앱 다운로드
educalingo
embranquecimento

포르투갈어 사전에서 "embranquecimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBRANQUECIMENTO 의 발음

em · bran · que · ci · men · to


EMBRANQUECIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBRANQUECIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMBRANQUECIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçadura · embraçamento · embraçar · embragar · embrague · embragueira · embraiagem · embraiar · embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embravear · embravecer · embravecido · embravecimento

EMBRANQUECIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 embranquecimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embranquecimento» 번역

번역기

EMBRANQUECIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embranquecimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embranquecimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embranquecimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

美白
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Blanqueamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Whitening
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सफेद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تبييض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

беление
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embranquecimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শুভ্রকরণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

blanchiment
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemutihan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bleaching
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ホワイトニング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

미백
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

whitening
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm trắng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெண்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

beyazlatma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

imbiancamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bielenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

білення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

albire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λεύκανση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

whitening
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blekning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bleking
화자 5 x 백만 명

embranquecimento 의 사용 경향

경향

«EMBRANQUECIMENTO» 의 용어 사용 경향

embranquecimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embranquecimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embranquecimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBRANQUECIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embranquecimento 의 용법을 확인하세요. embranquecimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Racism in a Racial Democracy: The Maintenance of White ...
Zhe ideology of embranquecimento (whitening), and the concomitant practice of me stif agem (race mixture), has been described by numerous scholars as a primary pillar of white supremacy in l.atin America (Skidmore 1974; Wright 1990;  ...
France Winddance Twine, 1998
2
Racismo e anti-racismo no Brasil
Seria, entretanto, um erro pensar que o pensamento antropológico do meado deste século — seguindo os passos de Gilberto Freyre — mudou radicalmente os pressupostos racistas da idéia de embranquecimento. Na verdade, a tese do  ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 1999
3
Novas elites de cor: estudo sobre os profissionais liberais ...
Durante o período da pesquisa bibliográfica, percebi que algumas das referências e interpretações realizadas sobre os negros que ascendiam socialmente se limitavam a anunciar o processo de embranquecimento que teria sido vivenciado ...
Angela Figueiredo, 2002
4
Estrutura e composição do Esmalte e da Dentina
Nas imagens do esmalte e da dentina irradiados com o laser de érbio, ocorre o escurecimento da dentina na borda da região irradiada, enquanto no esmalte ocorre o embranquecimento de toda a região irradiada. Como discutido no final da ...
Luciano Bachmann, Denise Maria Zezell, 2005
5
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Assim, atingir-se-ia a meta de uma população toda branca, objetivo expresso de forma ampla e eloquente na literatura da época.17 As políticas de embranquecimento tinham duas pedras fundamentais: a imigração européia em massa, ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
6
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
Daí o "mito do embranquecimento" racial.13 Mas a proposição que acabou prevalecendo — já colocada no final do século XIX — foi aquela que valorizava o país mestiço, apresentando o convívio harmonioso das diferenças como sendo  ...
Rachel Soihet, 2003
7
Os monstros e a questão racial na narrativa modernista ...
Souza (1988: 77) interpreta o embranquecimento do herói como paródia da cena ambivalente de colonização e catequese, cujo objetivo primordial era " tornar branco" o interior dos índios: "A metamorfose de Macunaíma em branco ( por fora) ...
Célia Magalhães, 2003
8
A utopia brasileira e os movimentos negros
Agassiz — que não deixava de considerar que mulatos podiam ser " particularmente atraentes", do ponto de vista físico, pela peculiar constituição de seus corpos — investiu pesadamente contra a idéia de uma política de embranquecimento.
Antonio Risério, 2007
9
Diáspora africana
... perigo iminente, as classes dominantes estruturaram e puseram em prática toda uma estratégia racista, a partir do pressuposto de que o mestiçamento da população brasileira iria fatalmente levá-la a um desejado "embranquecimento".
Nei Lopes, 2004
10
o corpo humano
A tendencia para embranquecimento prematuro também é hereditária. O pelo é um produto da epiderme que se dobra na derme no ponto em que o pelo cresce. Este mergulho profundo de uma fina camada de epiderme é o fbllculo piloso.

«EMBRANQUECIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embranquecimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aquecimento climático está exterminar recifes inteiros de corais
O embranquecimento do coral ocorre normalmente associado aos anos marcados pelo fenómeno El Ninõ. O “El Ninõ” aumenta a temperatura dos oceanos, ... «euronews, 10월 15»
2
Aécio é o 'pai adotivo' do advogado que ameaçou cortar a cabeça …
Já caminhando para os 60 anos, fato que procura disfarçar com botox, implante de cabelo e embranquecimento de dentes, age como um adolescente ... «Carta Maior, 9월 15»
3
Embranquecimento na eliminação do negro
Por estranho que pareça e disfarçado que seja, alvejar a pele no Brasil, com certeza, é uma forma cotidiana de desaparecimento do povo negro, em âmbito ... «DM.com.br, 7월 15»
4
Brasil 'mestiço'
No século 19 e nas décadas iniciais do século 20, o cruzamento de 'raças' era considerado um perigo de degeneração, e o 'embranquecimento' da população, ... «Ch cienciahoje, 6월 15»
5
Capa comemorativa da "Vogue" gera críticas na internet por …
"Chocada com o 'embranquecimento' de Camila Pitanga na Vogue"; "A única coisa de diferente que eu vi nessa capa foi a Fernanda Montenegro 20 anos mais ... «Portal IMPRENSA, 4월 15»
6
Como retardar o surgimento dos cabelos brancos? Recorra as …
O que algumas pessoas não sabem é que o embranquecimento dos cabelos ocorre devido a um tipo específico de radical livre, denominado radical hidroxila, ... «Portal O Dia, 3월 15»
7
Coletivo faz debate sobre Branqueamento, Branquitude e Colorismo
... negro brasileiro para questionar desde o histórico genocídio da população negra, parte do processo de embranquecimento do Brasil, até a super valorização ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3월 15»
8
Zezé Motta: "Não tenho mais medo da velhice"
“Esquecia do meu prazer”, conta ela, com a mesma franqueza com a qual assume ter passado, na adolescência, por um processo de “embranquecimento”, ... «Revista Quem, 1월 15»
9
Temperatura mais quente no Pacífico altera cor dos corais, dizem …
Os recifes de corais do Pacífico Norte sofrem atualmente um processo de embranquecimento por causa de um fenômeno meteorológico similar ao El Niño, que ... «Globo.com, 12월 14»
10
Mateus Fiorentini: Muito prazer, eu sou o samba
Assim, a indústria cultural é a protagonista dessa forma moderna de “embranquecimento” da nossa cultura e do nosso povo buscando apagar a memória de ... «Vermelho, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Embranquecimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embranquecimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO