앱 다운로드
educalingo
emanação

포르투갈어 사전에서 "emanação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMANAÇÃO 의 발음

e · ma · na · ção


EMANAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EMANAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

Emanationism

Emanationism은 일부 종교 또는 철학적 시스템에 존재하는 우주론 또는 우주 론의 아이디어이다. 라틴어 emanare 출신 인 Emanar는 "from flow from"을 의미하며,이 맥락에서 모든 것이 초기 현실 또는 원칙에서 파생되는 방식입니다. 모든 것은 사물의 하위 단계에 이르는 단계를 통해이 원칙에서 파생되며, 모든 단계에서 발산 된 존재는 덜 순수하고 덜 완벽하며 덜 신성합니다. Emanationism는 모든 것이 파생되고 신학 적으로 창조주의와 물질주의에 반대되는 초월적인 원리를 제시한다.

EMANAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

EMANAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

emanacionismo · emanador · emanante · emanar · emanatismo · emancipacionismo · emancipacionista · emancipação · emancipado · emancipador · emancipar · emancipatório · emancipável · emandingar · emangueirado · emangueirar · emanilhar · emanocar · emantar · emanteigado

EMANAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

포르투갈어 사전에서 emanação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMANAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «emanação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «emanação» 번역

번역기

EMANAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 emanação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emanação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «emanação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

流溢
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Emanación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

emanation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उद्गम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انبثاق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

эманация
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

emanação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্গম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

émanation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

emanasi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Emanation
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

発散
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

발산
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

emanation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hiện thân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கதிர்வீச்சு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उत्पत्ती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fışkırma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

emanazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

emanacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

еманація
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

emanație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εκπόρευση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitstraling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

emana
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utstråling
화자 5 x 백만 명

emanação 의 사용 경향

경향

«EMANAÇÃO» 의 용어 사용 경향

emanação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emanação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emanação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMANAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 emanação 의 용법을 확인하세요. emanação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Plotino: um estudo das Enéadas
Por que se dá a emanação? Responde Plotino: "Ele (Uno) é perfeito, porque nada procura, ... Por isso a emanação plotiniana não pode ser interpretada como cego automatismo. chose d'un peu mystérieux (...)" (AUBIN, Paul, Plotin et le ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
2
SINFONIA DA ENERGETICA I
Segundo o conceito de microcosmo e macrocosmo, existem dois tipos primordiais de radiação: a emanação macrocósmica, ou simplesmente cósmica e a emanação microcósmica ou radiação humana. Essas duas radiações são diferentes, ...
SALVATORE DE SALVO
3
Correntes Da Vida
Pode-se ver, exatamente acima da cabeça, aquilo que pode ser chamado de halo magnético, uma emanação etérea, aparentemente dourada. Agora o corpo está gelado até os joelhos... A emanação se expande... e atinge uma posição ...
DAVID BOADELLA
4
Religião e Cosmo
Quando os sete planos cósmicos com seus sete subplanos estão formados, quando Fohat eletrifica essa matéria e, finalmente, quando os átomos combinam -se em moléculas, começa o trabalho doSegundo Logos, da Segunda Emanação ...
Roger Feraudy
5
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Por fim, encerrando o mundo inteligível, temos a terceira emanação, a Alma universal ou Alma do mundo (substância espiritual), princípio animador do universo, que dá vida a todos os corpos (seres), da qual falaremos com maiores detalhes ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
6
Hei-de Amar-te Mais
«Vós sabeis o que é uma radiação, uma emanação e uma vibração. O que não sabeis é que esses fenómenos têm uma ligação com o intelecto, o coração e a vontade. Ao intelecto corresponde a radiação, ao coração corresponde a ...
TIAGO SALAZAR, 2013
7
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
A EMANAÇÃO DA CABALA, E AS DEZ SEPHIROTH OU ESPLENDORES. OS TRÊS ESPLENDORES SUPREMOS Os fautores do panteísmo imaginaram chamar em seu auxílio a Cabala porque nela se fala com frequência de emanação.
Papus
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Entre as muitas investigaçoens ociosas, sobre a natureza, eu essência da alma humana, foi opinião* de phitosophos Gregos, e de alguns padres da Igreja, que a adoptaram, que ella he nina emanação tia natureza divina; e como este ...
9
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Estes graus participam própria e variamente da divindade.115 “Segundo o neoplatonismo, o real é constituído por três hipóstases - o Uno, a Inteligência ( Nous) e a Alma, sendo que as duas últimas procederiam da primeira por emanação.
Antonio José da Silveira
10
Pensar na Idade Média
No entanto, todos os filósofos concordam em que o impulso da emanação reside na estrutura psíquica mesma da inteligência e na ordem de suas operações intelectuais. A lei da emanação é tal que cada inteligência dá origem a três seres  ...
Libera, Alain de, 1999

«EMANAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emanação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portas diz que é "argumento totalitário" falar em perda de tempo em …
Essas regras são, de acordo com o líder do CDS, que a formação de governo cabe a quem ganha eleições, que o presidente do parlamento é uma emanação ... «RTP, 10월 15»
2
Parlamento escolhe entre Negrão e Ferro para presidente
... parlamentar do CDS-PP, Portas afirmou também que "ao longo de 40 anos, o presidente do Parlamento sempre foi uma emanação do partido mais votado". «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
3
O anti-Cavaco
O novo Chefe de Estado deve, pois, ser urbano e progressista, apto a projetar a nação para o futuro, e não uma emanação de um passado tacanho e limitado; ... «Económico, 10월 15»
4
Direito Tributário é tema de 25% das súmulas vinculantes do STF
Sendo esse uma emanação direta da soberania estatal, consagram-se as relações jurídicas e tributárias fundadas no Direito Público e no caráter compulsório, ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
5
General Sachipengo Nunda advoga maior organização nas FAA
... passando assim a ser um ponto fundamental na emanação do vínculo indestrutível de Unidade e Reconciliação Nacional entre os angolanos, de Cabinda ao ... «AngolaPress, 10월 15»
6
Angola: FAA são pilares do processo de desenvolvimento
... passando assim a ser um ponto fundamental na emanação do vínculo indestrutível de Unidade e Reconciliação Nacional entre os angolanos, de Cabinda ao ... «AngolaPress, 10월 15»
7
Eduardo Ferraz da Rosa Um Tratado Histórico
irmão do grande, exuberante e ambicioso orador e político Marcus Tullius Cícero – ele próprio emanação e reconhecido espelho de uma época instável e ... «RTP, 10월 15»
8
Servir sem se servir
Tem de ser um governo que tenha a consciência de que é somente a emanação da vontade do povo e que por isso proceda em tudo quanto faz de forma ... «Correio da Manhã, 10월 15»
9
Os nossos direitos à frente dos lucros deles
... inequívoca competência para a gestão e planeamento urbanístico e ordenamento do trânsito, são uma emanação da vontade das populações, devendo-lhes ... «Esquerda, 9월 15»
10
"Sou candidato a Primeiro-ministro", Marinho e Pinto
"É uma emanação da dignidade humana o direito à saúde. Restituiremos o Serviço Nacional de saúde, tornando-o acessível a toda a gente", afirmou. O político ... «RTP, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Emanação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/emanacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO