포르투갈어 동사 EMBASTILHAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu embastilho
tu embastilhas
ele embastilha
nós embastilhamos
vós embastilhais
eles embastilham
Pretérito imperfeito
eu embastilhava
tu embastilhavas
ele embastilhava
nós embastilhávamos
vós embastilháveis
eles embastilhavam
Pretérito perfeito
eu embastilhei
tu embastilhaste
ele embastilhou
nós embastilhamos
vós embastilhastes
eles embastilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embastilhara
tu embastilharas
ele embastilhara
nós embastilháramos
vós embastilháreis
eles embastilharam
Futuro do Presente
eu embastilharei
tu embastilharás
ele embastilhará
nós embastilharemos
vós embastilhareis
eles embastilharão
Futuro do Pretérito
eu embastilharia
tu embastilharias
ele embastilharia
nós embastilharíamos
vós embastilharíeis
eles embastilhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu embastilhe
que tu embastilhes
que ele embastilhe
que nós embastilhemos
que vós embastilheis
que eles embastilhem
Pretérito imperfeito
se eu embastilhasse
se tu embastilhasses
se ele embastilhasse
se nós embastilhássemos
se vós embastilhásseis
se eles embastilhassem
Futuro
quando eu embastilhar
quando tu embastilhares
quando ele embastilhar
quando nós embastilharmos
quando vós embastilhardes
quando eles embastilharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
embastilha tu
embastilhe ele
embastilhemosnós
embastilhaivós
embastilhemeles
Negativo
não embastilhes tu
não embastilhe ele
não embastilhemos nós
não embastilheis vós
não embastilhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
embastilhar eu
embastilhares tu
embastilhar ele
embastilharmos nós
embastilhardes vós
embastilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«EMBASTILHAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
embastilhar 의 용법을 확인하세요.
embastilhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias de um condenado
... reanimou-a, porque seria fácil embastilhar-se lá dentro, deslocando uma
prateleira Volante que aí existia logo à entrada. Leonardo avançava, brandindo
a faca; entre ele e a mulher havia, porém, a mesa de jantar, e os dois
começaram a ...
Ambrosina ia perder os sentidos, mas notou que a porta da dispensa, que dava
para a sala de jantar, estava aberta, e a esperança de alcançá-la reanimou-a,
porque seria fácil embastilhar-se lá dentro, deslocando uma prateleira volante
que ...
... he a lefdos sus» peets da revolução franceza em permanencia ; e pouco
perdeo o despotismo ministerial com a mudança de regimen , pois nada será tão
facil para embastilhar as gentes, como dizer, que inspirão desconfianças á
nação.
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Rio de Janeiro, RJ, 1851/1853 Daniel Parish Kidder e James Cooley Fletcher, O
Brasil e os brasileiros, vol. 1, p. 193 (referindo-se à casa de gente abastada) "(...)
a porta da dispensa (...) estava aberta (...) seria fácil embastilhar-se lá dentro ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
... da dispensa, que dava para a sala de jantar, estava aberta, e a esperança de
alcançá-la reanimou-a, porque seria fácil embastilhar-se lá dentro, deslocando
uma prateleira volante que aí existia logo à entrada. Leornardo avançava ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... no plano como um patinho e perdeu a ultima camisa. » Embarricamento. s. m.
Acção de embarricar. Cf. Henrique Silva, ob. cit., p. 170. Embarroada, s. f.
Encontrão violento. « Com a embarroada do bonde, a carroça virou. »
Embastilhar, v. i. ...
Ambrosina ia perder os sentidos, mas notou que a porta da dispensa, que dava
para a sala de jantar, estava aberta, e a esperança de alcançá-la reanimou-a,
porque seria fácil embastilhar-se lá dentro, deslocando uma prateleira volante
200 ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 194
