앱 다운로드
educalingo
distinção

포르투갈어 사전에서 "distinção" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DISTINÇÃO 의 발음

dis · tin · ção


DISTINÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DISTINÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

assunção · atenção · canção · extinção · função · indistinção · intenção · intervenção · intinção · isenção · junção · manutenção · menção · pinção · precinção · presunção · prevenção · redenção · subdistinção · tinção

DISTINÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

distenso · distensor · disteomose · distermasia · distêmone · distênio · disticado · distictela · distilo · distimia · distinguido · distinguidor · distinguir · distinguível · distintamente · distintivamente · distintivo · distinto · distiquíase · distireoidia

DISTINÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

benção · bênção · cansanção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · disfunção · invenção · monção · multifunção · obtenção · punção · reconvenção · retenção · sanção · subvenção · tenção · unção

포르투갈어 사전에서 distinção 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DISTINÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «distinção» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «distinção» 번역

번역기

DISTINÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 distinção25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 distinção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «distinção» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

分别
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Distinción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

distinction
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भेद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تميز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

различие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

distinção
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পার্থক্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

distinction
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Perbezaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unterscheidung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

区別
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구별
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bédané
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phân biệt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேறுபாட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फरक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ayrım
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

distinzione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wyróżnienie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відмінність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

distincție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διάκριση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onderskeid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

distinktion
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skillet
화자 5 x 백만 명

distinção 의 사용 경향

경향

«DISTINÇÃO» 의 용어 사용 경향

distinção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «distinção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

distinção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISTINÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

distinção 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Einstein
A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.
2
John Galbraith
Na sociedade opulenta não se pode fazer nenhuma distinção válida entre os luxos e as necessidades.
3
Francesco Guicciardini
É um grande erro falar das coisas do mundo indistintamente e de forma absoluta e, por assim dizer, tentando forçosamente enquadrá-las numa regra universal; pois quase todas têm distinção e excepção pela variedade das circunstâncias que não podem ser reduzidas a uma mesma medida: e essas distinções e excepções não se encontram escritas nos livros, mas precisam de ser ensinadas pela capacidade de discernir caso a caso.
4
Henri Monnier
Sempre o afirmei: os homens são iguais. A única verdadeira distinção é a diferença que pode existir entre eles.
5
Georg Hegel
O tempo, essa inquietação pura da vida e esse processo de absoluta distinção.
6
Bernard Shaw
Quando um homem quer matar um tigre, chama a isso desporto; quando é o tigre que quer matá-lo, chama a isso ferocidade. A distinção entre crime e justiça não é muito grande.
7
Agostinho Silva
No mundo só fantasia existe: está comigo decidir se ela é o tudo ou o nada, já que me não pode socorrer o exterior, tão interior como eu ou eu tão exterior como ele, os dois afinal num mundo em que também é a fantasia a distinção entre um e outro.
8
Ambrose Bierce
Reputação: um grau de distinção entre a notoriedade e a fama - um pouco mais suportável que uma e um pouco mais intolerável que a outra. Às vezes, é concedida por uma mão pouco amiga e pouco sensata.

«DISTINÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 distinção 의 용법을 확인하세요. distinção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A distinção: crítica social do julgamento
Obra central na carreira sociológica do autor, este livro constrói uma correspondência entre práticas culturais e classes sociais, evidenciando as relações de poder como categorias de dominação pelo capital cultural.
Pierre Bourdieu, 2007
2
Direita e esquerda razões e significados de uma distinção ...
Analisa o "fim" da esquerda, buscando termos mais adequados à realidade atual capitalista. Mostra a eficácia da dicotomia direita/esquerda, entre os ideais do liberalismo e do socialismo.
Norberto Bobbio, 2001
3
Pedologia: base para distinção de ambientes
Introdução à ciência do solo incluindo interpretação, gênese, classificação e geografia dos solos, microbacias hidrográficas, micromorfologia do solo, poluição ambiental e classificação de ecossistemas.
M. Resende, 2002
4
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
PREFÁCIO 7 Ensaio introdutório - contingência e liberdade 23 Textos Lectura I - Trigésima nona distinção 89 Lectura I - Quadragésima distinção 135 Lectura I - Quadragésima primeira distinção 141 Lectura I - Quadragésima segunda ...
John Duns Scotus, 2008
5
Metafísica
Alguns autores, sobretudo escolásticos, discorrem, como é seu hábito, sobre muitos assuntos inanes para explicarem se a distinção entre essência e existência deve denominar-se ”real”, “modal”, “real modal”, “de razão” ou “formal ex natura ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
6
Filosofia da Linguagem: uma introdução
No critério da significação está assim incorporada uma distinção entre o analítico e o sintético. De acordo com essa distinção há momentos/passos do nosso pensamento/linguagem em que nos movemos em função apenas do próprio ...
Sofia Miguéns
7
Introdução ao pensamento de Martin Heidegger
atualidade, que se diluem no indeterminado, juntamente com a distinção em que já estão situados?”2 Se a metafísica assenta, em sua origem, sobre essa distinção e, contudo, desconhece sua raiz, ela jamais poderá descobrir sua própria ...
Ernildo Stein, 1966
8
Método e métodos do pensamento filosófico
223 este carácter da dupla distinção advém à própria distinção em virtude de esta se poder tomar a si própria como tema de si mesma para ulteriores distinções e observações, em que um e um só dos lados da distinção é responsável pela ...
Diogo Ferrer, 2007
9
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
Na argumentação, o direito se auto-observa com o auxílio da distinção entre recordar e esquecer. "Deslocamentos de validade e argumentação", escreve Luhmann, "são combinados através de acoplamento estrutural, isto é, através de  ...
Paulo Bonavides
10
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
... distinções posteriores: a distinção do que decorre dela e do que decorre do meio; a distinção do eu-pele tátil e do eu-pele muscular; a distinção do vivo e do morto; a distinção da rigidez cadavérica e da ereção do pênis. Toda uma parte do ...
DIDIER ANZIEU, 2002

«DISTINÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 distinção 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sem distinção de gênero
Apesar de muitos avanços, ainda é comum a ideia de que assuntos automotivos pertencem ao público masculino. Tanto que alguns consumidores se ... «Callcenter.inf.br, 10월 15»
2
Durão Barroso atribui "significado especial" a distinção pelo Instituto …
O ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso afirmou que o título de professor coordenador honorário do Instituto Politécnico de Macau (IPM), que lhe ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Bensaude Hotels recebem distinção
p-hotel_marina_atlantico1 No passado dia 17 de Setembro decorreu, em Lisboa, uma Sessão Comemorativa dos 20 anos do Sistema Comunitário de ... «Publituris, 10월 15»
4
Nobel da Paz: Distinção reconhece o "caminho de consenso"
O presidente tunisino disse que o Nobel da Paz atribuído ao Quarteto para o Diálogo Nacional na Tunísia reconhece o "caminho de consenso" escolhido pelo ... «Correio da Manhã, 10월 15»
5
Ava Clinic renova distinção de PME líder
Um centro de fertilidade em Lisboa, a Ava Clinic, que tem as suas origens na Finlândia renovou a distinção de PME Líder, o que significa que cumpre rácios ... «Dinheiro Vivo, 9월 15»
6
Imigrantes, refugiados ou asilados: uma importante distinção
Nos últimos dias, os principais instrumentos de mídia do Brasil e do mundo vêm transmitindo com horror as imagens de homens, mulheres e crianças que ... «Jornal Notisul, 9월 15»
7
ONU alerta para distinção entre refugiados e migrantes
O porta-voz do Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (ACNUR) alerta para os riscos da utilização indiscriminada dos termos “refugiado” e “migrante”. «euronews, 8월 15»
8
Sem Distinção e Inside vencem 6ª etapa do Brasília Independente
O Grupo Sem Distinção e a banda Inside são os vencedores da 6ª etapa do Brasília Independente. O resultado foi divulgado neste sábado (22). A favorita dos ... «Globo.com, 8월 15»
9
Uma igreja onde a fé não faz distinção
São sete horas da noite de sábado, 27 de junho de 2015. A seleção brasileira de futebol está entrando em campo para enfrentar o Paraguai pela Copa ... «Brasil Post, 8월 15»
10
Série 2 Coupé e Cabrio no caminho da distinção
As versões Coupé e Cabrio do BMW Série 2 ocupam posição muito particular no portfólio da marca alemã. Principalmente o descapotável que, embora ... «Record, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Distinção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/distincao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO