앱 다운로드
educalingo
doença

포르투갈어 사전에서 "doença" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DOENÇA 의 발음

do · en · ça


DOENÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DOENÇA 의 뜻은 무엇인가요?

질병

질병은 의학 및 기타 보건 과학에서 장기, 정신 또는 특정 징후 및 증상과 관련된 유기체의 기능의 장애를 나타냅니다. 이는 다른 유기체와 같은 외부 요인이나자가 면역 질환과 같은 내부 오작동 또는 오작동에 의해 발생할 수 있습니다. 병리학은 질병을 연구하고 그것을 이해하고자하는 과학입니다. 그것은 감염, 염증, 국소 빈혈, 유전 적 변형, 외상 후유증, 출혈, 신 생물 또는 유기 기능 장애로 인해 발생할 수있는 전체 또는 부분적인 살아있는 유기체의 항상성의 상실로 인한 결과입니다. 그것은 유기체의 해로운 변화 인 질병과 구별됩니다. 병리학 적 손상은 구조적 또는 기능적 일 수 있습니다. 건강 전문가는 성병에 걸리고 질병 증후군을 정의하는 징후와 증상을 환자에게 검사하고 진단에 이르기 위해 그의 진단 가설에 따라 보완 검사를 요청합니다. 다음 단계는 치료를 나타내는 것입니다.

DOENÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · indiferença · licença · nascença · pendoença · pertença · presença · quinta-doença · renascença · sentença

DOENÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

doei · doeis · doem · doemos · doençaria · doendo · doente · doentio · doer · doera · doeram · doeras · doerá · doerás · doerão · doerdes · doerei · doereis · doerem · doeremos

DOENÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atença · benquerença · credença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

포르투갈어 사전에서 doença 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DOENÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «doença» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «doença» 번역

번역기

DOENÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 doença25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doença 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «doença» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enfermedad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

disease
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مرض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

болезнь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

doença
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রোগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

maladie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penyakit
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Krankheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

病気
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

질병
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

penyakit
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

căn bệnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நோய்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रोग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hastalık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malattia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

choroba
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

хвороба
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

boală
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ασθένεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

siekte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sjukdom
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sykdom
화자 5 x 백만 명

doença 의 사용 경향

경향

«DOENÇA» 의 용어 사용 경향

doença 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doença» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

doença 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOENÇA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

doença 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Amos Alcott
Ignorar a própria ignorância é a doença do ignorante.
2
Alain Botton
Nós somos mais inteligentes que aquilo que supomos, e ainda assim a consciência da insanidade do amor nunca salvou ninguém da doença.
3
Vitaliano Brancati
Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.
4
Louis Céline
O ventre das mulheres contém sempre uma criança ou uma doença.
5
Eurípedes
Aprendemos o bem e conhecemo-lo, mas não o praticamos por doença ou por lhe preferirmos o prazer.
6
Henry Fielding
Quase todos os médicos têm a sua doença preferida.
7
Máximo Gorky
A morte troça das palavras; a doença teme a palavra, mas a morte está-se nas tintas.
8
Heráclito
É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.
9
Charles Lamb
Como a doença amplia as dimensões internas do homem!
10
Henri Montherlant
A religião é a doença vergonhosa da humanidade. A política é o seu câncer.

«DOENÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 doença 의 용법을 확인하세요. doença 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
Indicado para dentistas, estudantes de odontologia e ao público em geral, 'Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em pacientes sob tratamento ortodôntico' serve como um guia de precauções a serem tomadas para evitar a ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
2
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Neste volume, intitulado 'A doença como linguagem da alma', são enumerados sintomas, de doenças tais como esclerose múltipla, epilepsia, mal de Parkison e de Alzheimer, bem como degenerações de tiróide, problemas da coluna vertebral ...
Rüdiger Dahlke, 2000
3
Conhecendo melhor a Doença de Parkinson
Um livro especializado, com textos atraentes, simples, dirigido ao leitor que precisa de mais informação do que aquela recebida no consultório médico.
João Carlos Papaterra Limongi, 2001
4
Doença Como Caminho, a
Uma visão nova da cura como ponto de mutação em que um mal se deixa transformar em bem.
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
5
Qual E a Doença Do Mundo?
O médico e terapeuta Rüdiger Dahlke analisa os problemas e fenômenos sociais e econômicos da modernidade e, recorrendo a inúmeros exemplos, debate os pressupostos básicos, os paradigmas, ou seja, os mitos que alicerçam as nossas ...
Rudiger Dahlke
6
Que a Doença Quer Dizer,o
Considerando que a vida fala em muitas linguagens, sobretudo por meio da linguagem do corpo, este livro tem o objetivo de entender a linguagem dos sintomas e ativar as forças curativas da mente e da alma.
Kurt Tepperwein
7
Saúde e doença: um olhar antropológico
Este livro é um conjunto de artigos, frutos de investigação de antropólogos, voltados para a área da saúde; aprofunda questões de saúde mental, visão cosmológica de grupos específicos, relações entre o corpo, a mente, a cultura ...
Paulo César Alves, Maria Cecília de Souza Minayo, 1994
8
Nutrição E Doença
Você sabia que moléstias como reumatismo, colites, epilepsia, doença mental, gripe, enfermidades genéticas e congênitas e muitas outras podem ser resultado de uma dieta imprópria e modificada, consumida pelo homem?
Carlos Eduardo Leite, 1987
9
Saúde Ou Doença
Descubra nesta obra as causas espirituais das doenças, a influência do passado nas enfermidades, a origem psicossomática das moléstias e ainda os pequenos descuidos que geram grandes problemas de saúde - explicações e sugestões ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
10
Depressão & doença nervosa moderna
Palavra-chave da nosografia psiquiátrica e expressão corriqueira da linguagem popular, a depressão ganhou o estatuto de doença nervosa moderna, não sem a ajuda da ideologia, conforme se poderá acompanhar nas páginas deste livro.
Maria Silvia Bolguese, 2004

«DOENÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doença 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mulher que perdeu marido com Parkinson desenvolve capacidade …
Joy só relacionou este odor à doença após passar a frequentar a instituição de ... insistiu que uma das pessoas do grupo de controle também tinha a doença. «BBC Brasil, 10월 15»
2
Hepatite: saiba mais sobre os tipos da doença e como tratá-las
A doença, de acordo com definição do Portal do Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais, da Secretaria de Vigilância em Saúde do Ministério da Saúde, ... «Rádios EBC, 10월 15»
3
Selena Gomez revela que se afastou por causa do lúpus, doença
Mas Selena contou que, na verdade, ela havia descoberto que estava com lúpus, doença que pode afetar pele, articulações e outros órgãos do corpo:. «Diário do Grande ABC, 10월 15»
4
Cientistas investigam possibilidade de Alzheimer ser transmissível
Pesquisadores britânicos dizem ter encontrado evidências de uma possível transmissão da Doença de Alzheimer durante procedimentos médicos, em um ... «BBC Brasil, 9월 15»
5
Maioria dos infectados por hepatite C não sabe que tem a doença
Um novo levantamento divulgado nesta terça-feira mostra que 60% dos brasileiros com hepatite C estão sem diagnóstico da doença. A pesquisa foi ... «Brasil Post, 7월 15»
6
Comitê da Rio 2016 nega risco de doença letal para cavalos em …
O Exército aguarda os resultados de exames em 500 cavalos que vivem na unidade militar, já que o mormo é uma doença contagiosa e letal, que provoca o ... «EBC, 7월 15»
7
SUS vai fazer transplante de medula óssea para tratar doença
O transplante de medula óssea como opção terapêutica para a doença falciforme agora pode ser feito pelo Sistema Único de Saúde (SUS). O Ministério da ... «EBC, 7월 15»
8
Confirmados 16 casos da doença inédita zika vírus
Confirmados 16 casos da doença inédita zika vírus. A patologia é benigna, mas provoca manchas no corpo, coceira, febre baixa e dores. O ministro da Saúde ... «O POVO Online, 5월 15»
9
Número de casos de dengue cai pela metade, mas mortes pela …
Número de casos de dengue cai pela metade, mas mortes pela doença mais que triplicam no ES. No Estado, dados da Secretaria Estadual de Saúde (Sesa), ... «Folha Vitória, 5월 15»
10
Órgãos de saúde investigam doença com manchas vermelhas na …
Órgãos públicos ligados à saúde estão investigando, na Paraíba, o aumento da ocorrência de uma doença que tem como um sinal mais aparente o surgimento ... «Globo.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Doença [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/doenca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO