앱 다운로드
educalingo
embevecimento

포르투갈어 사전에서 "embevecimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBEVECIMENTO 의 발음

em · be · ve · ci · men · to


EMBEVECIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBEVECIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMBEVECIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · embestar · embetesgar · embetumar · embevecer · embevecido · embezerrado · embezerramento · embezerrar

EMBEVECIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 embevecimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMBEVECIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «embevecimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embevecimento» 번역

번역기

EMBEVECIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embevecimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embevecimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embevecimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

欢天喜地
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embebido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Embezzling
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्साह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نشوة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

упоение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embevecimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পরমানন্দ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ravissement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengangkatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Entzücken
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Embezzling
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

황홀경
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pengangkatan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự vui vẻ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பேரானந்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आनंदी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kendinden geçme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rapimento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zachwyt
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

захоплення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răpire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έκσταση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wegraping
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rapture
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rusen
화자 5 x 백만 명

embevecimento 의 사용 경향

경향

«EMBEVECIMENTO» 의 용어 사용 경향

embevecimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embevecimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embevecimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBEVECIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embevecimento 의 용법을 확인하세요. embevecimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crônica da casa assassinada
Ela se achava de pé, imóvel, e eu a contemplava com uma admiração que atingia os limites do embevecimento. Jamais vira ser tão belo," e não era uma beleza isolada, uma soma de seus traços e perfeições — era um conjunto formado de ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
Certo que bons artigos estão lá firmados, todavia, a heterogeneidade de seu corpo redator, talvez a imaturidade de seus diretores, não lhe conferiram alcance maior no período, salvo o embevecimento suscitado pelo seu padrão gráfico.
Ana Luiza Martins, 2001
3
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
Procuro traduzir um tal embevecimento. E para comosbotões daminha farda, principiooexercício deretroversão e ouçome. «Vamos todos, mastodos abonados deprée alimentação atéhoje inclusive...» Vamos, juro que vamos. O(Agelevanta  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Educação e Conhecimento: Um novo olhar - Introdução
... imenso de gente discreta e sorridente que nos serviu um vinho perfumado que por certo não existe em nenhuma região da terra conhecida e começou a ouvir- se uma música suavíssima fascinante até ao embevecimento enquanto grupos ...
El Cid Editor Incorporated, José da Serra do Vale do Zêzere, 2005
5
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Fazem parte dele, entre outros: a pancada periódica no direito dos pobres; os arrepios deliciosos causados por elogios injustificados; o embevecimento do patriarca diante das tropelias do 14 MPBCp. 186. filho; tipos abjetos de conivência de ...
Roberto Schwarz, 2000
6
50 Anos a Mil
O que me deixava com mais raiva da prosódia dessa gente era o embevecimento terno pela pobreza (...)Vai tomar nocu, eufui mascote do Comando Vermelho,não fiquei olhando apobreza de lado e nãotenho amenor compaixão. Se tivesse ...
Lobão
7
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
O embevecimento produzido pela Ilíada ou pela Odisseia só ê possível se compartilhamos da intuição homérica, de sua incursão exemplar no plano dos sonhos. Entre os gregos, paradigma da meditação nietzschiana acerca da estética, ...
Alberto Marcos Onate, 2003
8
Dom Quixote de La Mancha
Come pouco epouco dorme, eoque come são frutas,e dormenocampo, sedorme, em cimada terra dura, como animal bravio; olhade quando em quando paraocéu , eoutras vezes crava os olhos no chão, com tal embevecimento, que não ...
de Cervantes, Miguel, 2014
9
O Inimigo Intimo
Um tamanho embevecimento tem todas as probabilidades de impressionar os monologadores, pois eles costumam reclamar: "Ele (ou ela) jamais me ouve". À medida que prossegue o vídeo do monólogo, o monologador observa como sua  ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
10
O Prazer do Ser
Tornouse algo complicado fazer entender à criançaque aquelesmilionários do futebol dificilmente poderiam ser algum dia verdadeiramente egrégios. Talvezvalha a pena ponderarum pouco no embevecimento material eno endeusamento ...
LUIS PORTELA, 2012

«EMBEVECIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embevecimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A conversão das igrejas à homossexualidade
Fora eu o padre ou pastor e predicaria, com embevecimento e convicção, que “nada acontece por acaso” e que deus, na sua infinda sabedoria, representou o ... «Lado A, 9월 15»
2
O MENINO POETA DE HENRIQUETA LISBOA
Recorro, mais uma vez, a Bartolomeu Campos de Queirós para externar meu embevecimento por esse belo livro – “os mais jovens têm em mãos um livro que ... «Circuito Mato Grosso, 7월 15»
3
José Mourinho e Cristiano Ronaldo nas reflexões de Miguel Real …
Mas outro “agente do futebol” induziu Miguel Real a descobrir no desporto alguém que também resplandece, entre o completo embevecimento de muitos ... «A Bola, 6월 15»
4
De miúdos a felizes para sempre
Ela ri, de embevecimento e nervos, que é coisa que raramente falta às noivas em vésperas de casamento. A boda foi promessa adiada e só mesmo com a ... «Correio da Manhã, 5월 15»
5
A tua mãe não é assim tão fixe.
Não eras nada um aglomerado de mimo fabricado pelo embevecimento exagerado e anormal que a tua mãe tinha por ti. Nada. Agora és daqueles que trata os ... «Jornal SOL, 5월 15»
6
DCM: Levy virou heroi de Lobão e da direita
Diz que Lobão, que exaltou Levy no Twitter, é uma amostra expressiva de como a direita respondeu ao caso: “com embevecimento diante de alguém que disse ... «Brasil 247, 10월 14»
7
Conhece a geração touch screen?
É com natural orgulho e embevecimento que os pais descrevem as proezas do seu bebé, que não só já consegue desbloquear o iPhone paterno, como é ... «Notícias Magazine, 2월 14»
8
Literatura x Telenovelas
Hoje uma minoria se dá à prática da leitura, não só neste país, mas no mundo inteiro, cujo fenômeno se atribui ao embevecimento dos povos diante da ... «O POVO Online, 8월 12»
9
Hélio Nascimento
... na medida em que o realizador não esconde o embevecimento diante das pompas reais e de acontecimentos dos quais vê apenas os sinais, desinteressado ... «Jornal do Comércio, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Embevecimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embevecimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO