앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "embraçadura" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMBRAÇADURA 의 발음

em · bra · ça · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRAÇADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBRAÇADURA 운과 맞는 포르투갈어 단어


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

EMBRAÇADURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embrabar
embrabecer
embrace
embraceirar
embraçadeira
embraçamento
embraçar
embragar
embrague
embragueira
embraiagem
embraiar
embramar
embrancar
embrandecer
embranquecer
embranquecimento
embravear
embravecer
embravecido

EMBRAÇADURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

포르투갈어 사전에서 embraçadura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embraçadura» 번역

번역기
online translator

EMBRAÇADURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embraçadura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embraçadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embraçadura» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

embraçadura
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embrague
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Clutch
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embraçadura
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embraçadura
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embraçadura
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

embraçadura
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embraçadura
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embraçadura
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embraçadura
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

embraçadura
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

クラッチ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

embraçadura
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

embraçadura
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embraçadura
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embraçadura
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embraçadura
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

embraçadura
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embraçadura
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embraçadura
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embraçadura
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embraçadura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embraçadura
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embraçadura
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embraçadura
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embraçadura
화자 5 x 백만 명

embraçadura 의 사용 경향

경향

«EMBRAÇADURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embraçadura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embraçadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embraçadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embraçadura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBRAÇADURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embraçadura 의 용법을 확인하세요. embraçadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embraçadura , s. f. corría da rodela, ou escudo em que se mette o braco. Embraçamento. V. Emtraçadeira. Embraçar , v. a. metter o escudo , a rodela no braco _ a capa , para fazer delia escudo. Embrandecer , v. a. amullecer, fazer brando : n.
‎1818
2
O espectro, ou, A baroneza de Gaia: poema
Ramiro porque evite a cuidada , Có broquel se cobriu com tento e pressa , Desceu a espada , e golpe tal desfeixa Que mais que a embraçadura Ihe nao deixa. LXV1. Deu-lhe outro sobre o elmo em descoberto E o giolho a fincar no chao o ...
José Maria da Costa e Silva, 1838
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Emhraçadeira . f. f. Correa , por onde fe enfiava o braco , para Usurar o e'fcudo. Embraçadura » f. f. e Embtaçamrnto , f. m. Embraçadeira. i Accaó ce fegurar o ef^ udo pela embraçadeira. Embraçar , v. a. Segurar o efeudo pela embraçadeira.
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRAÇADURA, s. f. (De embraçado, com o suffixo ‹ura›). Correias por detraz do escudo, pelas quaes se enfiava obraço para 0 segurar. EMBRAÇAMENTO, s. m. Vid. Embraçadeira. EMBRAÇAR, v. a. (De em, prefixo, e braco). Segurar no  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Im /ir.iru;',a,ů. TEmbotar[e. Heee/co,i;. Embaraçadamente. Im /1`n'te'.Per;;>/D exc', Т Enrbotir. Farel`o,ì:. T Embaraçador. Ímpe 'т', от. A — T Embraçadura da roclela. C`anon,o.»:ir. Embarnçar. ImpeeÍ1o,ir. lmp//fo, as.Iner1'eo,4;, Embranquecer.
Bento Pereyra, 1647
6
Gazeta de Lisboa
... adequado para taes ajuntamentos. Formou hum circulo de obra de 150 jardas em diâmetro: de hum lado estavão sentados os velhos , mulheres e rapazes; e do outro os guerreiros, trazendo diante de si hurn escudo , cuja embraçadura ...
7
E - F
II v. abrazado. embrazadura* (embraçadura. enbraçadura) NEBR. 1495?: embraçadura assí [embraçar como pavés], aptatio sinistrae. II ALCALÁ 1505: enbraçadura como de paués, tadriq. II PERCIV. 1591: embraçadura, sitting to or for the ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
8
Tractatus tres historico-geographici
Todas estas *por dentro não tem mais que no meo huma embraçadura, por que o braço se mete, e porque esta não basta pera a ter firme, na porta lhe poem huma correa pera a dependurarem; esta lhe serve as vezes da segunda e assi fica ...
Manuel Barradas, 1906
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
7°. meo huma embraçadura, por que o braço se mete, e porque esta nao basta pera a ter firme, na porta lhe poem huma correa pera a dependurarem ; esta lhe serve as vezes da segunda e assi fica mais segura. Desta arma tem muito uzo e  ...
Camillo Beccari, 1969
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. embostar, v. embostear, v. embostelar, v. embotadeira, s. f. embotado, adj. embotador, (ô), adj. embotadura, s: f. embotamento, s. m. embotar, v. embote, s. m. embotelhar, v. embotijar, v. embotijo, s. m. embraçadeira, s. f. embraçadura, í.
Walmírio Macedo, 1964

참조
« EDUCALINGO. Embraçadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embracadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z