brar
requebrar
re·que·brar
sembrar
sem·brar
terebrar
te·re·brar
zebrar
ze·brar

DESQUEBRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desqualificadamente
desqualificado
desqualificador
desqualificante
desqualificar
desqualificativo
desquamar
desquartado
desquartar
desquartinar
desqueixado
desqueixador
desqueixar
desqueixelado
desqueixolar
desquerer
desquerido
desquiar
desquiciar
desquietar

DESQUEBRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alumbrar
assombrar
calibrar
desdobrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
equilibrar
exprobrar
manobrar
recobrar
redobrar
reequilibrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vibrar
vislumbrar

포르투갈어 사전에서 desquebrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desquebrar» 번역

번역기
online translator

DESQUEBRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desquebrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desquebrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desquebrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

别让
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desquebraje
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Undo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Unbreak
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

unbreak
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Unbreak
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desquebrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

unbreak
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

unbreak
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Unbreak
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

unbreak
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

壊れません
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

unbreak
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

unbreak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Unbreak
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

unbreak
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

unbreak
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Unbreak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Unbreak
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

unbreak
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Скасувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

unbreak
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

unbreak
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

unbreak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Unbreak
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

unbreak
화자 5 x 백만 명

desquebrar 의 사용 경향

경향

«DESQUEBRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desquebrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desquebrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desquebrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desquebrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESQUEBRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desquebrar 의 용법을 확인하세요. desquebrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Inhabilitar. (De des... + qualificar) *Desqualificativo*, adj. Que desqualifica. * Desquamar*, v. t. (e der.) O mesmo que descamar, etc. * *Desquartinar*,v.t.P.us. O mesmo que descortinar. * *Desque*, loc. prep. Desde que. * *Desquebrar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo popular
... ñas mäos , e d'ahi provém as expressôes muitas vetes usadas na Escritura desquebrar u pSo = a fr,M i;r.;- do pao &c. =:Dois paes inteiros , de oito pollegadas e meia de diámetro , achados ñas ruinas de Herrulanum, provüo o que dizemos.
3
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... Mas o tal Banco deve ser e.stab‹:¬v‹À lecimento particular, por que se fôr publico, pode querer desquebrar â custa alheia, pode querer dar-nos pilolas e mais pilolas de pa-. pel encebado , pode querer fé robusta , e ,tributos robustissimos ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1826
4
O VELHO DOS CABELOS DE MOLA
No Reino Encantado do Canta-e-conta começam a desaparecer os brinquedos da criançada. E a culpa, claro, cai sobre o Velho dos Cabelos de Mola, com sua horrenda sacola, que recém chegara à cidade.
WALMOR SANTOS
5
África
... talvez, dentro dessa óptica, no acome- timento de outras dimensôes que o livro "Ressaca" surgiu do mistério de que toda a poesia é impregnada, para chegar até nós na sua simplicidade de um desquebrar de ondas: daí o nome " Ressaca" ...
6
Obras completas de Rui Barbosa
224 oBRAs coMi=›LErAs na Rui BARaosA Desimpureza. bens que possuia. dizia: Tenho tanto em Desquebrar. raízes, tanto em móveis» - 105. AlcanDesabado. çado em contas com seu amo -~ 106. Despavorir. Irmãos inteiros _ 108. Reato.
Ruy Barbosa, 1969
7
Gramática normativa da língua portuguêsa: curso superior : ...
Não: é palavra correta e muito bem feita, de grande força expressiva. O prefixo des não é negativo em tal caso, mas, reduplicativo. Dá-se o mesmo em desinquieto, desagreste, desnudar, de- saustinado, desgastar, desquebrar, desenxabido, ...
Francisco da Silveira Bueno, 1944
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESQUEBRAR, o. i. Proo. dur. e trasm. Deteriorar- -se, estragar-se (o vinho). ♢ Proo. bar. Arrefecer, tomar- -se momo o que estava quente, o mesmo que quebrar (sendo des pref. de intensidade). DESQUEIXADO, adj. Que não tem queixo, ...
9
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Dele ainda vimos restos do casco e outros apetrechos que os mergulhadores iam arrancar na época das marés de vazante, lá no desquebrar das ondas. Essa necessidade de sobreviver, retirando da água do mar tudo quanto pode dar, ...
10
Obras completas
Desquebrar. Desabado. Despavorir. Desinviolar. Des talhar. Desmazelado. Nota : DE (com a mesma funçSo) . Denudar. Derriscar. Dejarretar (des-) . Denudação. Defraudar. Demudar. Deperecer. Denegar. Dejúrio. Dearticular. Demora .
Ruy Barbosa, 1969

참조
« EDUCALINGO. Desquebrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desquebrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z