앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "exumação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EXUMAÇÃO 의 발음

e · xu · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXUMAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EXUMAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «exumação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

매장

Sepultamento

매장 또는 발굴은 사망 한 시체를 무덤에 넣는 행위입니다. 그러므로 장례는 다른 장례 행위입니다. 첫 번째 경우에는 시체가 무덤에 묻혀 있고, 두 번째 경우에는 시체가 지구 아래에있는 무덤에 묻혀 있습니다. 어원이라는 단어가 유래합니다. O sepultamento ou exumação consiste no ato de colocar o corpo falecido em uma sepultura. Por isso, o sepultamento é um ato distinto de enterro. No primeiro caso o cadáver é sepultado numa sepultura e no segundo o cadáver é enterrado numa cova, sob a terra - donde se origina a etimologia da palavra.

포르투갈어 사전에서 «exumação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXUMAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

EXUMAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

exu
exuberante
exuberantemente
exuberar
exuberância
exular
exulceração
exulcerante
exulcerar
exulcerativo
exultação
exultante
exultar
exumar
exumbilicação
exundação
exundar
exutório
exuviabilidade
exuviável

EXUMAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclamação
aclimação
cremação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

포르투갈어 사전에서 exumação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EXUMAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «exumação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
exumação 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «EXUMAÇÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «exumação» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
exumação 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «exumação» 번역

번역기
online translator

EXUMAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 exumação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 exumação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «exumação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

发掘
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Exumación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

exhumation
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्खनन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استخراج الجثث
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

эксгумация
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

exumação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কবর হতে তোলা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exhumation
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

proses pemindahan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Exhumierung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

発掘
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

발굴
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

exhumation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khai quật
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிணத்தை தோண்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एक्सह्यूमेशन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mezardan çıkarma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esumazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ekshumacja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ексгумація
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

exhumare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εκταφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opgrawing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uppgrävning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

exhumation
화자 5 x 백만 명

exumação 의 사용 경향

경향

«EXUMAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «exumação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
exumação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «exumação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

exumação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXUMAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 exumação 의 용법을 확인하세요. exumação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introdução À Medicina Legal
EXUMAÇÃO. É o ato de se desenterrar o cadáver. Realiza-se com a finalidade de esclarecer algum fato que interessa à Justiça que passou despercebido. Usado em identificações, em investigação de paternidade ou em translades. Quando ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
O Percurso
Como é de conhecimento público, a Chevra Kadisha vetou nosso pedido, pois a exumação é proibida pelo judaísmo - " Os corpos dos mortos devem ser deixados em paz". Os senhores da Chevra Kadisha não levaram em consideração que ...
Jacob Pinheiro Goldberg
3
Vestígios Do Tempo
Na análise, não se trata tanto de destruir a idéia, mas a tortura enlaçada a ela e, talvez, por esse, motivo, a exumação seja só um passo preliminar. Assim, a exumação, na arqueologia, visa à reconstrução e à conservação do objeto, embora ...
Adela Stoppel de Gueller, 2005
4
O código Aleijadinho
Em 1998, um amigo meu pediu a exumação dos ossos do escultor para verificar sua cansa mortis. Até aquele ano, era ponto pacífico para todos os estudiosos que Aleijadinho havia contraído hanseníase e morrera em consequência disso; ...
Leandro Müller, 2006
5
A Durabilidade dos Geossintéticos
Para as aplicações de reforço, na avaliação da danificação durante a instalação de geossintéticos é comum recorrer a vários métodos: exumação de amostras de geossintéticos sujeitos a determinadas condições de construção conhecidas; ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
6
Confrontacao de Geracoes: Estudo
A via arqueológica é a exumação e o conhecimento dos vestígios materiais deixados pelo passado. Estes vestígios "materiais" são, no caso da psicanálise, lembranças mais ou menos vagas, mais ou menos fragmentárias, de cenas, ...
LUIS KANCYPER, 1999
7
Panorama da geografia brasileira
Este soerguimento resultou em inversão de relevo das bacias pós-rifte. exumação das superfícies soterradas, dissecação das áreas montanhosas ( ombros residuais do rifte) e desenvolvimento de depressões internas conectadas ao ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
8
Legado Mortal
Exumação. — Isso não é direito e você sabe — falou Ellis Sutton, furando o ar com o dedo em frente ao rosto de Luther. — Você está permitindo que estranhos profanem a sepulturada nossa mãe. — Abaixe já o seu tom de voz — exigiu ...
Lynn Sholes, Joe Moore
9
Movimenta O M Do Modo:
“Sob as circunstâncias, eu poderia provavelmente obter uma ordem da exumação. Tem concordou a este teste?” “Eu não lhe perguntei ainda. Se recusa , é uma afirmação que está receosa dos resultados.” Hesitou. “Eu tenho que confessar ...
Alan Douglas, 2011
10
Um acerto de contas com o futuro: a anistia e suas ...
médico Daniel Romero Munoz, designado pela Justiça para a tarefa, após a exumação do corpo de Iara ter sido autorizada, em 2003, o laudo revelou ser " improvável que a morte de Iara Iavelberg tenha ocorrido por suicídio". Além dos  ...
Glenda Mezarobba, 2006

«EXUMAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 exumação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maior exumação da história da Colômbia conforta famílias
Um grupo de 100 pessoas começou nesta segunda-feira na cidade colombiana de Medellín a maior exumação da história do país para encontrar centenas de ... «Terra Brasil, 7월 15»
2
Justiça mineira nega solicitação para nova exumação dos restos …
A Justiça mineira negou uma solicitação da Câmara Municipal de São Paulo que pretendia obter autorização judicial para a exumação da ossada de G.R., ... «Estado de Minas, 6월 15»
3
Muçulmanos confirmam morte de Janene; Motta deve desistir de …
O presidente da CPI da Petrobras, Hugo Motta (PMDB-PB), deve desistir de vez de pedir a exumação do ex-deputado federal José Janene (PP-PR), morto em ... «Bondenews, 5월 15»
4
Corpo do estudante Ruan Pedreira é exumado em meio a atraso e …
A exumação do corpo de Ruan Pedrosa começou com uma hora de atraso, após resolvido impasse da falta de preparo para a realização do procedimento. «Cidadeverde.com, 5월 15»
5
CPI da Petrobras vai pedir exumação do corpo do ex-deputado …
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras deve pedir a exumação do ex-deputado José Janene. O parlamentar foi apontado em depoimento ... «EBC, 5월 15»
6
Justiça do Piauí autoriza exumação do corpo do estudante Ruan …
A Polícia Civil do Piauí conseguiu autorização da Justiça pela segunda vez para exumar o corpo do estudante Ruan Pedreira, vítima de bala perdida durante a ... «Globo.com, 5월 15»
7
Polícia pede exumação do corpo de homem suspeito de matar …
A Polícia Civil pediu a exumação do corpo de Juliano Arrabal, suspeito de matar a aeromoça Michelli Nogueira e jogar o corpo em uma mala na represa ... «Globo.com, 3월 15»
8
Família de Ruan entra com recurso solicitando adiamento da …
O procedimento estava marcado para acontecer ainda hoje, mas os parentes consideram desnecessária a exumação. Apesar da revolta da família, a polícia ... «Globo.com, 2월 15»
9
Laudo da exumação de Jango não consegue esclarecer causa da …
Mas isso também não foi suficiente para descartar a hipótese de envenenamento porque já se passaram 37 anos entre a morte e a exumação. De acordo com ... «Globo.com, 12월 14»
10
Resultado da exumação de Jango sai na próxima segunda, diz …
A ministra afirmou que o trabalho de identificação da causa da morte de Jango representa uma “exumação da história”. “Não estamos exumando apenas um ... «Globo.com, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Exumação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/exumacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z