앱 다운로드
educalingo
disparada

포르투갈어 사전에서 "disparada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DISPARADA 의 발음

dis · pa · ra · da


DISPARADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DISPARADA 의 뜻은 무엇인가요?

쐈어.

"Disparada"는 Geraldo Vandré와 Théo de Barros가 작곡 한 곡으로 Jair Rodrigues가 Trio Maraá와 Trio Novo와 함께 해석합니다. 브라질 대중 음악 페스티벌 당시의 주요 작곡 중 하나는 1966 년 브라질 대중 음악 페스티벌의 우승자로 Chico Buarque de Holanda의 "A Banda"로 첫 번째 장소를 나누었습니다. 실제로 "베팅 콘테스트"가 있었는데, 두 나라의 숙달 사이의 나라. Paraíba에서 태어 났지만 리오 데 자네이로에서 태어난 작곡가 인 Geraldo Vandré는 1964 년의 군부 쿠데타 기간 전체를 경험했으며, 여전히 매우 젊고 리우데 자네이루의 학생 미디어와 연결되어 있습니다. 문화와 감성이 거의없는 젊은이들이 브라질에서 널리 퍼진 사회적 불평등에 만족하지 못하면서 악화 된 민족주의의시기였습니다. 국가의 지적 리더 인 뮤지컬 및 문학 매체는 인구의 가장 가난한 부분을 개선하기위한 사회 운동에 면역이되지 않았습니다.

DISPARADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

algarada · arada · bicharada · camarada · charada · chuvarada · cusparada · filharada · fumarada · gentarada · jantarada · lagarada · larada · mascarada · milharada · parada · passarada · pomarada · varada · xarada

DISPARADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dispa · dispais · dispam · dispamos · dispamparar · disparado · disparador · disparar · disparatadamente · disparatado · disparatar · disparate · disparateiro · disparecer · dispareunia · disparidade · disparissonante · disparo · dispartir · dispas

DISPARADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alguidarada · almarada · bicarada · caiçarada · cascarada · chamarada · coivarada · entrada · espumarada · famarada · folharada · laçarada · linguarada · olharada · petarada · pintarada · retirada · rosa-almiscarada · sinarada · xicarada

포르투갈어 사전에서 disparada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DISPARADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «disparada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disparada» 번역

번역기

DISPARADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 disparada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disparada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «disparada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

镜头
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Disparada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fired
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शॉट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لقطة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

выстрел
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

disparada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coup
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pukulan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schuss
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ショット
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dijupuk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bắn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஷாட்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शॉट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

atış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

colpo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

strzał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Звільнений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

shot
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βολή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skoot
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skott
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

shot
화자 5 x 백만 명

disparada 의 사용 경향

경향

«DISPARADA» 의 용어 사용 경향

disparada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disparada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disparada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPARADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 disparada 의 용법을 확인하세요. disparada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chico Buarque do Brasil
Talvez tenha sido a letra de "Disparada", de Geraldo Vandré e Théo de Barros, que sugeriu a Chico Buarque o tema que desenvolve em Fazenda modelo. Naquela canção, o intérprete narra sua história em primeira pessoa, confessando ao ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
2
Fisica Conceitual
Qual das balas chega primeiro ao solo, aquela que foi disparada contra o alvo ou a outra que foi solta a partir do repouso? Verifique SUa resposta Ambas caem da mesma altura com a mesma aceleração da gravidade g e, portanto, atingem ...
Paul G. Hewitt, 2002
3
Menino do São Benedito
Quando Disparada apareceu na música popular brasileira, você não imagina o barulho que causou. A bossa nova já havia esgotado o filão mulher-barquinho- areia. Tendo como carro-chefe a TV Record, ganhara espaço uma MPB paulista  ...
Luís Nassif, 2001
4
Teoria E Prob. de Programacao Em Java
11.1 Se uma exceção que foi disparada não é capturada, então o programa (ou thread) terminará imediatamente. 1 1.2 Uma exceção verificada é aquela que é disparada por um método que pode ser invocado somente dentro de um ...
JOHN R. HUBBARD
5
Percepção & Inteligência Artificial - Conceitos, ...
Após a regra ser disparada por um fato, a máquina de inferência não disparará nenhuma regra partindo daquele mesmo fato novamente, porque seu identificador já foi utilizado. A lista de ações a ser executadas por uma regra, quando ela é ...
Wagner De Azevedo Maia
6
Física para Universitários - Mecânica:
Movimento de recuo Quando uma bala é disparada de uma arma, esta recua; isto é, se move na direção oposta daquela na qual a bala foi disparada. Outra demonstração do mesmo princípio físico ocorre se você está sentado em um barco, ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
7
A era dos festivais: uma parábola
Os que queriam ouvir a repetição da outra favorita é que ficaram decepcionados, vaiando Blota Jr. quando anunciou que Jair estava em Curitiba e não cantaria " Disparada". Ainda assim, ficou claro, tanto para o júri quanto para o público, que  ...
Zuza Homem de Mello, 2003
8
Inquietação
A falta de sono. O abandono. O silêncio vazio. O sentido. A ausência presente na dor que sente por um amor partido. Num grito, um adeus breve. DECOMPOSIÇÃO Ouvir no silêncio a resposta, o sentido. Viver a 8 Catarina Poeta Disparada.
Catarina Poeta
9
Fúria Azul – Antielegias
Disparada. entre. Pombas. Sou um respeitável ancião do século, mas fiquei tão menino de repente, que me perdi na areia e meus pais me procuravam e até o horizonte era areia e assim passou a infância e caí na mocidade. Rebelde em ...
Carlos Nejar
10
Brutality Garden: Tropicália and the Emergence of a ...
"Disparada" describes an epiphany of social and political consciousness: "I used to be part of the herd, but one day I mounted the steed." Spontaneous rebellion against unscrupulous ranchers was portrayed in Glauber Rocha's 1964 film Deus  ...
Christopher Dunn, 2001

«DISPARADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disparada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chinesa Huawei tem disparada nas vendas e desafia Samsung e …
A chinesa Huawei Technologies está programada para ser a grande vendedora de smartphones com maior ritmo de crescimento este ano, disseram analistas, ... «Globo.com, 10월 15»
2
Disparada do dólar afeta IPCA de 2016
São Paulo - A disparada do dólar, que superou na semana passada a marca de R$ 4, adia a volta da inflação para o centro da meta de 4,5% para depois de ... «EXAME.com, 9월 15»
3
Nem Banco Central segura a disparada do dólar
Nem Banco Central segura a disparada do dólar. No esforço para conter escalada, BC realiza três leilões, mas moeda dos EUA renova recorde histórico com ... «Estado de Minas, 9월 15»
4
Com disparada do dólar, BC anuncia linhas de até US$ 3 bilhões
SÃO PAULO - A alta de quase 3% do dólar nesta sexta-feira, que fez a moeda flertar com o patamar de R$ 3,90 pela primeira vez em 13 anos, parece mesmo ... «Valor Economico, 9월 15»
5
Munição que matou mãe e filha foi disparada por arma do pai, diz …
Em uma primeira versão, antes de assumir o assassinato, Marcelo Barberena, que está preso na Divisão de Homicídios, havia alegado que a casa onde ... «Globo.com, 8월 15»
6
Dá para se animar com a disparada do Ibovespa? Veja o que 5 …
Dentro de sua tendência de baixa de médio prazo, o Ibovespa conseguiu mostrar forte correção e nesses três dias subir 7,7%, alimentado pela disparada das ... «InfoMoney, 8월 15»
7
Tesouro Direto suspende vendas após disparada de juros
São Paulo - A turbulência dos mercados internacionais por conta da economia chinesa puxou os juros futuros no Brasil e levou o Tesouro Direto a suspender ... «EXAME.com, 8월 15»
8
Disparada do dólar derruba Brasil no Índice Big Mac
Se o Índice Big Mac - indicador que compara o poder de compra das moedas - for atualizado com a recente disparada do dólar, o preço do sanduíche no Brasil ... «Revista Época Negócios, 8월 15»
9
Disparada do dólar derruba pela metade vendas na fronteira
Com a valorização do dólar e o desaquecimento da economia brasileira, a cidade de Ponta Porã já registra queda de, pelo menos, 50% nas vendas do varejo ... «Correio do Estado, 8월 15»
10
O que pode estar por trás da disparada de até 8% das elétricas hoje?
SÃO PAULO - As ações das elétricas disparam até 8% nesta quinta-feira (30) apesar da queda do Ibovespa, que depois de uma abertura positiva virou para ... «InfoMoney, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Disparada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/disparada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO