앱 다운로드
educalingo
domação

포르투갈어 사전에서 "domação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DOMAÇÃO 의 발음

do · ma · ção


DOMAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DOMAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

DOMAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dom · dom-barqueiro · dom-bernardo · dom-fafe · dom-jorge · dom-pedro · doma · domabilidade · domador · domadora · domar · domatofobia · domatófobo · domá · domácia · domário · domável · dombeia · dombuela · domena

DOMAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclamação · aclimação · cremação · declamação · descamação · desinformação · diagramação · difamação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

포르투갈어 사전에서 domação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «domação» 번역

번역기

DOMAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 domação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 domação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «domação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

驯服
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Domador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Domination
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टेमिंग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ترويض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

укрощение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

domação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্রিউ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

apprivoisement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penjinakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zähmung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

調教
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

지배
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Domination
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sự thống trị
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பழக்கி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

taming
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

evcilleştirme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

addomesticamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Dominacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приборкання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îmblânzire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κυριαρχία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kreet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tämja
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

temming
화자 5 x 백만 명

domação 의 사용 경향

경향

«DOMAÇÃO» 의 용어 사용 경향

domação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «domação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

domação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOMAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 domação 의 용법을 확인하세요. domação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poesia reunida e inéditos:
A DOMAÇÃO DAS PEDRAS (Onde se alude a varões portugueses que aqui vieram ter poderes e honrarias – entre eles Garcia D ́Ávila, conquistador primeiro , suas lutas pela dominação da terra, feudo tropical onde reinou e reina).
Mattos, Florisvaldo, 2014
2
Ética e Sociedade
É claro que o processo de engorda tem que começar cedo, através de uma domação lenta e gradual. Vejam só se preocupam com o futuro das crianças, e esquecem as condições de como elas vieram ao mundo, e até mesmo como vivem ...
Luiz Gonzaga de Sousa
3
Memórias do urbanismo na cidade do Rio de Janeiro 1778-1878: ...
A racionalidade preconizada pelas ideias ilustradas em terras americanas pode ser vista na busca da domação/racionalização da natureza, esta inclusive inserida no projeto de fruição e uso do Passeio pelos grupos mais abastados da  ...
Lúcia Silva
4
VALE A PENA RECORDAR
Acharam, consecutivamente, peça por peça da indumentária de domação, e num barranco bem próximo viram o Lázaro deitado de cabeça para cima, todo machucado e ensanguentado. Correram e pegaram o irmão nos braços para tentar ...
OBADI RIBEIRO
5
A guerra dos artistas
Mas também foi o ano em que se iniciava o processo de domação dos sindicatos , inteiramente sob controle dois anos depois, quando se estabeleceu uma tutoria estatal sob as antigas associações,26 agora, em alguns casos, substituídas ...
Orlando de Barros, 2010
6
Duas Taperas na Estrada Velha
Despois que me descobriro, a domação da cavalhada pagã era comigo mesmo. Eu que era o compositor da bagualada em idade de amanonsiar. Daí, com um deles, o mais maleva e metido a experimentador, que eu quebrei o cacho só na  ...
Osmar Agostini
7
Um Rei entre os pobres: O amor de Jesus transformando ...
Era uma graça de luta de boxe e de domação de cavalos selvagens. Assim, Jesus cometeu algumas loucuras parasalvar o mundo. Foi a lugares aosquais nãodeveria terido. Disse coisasquenão deveria ter dito. Falou sobre assuntos tidos ...
Johnnie Moore, 2013
8
Veredas no sertão rosiano
Em "Uma estória de amor" {A festa do Manuelzão), de Corpo de baile*, boi e cavalo agem como coadjuvantes do mesmo drama mítico rural de perseguição e entrega, de domínio e domação: 3 ROSA, João Guimarães. Corpo de baile (sete  ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
9
Conjunções, disjunções, transmutações: da literatura ao ...
... "ser vaqueiro", além de ser mencionado no próprio ato do contrato, se manifesta nas sequências imediatamente subsequentes a ele: nas sequências de marcação do gado, nas lides da fazenda e sobretudo na domação da égua alazã.
Anna Maria Balogh, 2004
10
O delicado abismo da loucura: novelas
Anrique, pequeno e feio, próprio para a domação de animais selvagens, colocava em Imperador uma sela de couro de bezerro, toda adornada de fios de ouro e prata, cheia de ramagens de seda com a figura de um tigre em cada lado.
Raimundo Carrero, 2005

«DOMAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 domação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Diferentemente da racional — surgida da ideia de se causar o menor desconforto possível ao animal —, a domação (confira o dicionário abaixo) antiga envolve ... «Zero Hora, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Domação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/domacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO