앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "embraceirar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMBRACEIRAR 의 발음

em · bra · cei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRACEIRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 EMBRACEIRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu embraceiro
tu embraceiras
ele embraceira
nós embraceiramos
vós embraceirais
eles embraceiram
Pretérito imperfeito
eu embraceirava
tu embraceiravas
ele embraceirava
nós embraceirávamos
vós embraceiráveis
eles embraceiravam
Pretérito perfeito
eu embraceirei
tu embraceiraste
ele embraceirou
nós embraceiramos
vós embraceirastes
eles embraceiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embraceirara
tu embraceiraras
ele embraceirara
nós embraceiráramos
vós embraceiráreis
eles embraceiraram
Futuro do Presente
eu embraceirarei
tu embraceirarás
ele embraceirará
nós embraceiraremos
vós embraceirareis
eles embraceirarão
Futuro do Pretérito
eu embraceiraria
tu embraceirarias
ele embraceiraria
nós embraceiraríamos
vós embraceiraríeis
eles embraceirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embraceire
que tu embraceires
que ele embraceire
que nós embraceiremos
que vós embraceireis
que eles embraceirem
Pretérito imperfeito
se eu embraceirasse
se tu embraceirasses
se ele embraceirasse
se nós embraceirássemos
se vós embraceirásseis
se eles embraceirassem
Futuro
quando eu embraceirar
quando tu embraceirares
quando ele embraceirar
quando nós embraceirarmos
quando vós embraceirardes
quando eles embraceirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embraceira tu
embraceire ele
embraceiremosnós
embraceiraivós
embraceiremeles
Negativo
não embraceires tu
não embraceire ele
não embraceiremos nós
não embraceireis vós
não embraceirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embraceirar eu
embraceirares tu
embraceirar ele
embraceirarmos nós
embraceirardes vós
embraceirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embraceirar
Gerúndio
embraceirando
Particípio
embraceirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBRACEIRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

EMBRACEIRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embrabar
embrabecer
embrace
embraçadeira
embraçadura
embraçamento
embraçar
embragar
embrague
embragueira
embraiagem
embraiar
embramar
embrancar
embrandecer
embranquecer
embranquecimento
embravear
embravecer
embravecido

EMBRACEIRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

포르투갈어 사전에서 embraceirar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embraceirar» 번역

번역기
online translator

EMBRACEIRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embraceirar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embraceirar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embraceirar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

embraceirar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abrazar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To cling
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embraceirar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embraceirar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embraceirar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

embraceirar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embraceirar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embraceirar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embraceirar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

embraceirar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

抱きしめる
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

embraceirar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

embraceirar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embraceirar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embraceirar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embraceirar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

embraceirar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embraceirar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embraceirar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embraceirar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embraceirar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embraceirar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embraceirar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embraceirar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embraceirar
화자 5 x 백만 명

embraceirar 의 사용 경향

경향

«EMBRACEIRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embraceirar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embraceirar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embraceirar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embraceirar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBRACEIRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embraceirar 의 용법을 확인하세요. embraceirar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embraçamento, s. m. embraçar, v. embrace, s. m. embraceirar, v. embragar, v. embrague, s. m. embrancar, v. embrandecer, v. embranquecer, v. embravear, v. embravecer, v. embravecimento, s. m. embreado, adj. embreadura, j. /. embreagem ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
embraçar, r. embrace, m. embraceirar, p. embrancar, p. embrandecer (é/ p. embranquecer (<?/ p. em bravear, p. embravecer (ê) p. embravecimento, m. embrear, p. em brechada, /. ) g. embrochado, ni. > ¡3. e pp. de ) ~T em brechar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. emborcaçâo embradecer embraçadeira embraçar embraceirar embrandecer embranquecer embravecer embrechar embriaguez embromaçâo embuçar embuizar embustice embuxiar embuzinar emechar emergência emersâo emessos ...
Brant Horta, 1939
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
771. embraçar, v. embrace, s. m. embraceirar, t>. embragar, v. embrague, s. m. embragueira, 8. j. embramar, v. embrancar, V. embrandecer, v. embranquecer, V. embravear, V. embravecer, v. embraveci mento, s. mi embreado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

참조
« EDUCALINGO. Embraceirar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embraceirar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z