앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "emadurecer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMADURECER 의 발음

e · ma · du · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMADURECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 EMADURECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu emadureço
tu emadureces
ele emadurece
nós emadurecemos
vós emadureceis
eles emadurecem
Pretérito imperfeito
eu emadurecia
tu emadurecias
ele emadurecia
nós emadurecíamos
vós emadurecíeis
eles emadureciam
Pretérito perfeito
eu emadureci
tu emadureceste
ele emadureceu
nós emadurecemos
vós emadurecestes
eles emadureceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emadurecera
tu emadureceras
ele emadurecera
nós emadurecêramos
vós emadurecêreis
eles emadureceram
Futuro do Presente
eu emadurecerei
tu emadurecerás
ele emadurecerá
nós emadureceremos
vós emadurecereis
eles emadurecerão
Futuro do Pretérito
eu emadureceria
tu emadurecerias
ele emadureceria
nós emadureceríamos
vós emadureceríeis
eles emadureceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emadureça
que tu emadureças
que ele emadureça
que nós emadureçamos
que vós emadureçais
que eles emadureçam
Pretérito imperfeito
se eu emadurecesse
se tu emadurecesses
se ele emadurecesse
se nós emadurecêssemos
se vós emadurecêsseis
se eles emadurecessem
Futuro
quando eu emadurecer
quando tu emadureceres
quando ele emadurecer
quando nós emadurecermos
quando vós emadurecerdes
quando eles emadurecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emadurece tu
emadureça ele
emadureçamosnós
emadureceivós
emadureçameles
Negativo
não emadureças tu
não emadureça ele
não emadureçamos nós
não emadureçais vós
não emadureçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emadurecer eu
emadureceres tu
emadurecer ele
emadurecermos nós
emadurecerdes vós
emadurecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emadurecer
Gerúndio
emadurecendo
Particípio
emadurecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMADURECER 운과 맞는 포르투갈어 단어


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

EMADURECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

emaciação
emaciado
emaciar
emaculação
emaçamento
emaçar
emaçarocado
emadeirado
emadeiramento
emadeirar
emagotar
emagrar
emagrecedor
emagrecer
emagrecimento
email
emails
emalado
emalador
emalar

EMADURECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

포르투갈어 사전에서 emadurecer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «emadurecer» 번역

번역기
online translator

EMADURECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 emadurecer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emadurecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «emadurecer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

emadurecer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De madurar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To mature
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

emadurecer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

emadurecer
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

emadurecer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

emadurecer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

emadurecer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

emadurecer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

emadurecer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

emadurecer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

emadurecer
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

emadurecer
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

emadurecer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

emadurecer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

emadurecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

emadurecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

emadurecer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per maturare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

emadurecer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

emadurecer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

emadurecer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

emadurecer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

emadurecer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att mogna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

emadurecer
화자 5 x 백만 명

emadurecer 의 사용 경향

경향

«EMADURECER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «emadurecer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
emadurecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emadurecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emadurecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMADURECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 emadurecer 의 용법을 확인하세요. emadurecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
Ainda que tenhаб vinhti , паб cuidaS dt fua cuitara, ou porque nao fabem f'azer vinho on porque a qualidade do terreno паб deixa emadurecer de todo as uvas; poem a aquecer a agoa i o vinho , e feralmente todo» os licores de que uzaó ...
C. J., 1779
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. emassar, emaciação, s. j. emaciado, adj. e s. ni. emaciamento, (. m. emaciar, r. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, t>. emadurecer, v. emagotar, r. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, V. emalar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Resistência
Marido e mulher cooperam sem prejudicar a sua fertilidade; são abertos à vida; o seu amor engrandece e fá-los emadurecer. E os benefícios não são somente para o casal que orienta, com conhecimento, a sua fertilidade, mas também para  ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
reunir em maco./Cf. emassar. emaciacao, s. f. emaciado, adj. e s. m. emaciamento, s. m. emaciar, v. emad eiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
rcunir em maço./ Cf. emassar. emaciaçâo, s. f. emaciado. adj. e s. m. emaciamento, s. m. cmaciar. v. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Além da fronteira, romance
E em casa, a mulher e os filhos vivenda felizes na abastança. E a alegria de assistir, dia a dia, ao brotar das fôlhas, e ao emadurecer dos frutos, e saber que tudo isto é nosso, resultado do nosso labor, de nosso esfôrço! No dia seguinte ...
Elisa Lispector, 1945
7
A Portuguese-English Dictionary
woodwork or wood frame (of a building). emadurecer (v.) = AMADURECER. emagrecer CM.] to grow thin, emaciate, regime para — , reducing diet. emagrecimento (m.) a growing thin or weak. emalar (v.l.) to put in a trunk. emalhar (i.t.) to net ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

참조
« EDUCALINGO. Emadurecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/emadurecer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z