앱 다운로드
educalingo
desquerido

포르투갈어 사전에서 "desquerido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESQUERIDO 의 발음

des · que · ri · do


DESQUERIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESQUERIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adquirido · aferido · coerido · deferido · diferido · digerido · enxerido · ferido · incherido · indeferido · inserido · malferido · malquerido · preferido · preterido · querido · referido · requerido · sugerido · transferido

DESQUERIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desqualificativo · desquamar · desquartado · desquartar · desquartinar · desquebrar · desqueixado · desqueixador · desqueixar · desqueixelado · desqueixolar · desquerer · desquiar · desquiciar · desquietar · desquilar · desquitação · desquitado · desquitar · desquite

DESQUERIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguerrido · alarido · colorido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · descolorido · garrido · híbrido · marido · morrido · multicolorido · nutrido · podrido · recorrido · sofrido · sorrido · transcorrido · árido

포르투갈어 사전에서 desquerido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desquerido» 번역

번역기

DESQUERIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desquerido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desquerido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desquerido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不想要
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desquiciado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Not wanted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नहीं चाहता था
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desquerido
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desquerido
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desquerido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desquerido
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desquerido
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desquerido
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desquerido
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desquerido
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desquerido
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desquerido
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desquerido
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desquerido
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desquerido
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desquerido
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desquerido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desquerido
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Не хотілося
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desquerido
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desquerido
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desquerido
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desquerido
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desquerido
화자 5 x 백만 명

desquerido 의 사용 경향

경향

«DESQUERIDO» 의 용어 사용 경향

desquerido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desquerido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desquerido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESQUERIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desquerido 의 용법을 확인하세요. desquerido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viver para soffrer: Estudos do coração. Romance por
... para fazer trasbordar a taça de suas d esventuras , Vasco da Cunha tinha-se baplisado nas aguas de Castália ; fora consagrar-se na juven tude ao culto das harmoniosas Camenas, sem ser desquerido delias. Hoje diria-se simplesmente,  ...
José Barbosa e Silva, 1855
2
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
i , .,. • .-. Despeado por maltratado dos pés, disse João de Barros na Decad. 4 pag. 150, e foi seguido de muitos. • Desquerido por não amado tem presentemente raro nso, não obstante ser de Vieira no tom. 2 pag. 179. Se se viu desquerida e ...
Francisco José Freire, 1842
3
O mulato
_ Como vai isso? _ Ora! você não faz ideia! desquerido de dor de dentes. Este diabo não me deixa pôr pé em ramo verde! E Sebastião escancarou a boca, para mostrar um queixal ao amigo. _ Andaço! resmungou este. Dê cá um cigarro.
Aluísio Azevedo, 1983
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desque, adv. depuis que, dès , après que Öesqueixar , v. a. démantibuter , rompre la mâchoire Desquerer, v. a. cesser d'aimer Desquerido , adj. m. da , f partie. Desquitaçao, s.f. divorce Desquitar, 'V. a. divorcer. [V. Desforrar-se) Desquitado, ...
‎1812
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Despumar , v. a. tirar a espanta. Desque , adv. ( ant. ) por desde que. Deíqatixado , a , p. p. de des- queixar. Detquetxer , v. a. abiir pelis queixadas: v. g. um leao. Desquerer , y. a. náo querer bem a alguem. Desquerido , a , р. p. de desquerer.
‎1818
6
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Desquerido: atacado, acometido de um mal, perseguido. Destemperar: causar ou sofrer distúrbio gastrintestinal, indigestão, diarréia, etc. Destino, desatino: loucura, perda do tino, irracionabilidade. Destrambelhado: designação para irritação, ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
7
Colec|cão das obras politicas, romantico-poeticas, e ...
Amante sem premio ardia, ' E d'uma esquiva beldade Seu coração-'desquerido CriminavaI a crueldade; D'umaí amante, 'que ou debe-lla,v Ou d`orgulho, ou de pudor, S`evadia na indill-'erença Aos ais do terno` amador. Apenas ...
Manoel dos Santos Cruz, 1854
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESQUEIXÁR , v. at. Abrir pelas queixa- das. Vieira , Тот, 6. /, 929. " desqueixarei 01 leóee." - DESQUERÈR, v. at. Deixar de querer bem. Vieira. " desquería a Esaú. " • DESQUERIDO , p. pass, de Desquerer. Vieira, DESQUIETO , adj. Inquieto.
António de Morais Silva, 1813
9
A pedinte de Lisboa: ou, Memórias d'uma mulher; romance original
não pôde segunda vez viver só, essa edado, que considerar-se pôde, como a parodia a nossos primeiros annos, vós, que toda a vossa vida fostes o senhor barbaro de vossas mulheres, o despota desquerido de vossos filhos, olhaes ao ...
Alfredo Possolo Hogan, 1859
10
O coruja
Enganar assim uma pobre rapariga, faze-la perder o seu melhor tempo e depois virar-lhe as costas! Além de que, sendo ele tão geralmente antipatizado e desquerido, prezava do fundo da alma aquela condescendente afeição de Inez, como ...
Aluísio Azevedo, 2013

«DESQUERIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desquerido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La inflación podría tocar el 1000%... ¿Y?
El desprecio del desquerido, del mal-amado. Desprecio que es pasión a la inversa o no-otra cosa que la más dolorosa violencia. En medio de ese proceso ... «El Universal, 1월 15»
2
Hemingway, antes de que resolviera morir
... Ordóñez, El Niño de la Palma, a quien el escritor había querido y desquerido y sobre quien había escrito mucho durante su anterior época en España. «Vanguardia.com.mx, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Desquerido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desquerido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO