앱 다운로드
educalingo
embalo

포르투갈어 사전에서 "embalo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBALO 의 발음

em · ba · lo


EMBALO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBALO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalo · balo · clavicêmbalo · clavicímbalo · cucúbalo · cêmbalo · cíbalo · címbalo · escíbalo · fundíbalo · robalo · tabalo

EMBALO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embalagem · embalançar · embalanço · embalançoso · embalante · embalar · embalçar · embalde · embalete · embalhestado · embaloiçar · embalouçar · embalsamação · embalsamado · embalsamador · embalsamamento · embalsamante · embalsamar · embalsamento · embalsar

EMBALO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gonçalo · Palo · calo · cantagalo · cavalo · chalo · escândalo · falo · galo · gargalo · halo · intervalo · lalo · malo · ralo · regalo · tagalo · talo · valo · ítalo

포르투갈어 사전에서 embalo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMBALO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «embalo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embalo» 번역

번역기

EMBALO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embalo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embalo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embalo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

哄骗
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embudo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shake it up
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

lulling
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التهدئة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

убаюкивающий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embalo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘুমপাড়ানি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Lulling
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lulling
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lulling
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

lulling
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

왔는가
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lulling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lulling
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடக்கிவிட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

lulling
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Lulling
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Scuoti
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Lulling
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заколисуючий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Lulling
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Lulling
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Lulling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Skaka upp det
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dysser
화자 5 x 백만 명

embalo 의 사용 경향

경향

«EMBALO» 의 용어 사용 경향

embalo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embalo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embalo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBALO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embalo 의 용법을 확인하세요. embalo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CACIQUE DE RAMOS:
Em outra matéria de imprensa, o mesmo clima de espontaneidade dos blocos de embalo é reforçado: Os blocos de embalo, que este ano [1980] se apresentaram pela primeira vez na Marquês de Sapucaí, não disputam nada: desfilaram só ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the student excursion group (same as "a caravana de estudantes") EMBALADO empajado (collcq.) fast, lickety-split, speeding O carro passou embalado. « abalado (sl.) terrific, "swinging, " "in. " "far- out" (same as "pra-frente") Gérson. si embalo ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Placar Magazine
Ele acabava de conquistar o Campeonato Carioca de Futebol de Praia de 1984 jogando pelo Embalo, na final de 1 x 0 contra o Areia. Naíba, 20 anos, auxiliar de montador numa gráfica, não cabia em si de contente e, como todo o time do ...
4
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
EMBALO R Grupo paulistano que gravou dois LPs pelo selo Som Maior, distribuído pela RGE entre 1967 e 68. Embalo R trazia a curiosa versão de Fred Jorge de "With A Little Help From My Friends", dos Beatles, "Meus Amigos", além de ...
Marcelo Fróes, 2000
5
Jogos de Amor
Pelo fato de sermos capazes de produzir o nosso futuro, ge- renciar os acontecimentos de nossa existência e também influenciar de forma poderosa a vida das outras pessoas, não podemos agir no embalo, não mais; de ora em diante, ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
6
Cura Pelas Mãos, a
LIÇÃO UM Posição 1 — O Embalo Friccione suas mãos vigorosamente uma na outra e balance a cabeça sem usar pressão. Torna-se melhor quase sem tocar a pessoa. Conserve suas mãos relaxadas. Os dedos indicador e médio ficam ...
Richard Gordon
7
Poesia e imaginário
Ana Maria Lisboa de Mello. no, espécie de entorpecimento em que o eu-lírico quer mergulhar, assumindo uma indiferença em relação às coisas do mundo e, conscientemente, a sua solidão. A sensação de embalo é provocada pelo ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
8
Psicossoma Ii
Observa-se que a cólica cede quando se utilizam dois recursos: a) chupeta: que seria uma descarga da excitação através do prazer localizado, da libido oral; b) embalo: que seria um investimento no corpo inteiro do bebê, contribuindo para ...
Volich, Rubens Marcelo, Ferraz, FlÁvio, Arantes, Maria Auxiliadora, 2007
9
Disturbios Do Sono
O ritmo pendular do embalo e das canções de ninar seriam um substituto do movimento do corpo da mãe em seus ritmos e atividades? Ou do descompasso entre as batidas do coração da mãe e o do bebê, ainda no útero? Bebês nascidos ...
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
10
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
A ânsia dessa entrega absoluta no seio da infinitude está na obra de Bandeira para além dos poemas eróticos. E o caso, por exemplo, do texto "Embalo", de Estrela da Tarde: 4. Idem, p. 223. No balanço das águas, Ao trépido pulsar Da ...
Yudith Rosenbaum, 1993

«EMBALO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embalo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novato brasileiro acaba com embalo de Medina, que terá que …
Principal candidato ao prêmio de "calouro do ano" no Mundial de surfe, o brasileiro Ítalo Ferreira acabou com o embalo de Gabriel Medina. Na manhã desta ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Galo vence a Ponte e ganha embalo para pegar o Corinthians
O Atlético-MG não se entrega na briga pelo título brasileiro. Entrando em campo pressionado pela vitória do Corinthians sobre o Flamengo, que ampliava para ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Ceará mantém embalo, vence o Boa e ainda sonha com salvação
Passada a vitória sobre o líder Botafogo na rodada passada, o Ceará segue dando sinais de vida na Série B e, neste sábado, emendou seu segundo triunfo ... «ESPN.com.br, 10월 15»
4
Brasileiro se redime, Gladbach bate Wolfsburg em 3 minutos e …
Foi o terceiro triunfo seguido do time na Bundesliga, um embalo que dá ótimo alívio após um começou horroroso com cinco derrotas consecutivas da equipe ... «ESPN.com.br, 10월 15»
5
Musical 'No Embalo das Cores' abre programação infantil da …
A ocupação 'Em Cena Para Todos' inicia sua programação infantil no Teatro Glauce Rocha no próximo dia 4, domingo, às 16h, com o espetáculo 'No Embalo ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
6
Na Copa Sub-19, Riograndense e Inter-SM querem manter o …
Na Copa Sub-19, Riograndense e Inter-SM querem manter o embalo e a boa fase. Clubes de Santa Maria entram em campo nesta quarta-feira pela segunda ... «Zero Hora, 9월 15»
7
Venus Williams põe fim a embalo da polonesa Agnieszka …
A veterana tenista Venus Williams, de 35 anos, pôs fim ao embalo da polonesa Agnieszka Radwasnka, campeã em Tóquio, no último domingo. «Superesportes, 9월 15»
8
Novo tucano » Joaquim Francisco sai do PSB e diz que partido …
“O partido (PSB) perdeu o embalo, a motivação, mesmo que provisoriamente”, disse ao Diario, por telefone. O ato de filiação de Joaquim deve acontecer na ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
9
Paraná quer retomar o embalo diante do lanterna Mogi Mirim
Procurando reencontrar o caminho das vitórias na Série B do Campeonato Brasileiro, o Paraná Clube vai o interior paulista neste sábado, quando enfrenta o ... «ESPN.com.br, 9월 15»
10
Na Liga Europa, Dortmund quer manter embalo do Alemão …
A fase de grupos da Liga Europa começa nesta quinta-feira com rodada cheia e algumas equipes tradicionais em campo. O Borussia Dortmund recebe o ... «ESPN.com.br, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Embalo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embalo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO