앱 다운로드
educalingo
dormente

포르투갈어 사전에서 "dormente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DORMENTE 의 발음

dor · men · te


DORMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DORMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

잠자는 중

침목 또는 침목은 목재, 금속, 금속 및 콘크리트 또는 콘크리트, 콘크리트, 폴리머 등의 조각입니다. 레일에 횡 방향으로 배치되고 레일 또는 레일이 고정되고 고정되는 레일.

DORMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DORMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dorme · dormem · dormentar · dormes · dormência · dormi · dormião · dormida · dormideira · dormido · dormidoiro · dormidor · dormidouro · dormimos · dormindinho · dorminhar · dorminhoca · dorminhocamente · dorminhoco · dorminte

DORMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 dormente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DORMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dormente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dormente» 번역

번역기

DORMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dormente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dormente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dormente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

休眠
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el presente,
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

dormant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निष्क्रिय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هاجع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бездействующий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dormente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুপ্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dormant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak aktif
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ruhend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

休眠
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

잠자는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dormant
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không hoạt động
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செயலற்று
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निष्क्रिय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uyuyan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inattivo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drzemiący
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бездіяльний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

în stare latentă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδρανές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dormant
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vilande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sovende
화자 5 x 백만 명

dormente 의 사용 경향

경향

«DORMENTE» 의 용어 사용 경향

dormente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dormente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dormente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DORMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

dormente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexandre Herculano
A hipocrisia, suprema perversão moral, é o charco podre e dormente que impregna a atmosfera de miasmas mortíferos e que salteia o homem no meio de paisagens ridentes: é o réptil que se arrasta por entre as flores e morde a vítima descuidada.

«DORMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dormente 의 용법을 확인하세요. dormente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Análise Técnica de Ações: Identificando oportunidades de ...
Os preços parecem nem se mover, dando a impressão de que estão “dormindo” no fundo do gráfico, daí o nome “Fundo Dormente”. É muito comum que, após a permanência em um Fundo Dormente por um período considerável, os preços ...
Carlos Alberto Debastiani, 2008
2
Práticas e representações
"examinando os dormente, examinando os prego da linha, tudo aquilo. Inclusive a turma que ele tinha trabalhando lá, naquele trecho. E daí por diante, esse era o mestre de linha. Ele viajava aqui no meio da máquina e só com atenção, e ele ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
3
Como construir seu barco
Colocação dos dormentes superiores A ligação entre a cobertura e o casco, quando a primeira é de compensado, efetua-se como num casco de madeira, com a interposição de um dormente. Depois de polir a beira interna do casco, sobre ...
Pierre Gutelle, 197
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Mostrándose dorido da fazenda del-Rei ; i. é , sentido de sua má atre- cadaçâo , e despeza , .ou extravío. Cast. 3. /. 24 }. , DORMENTE , adj. Adormecido. S agramar , i. с. 15. levai 'Ло o Cavalleiro àssim dormente. сопи estav.t; dormindo: tig. a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Germinação: Do básico ao aplicado
Dessa classificação emergiu uma definição menos genérica, segundo a qual dormência é uma incapacidade temporária de germinação em uma determinada condição ambiental que não impede a germinação da semente não-dormente.
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
6
A Casa da Mãe Joana
Dormente Claro, dormente, adormecido, veio do verbo dormir com a terminação -ente. E a peça de madeira que sustenta os trilhos para os trens? As primeiras estradas de ferro foram construídas com o braço ou a supervisão de ingleses.
Pimenta,reinaldo
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
24?. DORMENTE , adj. Adormecido. Sagramor , !. c. 15. Uvarao 0 Cavalleiro assim dormènte como estava ; dormmdo : fig. a alma dormente (com a paixáo de amor ) sonba. Ferr. Castro, f. i 2,0. §. Entorpecido л sem o poder bolir : v. g. " ten ho ...
António de Morais Silva, 1813
8
Manual do Pontoneiro
Velocidade da corrente DIMENSIONAMENTO DE POÇO DE ANCORAGEM COM DORMENTE DE PRANCHÃO DE MADEIRA PARA UMA PONTE M4T6 Dados: Diâmetro do cabo de aço Categoria e classificação do cabo de aço Inclinação ...
Paulo Cesar de Paoli
9
Globetrotter's Pocket Doc
Tenho o rosto ❏fraco ❏dormente do lado ❏direito ❏esquerdo. ❏ My ❏right ❏left arm is ❏weak ❏numb. Tenho o(s) braço(s) ❏direito ❏esquerdo ❏fraco(s) ❏ dormente(s). ❏ My ❏right ❏left leg is ❏weak ❏numb. Tenho a perna ❏direita ...
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
10
Thánatos: da possibilidade de um conceito de morte a partir ...
Assim sendo, o que se pode asseverar é que o dormente dorme tanto quando acordado, como ao dormir. O fragmento diz que o dormente, acordado ou dormindo, esquece o que faz: esquece o seu lugar e sua condição no kósmos em que ...
Alexandre Costa, 1999

«DORMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dormente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pílulas de saber: A caminho da cura do HIV: Cientistas criam …
Essas células dormentes não produzem vírus, mas também não são encontradas nem destruídas pelo sistema imunológico. Porém, se o paciente parar de ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
Projeto do contorno ferroviário deve “acordar” após uma década …
Projeto do contorno ferroviário deve “acordar” após uma década dormente. A Administração Municipal Jaraguá do Sul deve encaminhar à Agência Nacional de ... «Jornal do Vale do Itapocu, 8월 15»
3
Após sofrer AVC, Russo revela vontade de trabalhar com Xuxa na …
Às vezes, só minha mão esquerda que fica dormente. Mas agradeço a todo mundo que se preocupou comigo, todo carinho que recebi", diz o ex-assistente ao ... «iG Gente, 7월 15»
4
VLI - Nos trilhos da sustentabilidade (ou vice-versa)
Cada dormente de madeira, que tem duração de cinco anos, em média, custa cerca de R$ 100, podendo chegar a R$ 300 no caso dos feitos de concreto, com ... «IstoÉ Dinheiro, 6월 15»
5
10º Caprishow define programação em Dormentes, no Sertão de PE
A programação da 10ª edição da Feira de Caprinos e Ovinos (Caprishow) foi definida em Dormentes, no Sertão de Pernambuco. Doze atrações musicais estão ... «Globo.com, 5월 15»
6
Marido mata ex-mulher com golpes de facão em Dormentes, PE
Um agricultor, de 39 anos, assassinou a ex-mulher a golpes de facão na noite desta segunda-feira (11) no Sítio Capacidade, Zona Rural de Dormentes, ... «Globo.com, 5월 15»
7
Começam os preparativos para a 10ª Caprishow em Dormentes, PE
O município de Dormentes, no Sertão de Pernambuco, prepara-se para receber a 10ª edição da Feira de Caprinos e Ovinos (Caprishow). Durante o evento, o ... «Globo.com, 4월 15»
8
TAMANHO DA LETRA
"O mercado interno está dormente, a massa salarial não vai reagir tão cedo", explicou. Apesar de ter sido ministro por quatro anos durante o primeiro mandato ... «Diário de Pernambuco, 4월 15»
9
Toxina de verme marinho em humanos deixa o local da mordida …
Em seres humanos, pode causar danos permanentes aos nervos, tornando a parte atingida eternamente dormente, com lesões irrecuperáveis. Por essa razão ... «Meionorte.com, 2월 15»
10
"Achei que era só um formigamento no braço e quando vi tinha …
Só que quinze dias depois, logo depois de acordar, o braço parecia dormente tanto que a xícara de café caiu no chão. Foi nessa hora que a mãe de Glória ... «iG Saúde, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dormente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dormente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO