앱 다운로드
educalingo
emplacamento

포르투갈어 사전에서 "emplacamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMPLACAMENTO 의 발음

em · pla · ca · men · to


EMPLACAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMPLACAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMPLACAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

emplacado · emplacar · emplanchar · emplasmado · emplasmar · emplastação · emplastada · emplastado · emplastamento · emplastar · emplasto · emplastração · emplastrada · emplastragem · emplastramento · emplastrar · emplastrácio · emplastro · emplástico · emplástrico

EMPLACAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 emplacamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «emplacamento» 번역

번역기

EMPLACAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 emplacamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emplacamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «emplacamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

牌照
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Emplazamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

License plate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लाइसेंस प्लेट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لوحة معدنية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

номерной знак
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

emplacamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লাইসেন্স প্লেট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

plaque d´immatriculation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

plat lesen
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kennzeichen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ナンバープレート
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

차량 번호판
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

plat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

biển số
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உரிமம் தட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

परवाना प्लेट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

plaka
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

targa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tablica rejestracyjna
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

номерний знак
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

număr de înmatriculare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πινακίδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kenteken
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Typskylt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nummerskilt
화자 5 x 백만 명

emplacamento 의 사용 경향

경향

«EMPLACAMENTO» 의 용어 사용 경향

emplacamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emplacamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emplacamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPLACAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 emplacamento 의 용법을 확인하세요. emplacamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
Fonte: Arquivo Municipal, Serviço de Emplacamento da Prefeitura Municipal de São Paulo, Livro do Serviço de Emplacamento, vol. 8, relativo à numeração da rua São Bento, página 151: [emplacamento] realizado em 12/01/1910. ANEXO 2  ...
Heloísa Barbuy, 2006
2
Anuário estatístico do Estado do Rio de Janeiro
... por Circunscrição Circunscrições Regionais de Trânsito Regional de Trânsito - 1978 Especificação Total Município do Rio de Janeiro Niterói Campos Nova Friburgo Duque de Caxias Petrópolis Volta Redonda Total 19 emplacamento 1 29 ...
3
Revista das Classes Produtoras
Locais de emplacamento Além do "Posto" de emplaca- 1 mento na Quinta da Boa Vista, o Departamento de Fiscalização manterá outros três "postos" assim distribuídos : I — Praça Almirante Saldanha da Gama (Jardim de Alarn — para ...
4
Redes de Computadores - Teoria e Prática:
Sobre a técnica utilizada pelo cabo par trançado para oferecer imunidade a ruídos é correto afirmar: a) Este utiliza a técnica de emplacamento para garantir a imunidade a ruídos. b) Este utiliza a técnica de encapsulamento para garantir a  ...
Douglas Rocha Mendes, 2007
5
Tirando o capuz
Anteontem estive na divisão de Emplacamento do Departamento de Trânsito para emplacar o carro. Daí para trás a cabeça se enrola, a memória me atraiçoa, não consigo reconstituir os dias e as noites. E depois, que importância terão para ...
Alvaro Caldas, 2004
6
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
Desta forma, tirando do total as dotações da DET-3 (habilitação de condutores), DET-4 (emplacamento de veículos), DET-6 (educação) e DET-7 (interior), o restante - principalmente o item "manutenção de serviços de engenharia de trânsito" ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
7
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
Somente a partir de 1865 é que a nomenclatura seria oficialmente definida com o emplacamento das ruas, mas ainda coexistiria a identificação pelos antigos referenciais. Em 1878, quando foi feito novo emplacamento, tais referenciais ...
Cássia Maria Baddini, 2002
8
Diario do Congresso Nacional
Conheço muitas pessoas que compraram veículo sem ter condição de fazer o emplacamento, compraram o carro sem condição de emplacar o veículo. O Governo facilitou, então, o emplacamento, dividindo-o em prest8ÇÕ¢SPelo amor de ...
Brazil. Congresso Nacional, 1981
9
Dicionário técnico: português-inglês
Emplacar - to register a vehicle; registrar veículo; efetuar o emplacamento; colocar placas. Emplacamento - plate licencing, plate licensing; ação de colocar placa em veículo; licenciamento. Empolamento da Rocha - rock swelling, swelling; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Anotações à legislação nacional de trânsito: (Código ...
A troca da placa neste caso e a destruição da substituída são feitas pela Autoridade competente para o emplacamento do veículo, depois de usufruído o direito assegurado pelo artigo 126 do Regulamento do Código Nacional de Trânsito. 8.
Geraldo de Faria Lemos Pinheiro, 1973

«EMPLACAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emplacamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emplacamentos de 'cinquentinhas' devem ser feitos até final de 2015
Os proprietários de ciclomotores do tipo “cinquentinha” já podem fazer o emplacamento dos seus veículos com tarifas reduzidas. A portaria de Nº 251/15 do ... «Paraíba Total, 10월 15»
2
Estado propõe redução de tarifas para emplacamento de …
O Governo do Estado assinou, na sexta-feira (18), projeto de lei reduzindo em 74,5% as tarifas para o primeiro emplacamento dos ciclomotores (mais ... «Paraíba Total, 9월 15»
3
Ciclomotores devem ser emplacados e licenciados em Sergipe
O Detran de Sergipe iniciou o emplacamento e licenciamento de ciclomotores que passou a ser obrigatório em virtude da Lei Federal Nº 13.154, de 30 de julho. «Globo.com, 8월 15»
4
'Cinquentinhas' precisam ser regularizadas até novembro em MG
Uma lei federal determina que os motoristas agora deverão seguir todas as regras do Código de Trânsito como o emplacamento, a obrigatoriedade de Carteira ... «Globo.com, 8월 15»
5
Projeto de lei pretende reduzir custos de emplacamento de …
O vice-presidente da Associação dos Condutores de Ciclomotores de Alagoas, Wilson de Oliveira, disse que o grupo não é contra o emplacamento, mas ... «Globo.com, 8월 15»
6
Deputado critica custo de emplacamento de cinquentinhas em …
Na primeira sessão após o fim do recesso, o deputado Tarcizo Freire (PSD) usou a tribuna da Assembleia Legislativa de Alagoas (ALE) para pedir ao governo ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 8월 15»
7
Emplacamento de 'cinquentinhas' deverá reduzir criminalidade em …
Ainda sobre o emplacamento, o tenente-coronel enfatizou a questão da arrecadação para os cofres públicos. "É uma forma disciplinadora por parte do Estado ... «Portal Itnet, 8월 15»
8
Ruralistas comemoram lei que dispensa máquinas agrícolas de …
... A Frente Parlamentar da Agropecuária (FPA) comemorou a publicação da lei 13.154, que dispensa tratores e outras máquinas agrícolas de emplacamento. «Estado de Minas, 7월 15»
9
Dilma sanciona fim do emplacamento de máquinas
A presidente Dilma Rousseff sancionou em lei a Medida Provisória (MP) 673 que isenta de licenciamento e de emplacamento as máquinas agrícolas e os ... «Canal Rural, 7월 15»
10
Deputados aprovam MP que desobriga emplacamento de tratores
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou o relatório da comissão mista para a Medida Provisória 673/15, que dispensa de licenciamento e de ... «Diário Catarinense, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Emplacamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/emplacamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO