앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bamburrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BAMBURRAR 의 발음

bam · bur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBURRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 BAMBURRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu bamburro
tu bamburras
ele bamburra
nós bamburramos
vós bamburrais
eles bamburram
Pretérito imperfeito
eu bamburrava
tu bamburravas
ele bamburrava
nós bamburrávamos
vós bamburráveis
eles bamburravam
Pretérito perfeito
eu bamburrei
tu bamburraste
ele bamburrou
nós bamburramos
vós bamburrastes
eles bamburraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bamburrara
tu bamburraras
ele bamburrara
nós bamburráramos
vós bamburráreis
eles bamburraram
Futuro do Presente
eu bamburrarei
tu bamburrarás
ele bamburrará
nós bamburraremos
vós bamburrareis
eles bamburrarão
Futuro do Pretérito
eu bamburraria
tu bamburrarias
ele bamburraria
nós bamburraríamos
vós bamburraríeis
eles bamburrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bamburre
que tu bamburres
que ele bamburre
que nós bamburremos
que vós bamburreis
que eles bamburrem
Pretérito imperfeito
se eu bamburrasse
se tu bamburrasses
se ele bamburrasse
se nós bamburrássemos
se vós bamburrásseis
se eles bamburrassem
Futuro
quando eu bamburrar
quando tu bamburrares
quando ele bamburrar
quando nós bamburrarmos
quando vós bamburrardes
quando eles bamburrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bamburra tu
bamburre ele
bamburremosnós
bamburraivós
bamburremeles
Negativo
não bamburres tu
não bamburre ele
não bamburremos nós
não bamburreis vós
não bamburrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bamburrar eu
bamburrares tu
bamburrar ele
bamburrarmos nós
bamburrardes vós
bamburrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bamburrar
Gerúndio
bamburrando
Particípio
bamburrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BAMBURRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
azurrar
a·zur·rar
burrar
bur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
empurrar
em·pur·rar
ensaburrar
en·sa·bur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

BAMBURRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bambu
bambuada
bambual
bambucada
bambueira
bambuelas
bambuiense
bambula
bambum
bambur
bamburral
bamburrice
bamburrista
bamburro
bambusa
bambusáceas
bambusáceo
bambusina
bambuzal
bambuzinho

BAMBURRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encasmurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

포르투갈어 사전에서 bamburrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bamburrar» 번역

번역기
online translator

BAMBURRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bamburrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bamburrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bamburrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

bamburrar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De bambú
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To bamboozle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bamburrar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bamburrar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bamburrar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bamburrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বামজোজেলের জন্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bamburrar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bamburrar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

bamburrar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

bamburrar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

bamburrar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bamburrar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bamburrar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bamburrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bamburrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bamburrar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bamburrar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bamburrar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

bamburrar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a bamboozle
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bamburrar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bamburrar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bamburrar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bamburrar
화자 5 x 백만 명

bamburrar 의 사용 경향

경향

«BAMBURRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bamburrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bamburrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bamburrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bamburrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAMBURRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bamburrar 의 용법을 확인하세요. bamburrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mapa-múndi: Crônicas de viagens lá fora e cá dentro
Bamburrar: significa enriquecer de uma hora para outra com o achamento de ouro ou diamante. Depois de meses ao sol, girando a bateia cheia de pedregulhos no rio, ou quebrando as rochas por baixo da terra, o garimpeiro que encontrava ...
Nivaldo Pereira
2
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
0 garimpo, é verdade, dava àqueles homens a esperança de enriquecerem - de "bamburrar" - faiscando nos igarapés ou bateando nas catas. Mas como eram poucos os que realmente lucravam, a que prejuízo de fato ele se refere?
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
3
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Poderíamos dizer que o garimpeiro move-se embevecido por uma "mística do bamburrar" e não por uma "mística do cristal". No caso dos místico-esotéricos, o interesse pelo o cristal está vinculado à busca de uma sintonia com as energias  ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
4
Memórias de Zé do Norte
Cantei músicas tristes e alegres, recordando a terra distante de muitos, que ali estavam há muitos anos, sem poder voltar, como é a vontade de todos os garimpeiros, que um dia esperam bamburrar com diamantes achados na flor da terra.
Zé do Norte, 1985
5
Jornal da gente
bamburrar. em. Roraima. NOTICIAS DA ÉPOCA Senhor, eu sou u» bancário. Meu munrjo ... Dos que vão bamburrar meses inteiros em plena selva e dos " garimpeiros de gravata", como são chamados os compradores de ouro que procuram ...
6
Garimpo--garimpeiro--garimpagem: Chapada Diamantina, Bahia
... de grande valor." — Verdade é que bambúrrio, ou bamburro, bamburrar, bamburrista, são usados amiúde cm vários tipos de jogo. Bamburrar é fazer ponto ou ganhar por sorte. milhões de anos, que até hoje permanece em segredo e 190.
José Martins Catharino, 1986
7
Quimeras Incas: Pirâmides na Amazônia?
Era o que estava no barco, respondi com ar solícito. Puta que pariu, rosnou Raimundo, o Nataniel aprontou pra cima de nós, filho daputa! Bamburrou, deve tervoltado praBelém... comentou o magrinho,até agora calado. Bamburrar na gíria do ...
pedro marangoni, 2012
8
Pontuação Circense
Val de mar de amigos, de pesquisadores, de curiosos, nas tardes apimentadas das conversas, tantos sábados. No bamburrar diamantes entre pó e cupim, nas conquistas conjuntas, nos risos eufóricos, aflitos, o amigo. Homem de aspecto ...
Ésio Macedo
9
Comunidade de Destinos
Ondas de dinheiro agitam o mar da servidão que ao homem assiste caminhando a ilusão que espera o momento de bamburrar no pensamento dos donos do poder que talvez um dia cheguem a ver a iguaria que é viver à margem da fome.
J. Simões
10
Longe da mão do rei
Rendiam o suficiente para manter a esperança de bamburrar a qualquer momento com a pedra que lhe desse a fortuna. Não foi bem sucedido nos chapadões da Bahia. O francês foi parar em Minas, onde ganhou dinheiro com ouro e mais ...
Carlos Magno de Melo, 2006

«BAMBURRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bamburrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Taxista de MS comemora "febre do ouro" em Pontes e Lacerda
Para o local, famílias inteiras se mudaram na esperança de “bamburrar” ou enriquecer. “A cidade estava morta e hoje ouvimos de garimpeiros que encontraram ... «Correio do Estado, 10월 15»
2
Vítimas de uma guerra amazônica, por Eliane Brum
Bamburrar”, encontrar tanto ouro que a pobreza será só uma fotografia empoeirada no passado, é o que faz bater o coração de milhares de homens Brasil ... «PlanetaOsasco.com, 9월 15»
3
Vítimas de uma guerra amazônica
Bamburrar”, encontrar tanto ouro que a pobreza será só uma fotografia empoeirada no passado, é o que faz bater o coração de milhares de homens Brasil ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
4
Almir Turisco de Araújo no caminho do centenário
... de Mato Grosso, nas decantadas minas de Guiratinga, esperando bamburrar. Também ali montou uma pensão familiar para ter alguma renda e foi nomeado, ... «DM.com.br, 7월 15»
5
Cuiabá amanhece com 296 anos
... da Vila Real do Bom Jesus de Cuiabá, mas a "Alavanca de Ouro" ainda cavouca o imaginário do cuiabano que sonha, ainda que acordado, em "bamburrar". «CenárioMT, 4월 15»
6
O Renascimento de Serra Pelada com as Velhas Suspeitas de …
Lá no fundo, os poucos que ficaram – cerca de 8 mil, de um total de 100 mil que se acotovelavam por ali nos anos 80 – ainda guardam o sonho de"bamburrar" ... «Surgiu, 11월 13»
7
Serra Pelada (2013): ouro e violência no interior do Brasil
Em uma narração em off, Joaquim explica vários dos termos utilizados naquela região, como “homem-formiga”, “bamburrar”, “dama” e “sócio”. E também ilustra ... «Cinema Com Rapadura, 10월 13»
8
Foto: Warner Bros./Divulgação
Bamburrar não é ficar rico. É experimentar a riqueza. Os caras torravam com puta, compravam carros, fretavam avião. Porque os caras estavam em cima do ... «Diário de Pernambuco, 10월 13»
9
"Melhor experiência", diz Sophie Charlotte sobre papel de prostituta
... que sobem e descem os barrancos com quilos e quilos de terras às costas em busca de “bamburrar”, como era chamado o ato de encontrar ouro. Juliano se ... «Terra Brasil, 10월 13»
10
Crédito: Jaguatirica Digital/Divulgação
A experiência de "bamburrar", encontrar ouro, despir-se de preconceitos sociais (eu fui tratado por prostitutas com sopinha na boca, em plena crise de malária). «Diário de Pernambuco, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Bamburrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bamburrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z