앱 다운로드
educalingo
donzela

포르투갈어 사전에서 "donzela" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DONZELA 의 발음

don · ze · la


DONZELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DONZELA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Vizela · Vouzela · agazela · algazela · gazela · magrizela · mazela · melanzela · murzela · pardizela · pontizela · tazela · urzela · verdizela · vermizela · vuvuzela

DONZELA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dongolodrom · doninha · donjuanesco · donjuanismo · dono · donosamente · donosidade · donoso · donovanose · donzel · donzelaria · donzelha · donzelice · donzelinha · donzelinho · donzelinho-branco · donzelinho-malhado · donzelo · donzelona · donzilha

DONZELA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

포르투갈어 사전에서 donzela 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DONZELA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «donzela» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «donzela» 번역

번역기

DONZELA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 donzela25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 donzela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «donzela» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

闺女
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Doncella
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Maiden
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

युवती
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

آنسة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

девица
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

donzela
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুমারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

demoiselle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

anak dara
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Maid
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

乙女
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

계집 아이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bocahé
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thiếu nữ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காரிகை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

genç kız
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

donzella
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

panienka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дівиця
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fată
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νεανίδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

meisie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

damsel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pike
화자 5 x 백만 명

donzela 의 사용 경향

경향

«DONZELA» 의 용어 사용 경향

donzela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «donzela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

donzela 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DONZELA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

donzela 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Padre Manuel Bernardes
A fama de uma mulher casada ou donzela há-de ser tratada como o vidro cristalino; porque se inteiro resplandece, com os hálitos da boca se empana e com os toques da mão estala.

«DONZELA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 donzela 의 용법을 확인하세요. donzela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
A autora rastreia as formas de representação da figura da donzela-guerreira, que se faz presente no imaginário de culturas bastante diferenciadas.
Walnice Nogueira Galvão, 1997
2
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
A autora se propõe a realizar duas tarefas pertinentes à crítica literária - a primeira consiste em colaborar na construção da fortuna crítica de obras e autores que participaram na formação da literatura nacional.
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
3
A donzela que não morreu: Romance
Fato curioso.
Tom Azevedo, 2012
4
A DONZELA DE MONTERREY
A jovem Meliza, criada com todos os cuidados nos arredores de Monterrey, México, de uma hora para outra se torna a herdeira de uma grande propriedade com a morte de seu pai.
MICHELLE CRISTAL
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Non quer' eu donzela fea e negra come carvon, 5 que ant' a mia porta pea nen faça come sison. Non quer' eu donzela fea que ant' a mia porta pea. Non quer' eu donzela fea 10 e velosa come can, que ant' a mia porta pea nen faça come ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
O Rei, a donzela e a insanidade:
Um garoto tímido, de cabelos compridos, que segue o estilo de roqueiro e com apenas 15 anos, agora expõe ao mundo uma de suas grandes habilidades, a de se transportar ao universo das letras e dos poemas.
Lucas Osaku Piccinin, 2013
7
O jogador e a donzela
Aquele casamento seria um acordo entre amigos ou uma aposta arriscada?
Julia Justiss, 2013
8
Kongreßschrift:
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo. A propósito da donzela guerreira Walnice Nogueira Galvão Desde a aurora dos tempos, a donzela guerreira transgrediu simultaneamente, e no mínimo, duas fronteiras. A primeira delas entre os ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
9
O abraço da donzela
Vale a pena morrer de amor.
Susan Wiggs, 2011
10
Histórias à Brasileira 4: a donzela guerreira e outras
O livro é composto pelas histórias 'A donzela guerreira', 'A princesa do Bambuluá', 'Adivinha, adivinhão', 'Os três coroados', 'A onça, o veado e o macaco', 'O jabuti e o jacaré', 'As três velhas que fiavam', 'A cumbuca de ouro e os ...
Ana Maria Machado, Odilon Moraes, 2010

«DONZELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 donzela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ANTONIO CAVALCANTE
Passados 27 anos, e – influenciadas pela prática da política e da mídia-, essa jovem donzela corre risco de desaparecer (extinção) bem antes ter posto em ... «Midia News, 10월 15»
2
Uma donzela em apuros
Passados 27 anos, e – influenciadas pela prática da política e da mídia-, essa jovem donzela corre risco de desaparecer (extinção) bem antes ter posto em ... «Folhamax, 10월 15»
3
Friburgo, RJ, recebe a peça 'Toda donzela tem um pai que é uma fera'
A nova montagem do espetáculo “Toda Donzela tem um Pai que é uma Fera”, um clássico da comédia brasileira, de Gláucio Gill, está em cartaz no teatro ... «Globo.com, 9월 15»
4
London Fields | Amber Heard é donzela em perigo no clipe do …
Foi divulgado o primeiro clipe do suspense noir London Fields, estrelado por Amber Heard. No trecho, a bela atriz anda sozinha pelas ruas de Londres e corre ... «Observatório do Cinema, 9월 15»
5
'Toda donzela tem um pai que é uma fera' é atração em Teresópolis …
Está em cartaz nesta sexta-feira (11) em Teresópolis, Região Serrana do Rio, o espetáculo "Toda Donzela tem um Pai que é uma Fera", às 21h, na Casa de ... «Globo.com, 9월 15»
6
Em aquarela, artista apresenta "Donzela" e faz o pedido: "Me leva …
Em aquarela, artista apresenta "Donzela" e faz o pedido: "Me leva pra casa" ... é de uma delicadeza que encanta e a modelo, uma vira-lata chamada Donzela, ... «Campo Grande News, 8월 15»
7
Início Manchete Cultural Peça “Toda Donzela tem um Pai que é …
A nova montagem do espetáculo “Toda Donzela tem um Pai que é uma Fera”, de Gláucio Gill, está em cartaz, na sala II, do Teatro Fashion Mall, em São ... «Manchete Online, 7월 15»
8
Peça 'Donzela Guerreira' é encenada em Mogi e Suzano
O Circuito Cultural Paulista leva o espetáculo "Donzela Guerreira" a Suzano e Mogi das Cruzes nesta semana. As apresentações são gratuitas. Na quinta-feira ... «Globo.com, 4월 15»
9
Sesc Sorocaba terá fantoches chineses para contar história de …
é uma tradicional história de donzela que, aprisionada na torre do castelo por um barão malvado com quem não quer se casar, espera a vinda de um herói que ... «Jornal da Economia, 4월 15»
10
Império - Reginaldo agarra Cora à força e diz: 'Você não será mais …
Ele invade o quarto de Cora (Marjorie Estiano) e agarra a megera à força. ''Quando eu sair, você já não será mais donzela'', diz ele ao tentar violentar a vilã ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Donzela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/donzela> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO