앱 다운로드
educalingo
disciplinação

포르투갈어 사전에서 "disciplinação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DISCIPLINAÇÃO 의 발음

dis · ci · pli · na · ção


DISCIPLINAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DISCIPLINAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

DISCIPLINAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

discifloro · disciforme · discina · discinesia · disciplina · disciplina-de-freira · disciplinada · disciplinadamente · disciplinado · disciplinador · disciplinamento · disciplinante · disciplinar · disciplinarmente · disciplinas · disciplinável · discipulado · discipulato · discirna · discirnais

DISCIPLINAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

포르투갈어 사전에서 disciplinação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disciplinação» 번역

번역기

DISCIPLINAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 disciplinação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disciplinação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «disciplinação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

管教
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Disciplina
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Discipline
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनुशासित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تأديبهم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дисциплинирования
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

disciplinação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংযমন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mesures disciplinaires
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mendisiplinkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Maßregelung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

鍛錬
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

징계
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

disciplining
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Kỷ luật
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒழுங்குபடுத்தப்பட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिस्त
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

disipline
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disciplina
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dyscyplinowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дисциплінування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

disciplinării
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πειθάρχηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dissiplinering
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

discipliner
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

disipliner
화자 5 x 백만 명

disciplinação 의 사용 경향

경향

«DISCIPLINAÇÃO» 의 용어 사용 경향

disciplinação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disciplinação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disciplinação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCIPLINAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 disciplinação 의 용법을 확인하세요. disciplinação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
Razão pela qual a comunicação entre os sujeitos envolvidos tem sido consideravelmente deturpada, posto que essa disciplinação excessiva vem inibindo o espírito criador dos estudantes. As interações dos diversos elementos constitutivos ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
2
Direito econômico
O mundo económico é hoje bem maior do que imaginou o professor José Nabantino Ramos38, ao cingi-lo à tndimensionalidade: atividade económica, ciência económica e a respectiva disciplinação jurídico-econômica. Na órbita da  ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
3
A Educação e a formação humana: Tensões e desafios na ...
essas instituições tradicionais cada vez mais se afastam dessas atividades normativas, dessa disciplinação do indivíduo para a vida social. E cada vez mais há uma expectativa de que a escola cumpra essa tarefa: os pais estão mandando ...
Maria Inês Matos Coelho | Anna Edith Bellico da Costa, 2009
4
Exame de ordem: processo de trabalho
72, b os trabalhadores rurais ficaram a "latere" da disciplinação jurídico laboral, tendo um regramento menos protetivo. Em 1973, com a Lei 5.889, passaram a ter alguns direitos e, hoje, a CF, art. 72, caput, equiparou-os aos urbanos. A JT é  ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
5
Comentários à Constituição Federal
Por isso, toda disciplinação partidária gira em volta do descumprimento dos deveres assentes nos estatutos, cujo compromisso de obedecê-los o filiado assumiu no ato de filiação. Desta compreensão nasce um primeiro ponto delimitador.
Tupinambá Miguel Castro do Nascimento, 1997
6
Curso de instituições de direito público
É para ressaltar, de imediato, que a tarefa de disciplinação incumbida ao Direito abrange realmente todo e qualquer tipo de convívio, sem exceção. Perfeitamente. É que afirmam por aí, —o quê que não se afirma, com fundamento, ou sem ...
Roberto Piragibe da Fonseca, 1968
7
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
136) que "o trabalho é um dever social com direito a proteção e solicitude especiais do Estado", o Legislador do Código Penal resolveu, em boa hora, consagrar um título especial a enumeração, conceitua- ção e disciplinação dos crimes ...
8
Contratos Eletronicos
Pode-se dizer, assim, que o Código Comercial e o Código Civil constituem fontes básicas de disciplinação dos contratos bancários. Os usos e costumes também vêm previstos no ordenamento jurídico, 108 Miriam Junqueira Normas do ...
Miriam Junqueira, 1997
9
A Prisão E O Sistema Penitenciario
... Presídio de , no uso de suas atribuições legais, e considerando a necessidade de existência de um Regimento Interno para o (Presídio ou Cadeia Pública), na previsão de normas para a disciplinação e funcionalidade do estabelecimento, ...
10
Direitos Humanos e sua Efetivacao pela Corte Interamericana ...
A disciplinação ordinária do divórcio veio com a Lei n. 6.515/77, de 26 de dezembro de 1997 e as alterações posteriores, trazidas pelas Leis n. 7.841, de 17 de outubro de 1989 e n. 8.408/92. CORÇÃO. Claro escuro, p. 122. O novo Código ...
Fernando Gonzaga Jayme, LOURIVAL SEREJO

«DISCIPLINAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disciplinação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sob protestos, Plano de Educação é aprovado em definitivo
“Pois a disciplinação é vivenciada dentro de casa com as famílias. A escola não é espaço para esse direcionamento, mas sim para a tolerância e diversidade. «Jornal Opção, 6월 15»
2
Em debate sobre o Plano Municipal de Educação, pessoas rezam …
O que importa, segundo ela, é a existência de ambiente acolhedor para os alunos, pois a disciplinação é vivenciada dentro de casa com as famílias. O que ... «Jornal Opção, 6월 15»
3
Kiyoshi Harada: Falta boa administração à prefeitura de SP, não …
[3] Por isso, a Constituição de 1988 submeteu a criação de novos fundos à prévia disciplinação pela lei complementar quanto às condições para a sua ... «Consultor Jurídico, 12월 13»
4
Justiça declara ilegal a greve dos professores do Amapá e …
A mora legislativa na disciplinação do direito de greve aos servidores públicos levou à propositura, perante o Colendo STF, do mandado de injunção nº 107-DF ... «Amazônia Brasil, 5월 13»
5
Para além das notícias: a mão do capital que escreve nos jornais
... informação transmitida pelos Governos, empresas e pelos chamados 'especialistas'; (4) formas de disciplinação dos media; e (5) 'anti-comunismo' como uma ... «Esquerda, 9월 12»
6
Existe trabalho involuntário?
Na infância fazemos as coisas temendo a repreensão dos pais, estes que deis de sempre fazem uso de recompensas para facilitar disciplinação dos filhos. «Outras Palavras, 11월 11»
7
Responsabilidade dos sócios no caso de liquidação de sociedade …
Ao depois, cabe verificar se se trata de sociedade de pessoa, e não de sociedade empresária, que é objeto de disciplinação pelo art. 135, do CTN. Em relação ... «FISCOSoft, 8월 10»
8
Estacionamento: Justiça questiona Zona Azul
"A Zona Azul não é, na verdade, uma prestação de serviço, mas uma disciplinação do espaço público. As pessoas utilizam as vagas por um tempo e depois ... «Diário do Grande ABC, 6월 10»
9
Os crimes contra a honra como um atentado à liberdade de expressão
“Na realidade, o Direito criminal foi alijado da disciplinação dessa matéria, a qual foi transferida para a égide do Direito Civil. O moderno Constituinte Brasileiro ... «DireitoNet, 8월 07»
참조
« EDUCALINGO. Disciplinação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/disciplinacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO