앱 다운로드
educalingo
direitamente

포르투갈어 사전에서 "direitamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DIREITAMENTE 의 발음

di · rei · ta · men · te


DIREITAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DIREITAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DIREITAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

direcção · direcionado · direcional · direcionamento · direcionar · director · direção · direção-geral · direita · direiteiro · direiteza · direitinho · direitismo · direitista · direito · direitura · direitureiro · direta · diretamente · diretiva

DIREITAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 direitamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «direitamente» 번역

번역기

DIREITAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 direitamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 direitamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «direitamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

正直
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Directamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rightly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सीधी चाल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

على نحو مستقيم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прямо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

direitamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সৎ ভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

avec droiture
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dengan lurus
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rechtschaffen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

直立
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

바르게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

jujur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngay thẳng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நேர்மையாகச்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

योग्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dimdik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rettamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uczciwie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прямо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

just
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

uprightly
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opregtheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

upprätt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rettskaffent
화자 5 x 백만 명

direitamente 의 사용 경향

경향

«DIREITAMENTE» 의 용어 사용 경향

direitamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «direitamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

direitamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIREITAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 direitamente 의 용법을 확인하세요. direitamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: segunda parte ...
mente para íìma , & os da parte inferior direitamente parabayxo. E arazáo desta noua architecture htsporq uc estes pcyxcsinhos, que íem- preandáo na superficie da agua, náosó saó perícguidos dosoutros pcyxes mayores do ma r, íenáo ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
2
Sermão de Santo António aos Peixes
Esta é a pregação que me fez aquele peixezinho, ensinando-me que, se tenho fé e uso da razão, só devo olhar direitamente para cima, e só direitamente para baixo: para cima, considerando que há Céu, e para baixo, lembrando-me que há  ...
Padre António Vieira, 2014
3
Sermões selectos
çados hum pouco fora do lugar ordinaFio, e cada pap deites unidos como os dous vidros de hum relógio de arêa, em tal forma, que os da parte superior olhão direitamente para cima, e os da parte inferior direitamente para baixo. E a razão  ...
António Vieira, 1872
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
iDas appellaçoës , que fahirem dosJuizes dos Orfaõs do Estado do Brasil naõ tomará conhecimento o dito Provedor; mas hirzíõ direitamente á Relaçaõ aos Desembargadores dos Aggravos , aonde .ferzíõ defpacliadas conforme ao ...
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Das appellaçoes, que fahirem dos Juizes dos Orfaõs do Eftado do Brafil naõ tomará conhecimento o dito Provedor > mas hiráõ direitamente á Relação aos Defembargadores dos Aggravos , aonde feráõ defpachadas conforme ao Regimento ...
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Cada hum dos quatro Procuradores dos Mesteres haverá de seu ordenado, pago pelo Thesoureiro da Cidade, cento e vinte mil réis ; e os emolumentos das partes, que direitamente lhes pertencerem. V. O Juiz do Povo haverá de seu ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Documentos historicos
Hei por bem de o prover na serventia do ofício de porteiro, e guarda-livros da Casa da Fazenda, por tempo de um ano não cometendo crime algum, exercendo direitamente enquanto eu não mandar ao contrário, e com ele aceitar os próis, ...
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... quaefquer outros, que ao tempo de sua .morte, e fallecimento forem achados , que som seus, e lhe direitamente pertencem , ou por qualquer guisa e maneira que lhe pertencer pollaó ao dito Duque de Guimaraaês seu filho, a qual terça lhe  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
9
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
em tal * contar (a) * de custas ha mester discripçom, porque poucos Contadores as sabem contar direitamente. Porem * declarando Nos (b) * o modo, que devem teer em as contar , por as partes direitamente cada hsia aver seu direito ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
10
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
6 z Das appellaçoês , que fahirem dosJuizes dos Orfaõs do Estado do Brasil , naõ tomará conhecimento o dito Provedor; mas hiráõ direitamente áRelaçaõ aos Defembargadores do Aggravo, onde seraó defpachadas confórmc O Regimento  ...

«DIREITAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 direitamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conheça o Notify, um app do Facebook para lhe informar em tempo …
Quando um dos sites selecionados publica uma nova história, o título é exibido à direitamente no painel de Notificações do seu celular, o que pode ser um ... «Tudocelular.com, 10월 15»
2
Delator temeu ser alvo de violência por parte de Cunha
Ao juiz Moro, Camargo disse que Eduardo Cunha é uma pessoa agressiva que “não age direitamente” e que faz ameaça “através de terceiros”. Trata-se, por ... «Paulopes, 7월 15»
3
Rainha D. Maria II elevou Guimarães a cidade há 162 anos
... as prerogativas, liberdades e franquesas que direitamente lhe pertencerem. Pelo que Mando a todos os Tribunaes, Auctoridades, Officiaes e mais pessoas, ... «Guimarães Digital, 6월 15»
4
Vital Remains: banda anuncia novo baterista
... Paulo dia 07.03, e Rio de Janeiro 08.03; ainda têm alguns ingressos com preço do primeiro lote, direitamente no site da produtora www.famenterprises.com. «Whiplash! RockSite, 3월 15»
5
John Newman no Marés Vivas
John Newman chegou, aos 23 anos, ao número 1 no Reino Unido, com o single "Love me again". O álbum de estreia, "Tribute", entrou direitamente para o top ... «Jornal de Notícias, 2월 15»
6
André Luiz Bermudez Pereira
Assim, a principal diferença é a matéria de trabalho, pois na CPP atuava direitamente com o direito penal e direito processual penal. Já na Delegacia Regional ... «Jornal Notisul, 1월 15»
7
Especialista em consumo alerta sobre os protocolos de atendimento
Agora, se a reclamação não for direitamente feita a um atendente de telemarketing, é preciso que o consumidor anote o horário e o nome da pessoa que te ... «Globo.com, 1월 15»
8
Papa e Dalai Lama pedem um esforço mundial pela paz
O líder budista exortou os jovens a "mudar o mundo" e dirigiu-se direitamente os professores presentes na sala, avisando-os de que têm "a oportunidade e a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12월 14»
9
Marcos Barrica: "Samakuva foi infeliz nas declarações em Portugal"
Direitamente mas sim directamente. Direitamente é o teu rabo. Lumpeno mas sim lúmpen. Lumpeno és tú. Vens donde meu analfabeto burro? Aconselho-te ... «AngoNotícias, 11월 14»
10
Apenas 18% dos eleitores acreditam que Dilma não é culpada pela …
... para o abastecimento dos caixas dos partidos que apoiam o governo federal, o escândalo envolve direitamente o tesoureiro do PT, João Vaccari Neto. «Vox Notícias, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Direitamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/direitamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO