앱 다운로드
educalingo
destemidamente

포르투갈어 사전에서 "destemidamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESTEMIDAMENTE 의 발음

des · te · mi · da · men · te


DESTEMIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESTEMIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESTEMIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deste · destecedura · destecer · destelado · destelar · destelhado · destelhamento · destelhar · destemer · destemeroso · destemidez · destemido · destemor · destemperadamente · destemperado · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · destempo

DESTEMIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 destemidamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESTEMIDAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «destemidamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESTEMIDAMENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «destemidamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «destemidamente» 번역

번역기

DESTEMIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 destemidamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 destemidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «destemidamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无所畏惧
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

A la vez
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fearlessly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेधड़क
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دون خوف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесстрашно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

destemidamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্ভয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Sans crainte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tanpa rasa takut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

furchtlos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

大胆に
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

두려움
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fearlessly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không sợ hãi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயமில்லாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निर्भयपणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

korkusuzca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

senza paura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieustraszenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безстрашно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neînfricat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άφοβα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vreesloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oförskräckt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frykt
화자 5 x 백만 명

destemidamente 의 사용 경향

경향

«DESTEMIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

destemidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «destemidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

destemidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESTEMIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 destemidamente 의 용법을 확인하세요. destemidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O milionário Moisés:
Aja destemidamente: transmita sensações positivas sobre a situação incerta. Pronuncie palavras positivas até sentir que suas mãos estejam estendidas sobre ela, cobrindoa como uma capa. O desfio começará a se dividir e abrirá caminho.
Catherine Ponder
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Também nos admoestava repetidas vezes para que o acompanhássemos destemidamente, sem menosprezarmos boas dádivas de Deus, tais como a coxa de carneiro ou o vinho do Mosela. Após ter devorado a sobremesa, tirou, para nosso ...
Thomas Mann, 2010
3
Mappa de Portugal antigo e moderno
... que unindo-se aos esquadrões do pai, investiam ambos destemidamente contra os expngnadores peito a peito, de sorte que desbaratando os portuguezes aquelle monstruosu exercito africano, alcançaram uma illustrissima victoria, e das ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
4
AS AVENTURAS DE UM BUGRINHO NA ILHA GRANDE
Se alguma coisa os ameaçasse, se juntavam e, destemidamente, atacavam o agressor, fosse ele do tamanho que fosse. -Bugrinho, professora se escreve com “dois esses” e não com 63 Sergio Orestes Ribeiro As Primeiras Letras.
SERGIO ORESTES RIBEIRO
5
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
... torna-se intolerável. Ao verdes isto, renunciai às disputas, pois que elas jamais conduzem à pureza. Da mesma forma como o campeão real vai destemidamente lançando 73 8° Sermão a Pasura sobre as discussões — Pasura Sutta.
Georges Da Silva
6
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
... soubera aproveitar-se da guerra que lavrava em muitos dos dominios hespanhoes, para sa cudir o jugo, e recobrar a liberdade, como havia com effeito emprehendido, e destemidamente executado, pondo a Coroa na cabeça d' aquelle a ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
7
Os Apóstolos de Jesus
Destemidamente Paulo falou os nomes. Então um grande espanto tomou conta de todos. O supremo sacerdote, entretanto, solicitou de Paulo: — Forasteiro, se és Paulo realmente como afirmas, e não um impostor, esclarece-nos como foi ...
autor anônimo
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
... lutado tão destemidamente e que havia denunciado tão valentemente. O grande avanço feito pela filosofia budista consistiu na compreensão que teve da relatividade de toda a verdade. Por meio do mecanismo dessa hipótese, os budistas ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Annaes historicos do estado do Maranhaõ
836 Com a primeira luz do dia , conhecendo melhor os inimigos o seu desacordo nos adiantamentos das nossas obras , quizeraõ impedir os progressos delias com varias surtidas j mas rechaçados destemidamente do valor Portuguez , lhe ...
Bernardo P. de Berredo, 1749
10
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Mas por evitar demóras , que era femelhantes caíos eraó alheyas do feu espirito , marchou destemidamente a buscallos. O Mestre de Alcantara , que àinda fe dohia dos infortunios antécédentes , procurou terceira vez acommettello ; mas corn ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745

«DESTEMIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 destemidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Há uma rede para salvar os jovens que as malhas da escola …
Foi por causa dele que voltou a estudar e que começou “a encarar a vida destemidamente”. O Arco Maior não é uma escola. E também não é uma alternativa ... «Público.pt, 10월 15»
2
Utopias africanas
Destemidamente, parte sozinha e atravessa o deserto do Kalahari, ao encontro desse bizarro Nelson Denoon, um polímata, um organizador, um engenhoso ... «Público.pt, 8월 15»
3
Horóscopo do dia 11-06-2015
Agir destemidamente será importante para enfrentar alguns percalços neste seu dia. Desavenças podem deixar você um pouco mais agressivo que o habitual. «Rio Verde Agora, 6월 15»
4
Horóscopo do dia 09-06-2015
Receberá uma ajuda significante do elemento fogo na sua condição de agir destemidamente. Porém tenha em mente o que você está fazendo exatamente. «Rio Verde Agora, 6월 15»
5
Horóscopo do Dia
O materialismo ainda estará presente, porém se agir destemidamente pode superar esta fase. Haverá forte intervenção contrária de Plutão para este signo. «O Correio News, 5월 15»
6
Horóscopo do dia 28-04-2015
Dentro da sua autoconfiança surgirá várias lacunas que devem ser fechadas. Para isso o Sol irá lhe ajudar a encontrar o melhor caminho. Aja destemidamente ... «Rio Verde Agora, 4월 15»
7
A carta aberta de um servidor ao juiz Sérgio Moro
... atrelado a atitudes próprias de um paladino da moralidade ou do herói que enfrenta destemidamente os poderosos; sempre cercado de jovens Procuradores ... «Jornal Luzilandia, 4월 15»
8
Horóscopo do dia 07-04-2015
Agir destemidamente será importante para enfrentar alguns percalços neste seu dia. Desavenças podem deixar você um pouco mais agressivo que o habitual. «Rio Verde Agora, 4월 15»
9
Horóscopo do dia 27-03-2015
Dentro da sua autoconfiança surgirá várias lacunas que devem ser fechadas. Para isso o Sol irá lhe ajudar a encontrar o melhor caminho. Aja destemidamente ... «Rio Verde Agora, 3월 15»
10
Crítica | Cada um na Sua Casa
Quando uma outra raça alienígena ameaça a terra, Oh busca coragem e destemidamente enfrenta essa nova ameaça, ao lado da terráquea Tip que tem como ... «CinePOP Cinema, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Destemidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/destemidamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO