포르투갈어 사전에서 "desemburrar" 뜻

포르투갈어 에서 DESEMBURRAR 의 발음

de · sem · bur · rar

포르투갈어 동사 DESEMBURRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu desemburro

tu desemburras

ele desemburra

nós desemburramos

vós desemburrais

eles desemburram

Pretérito imperfeito

eu desemburrava

tu desemburravas

ele desemburrava

nós desemburrávamos

vós desemburráveis

eles desemburravam

Pretérito perfeito

eu desemburrei

tu desemburraste

ele desemburrou

nós desemburramos

vós desemburrastes

eles desemburraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desemburrara

tu desemburraras

ele desemburrara

nós desemburráramos

vós desemburráreis

eles desemburraram

Futuro do Presente

eu desemburrarei

tu desemburrarás

ele desemburrará

nós desemburraremos

vós desemburrareis

eles desemburrarão

Futuro do Pretérito

eu desemburraria

tu desemburrarias

ele desemburraria

nós desemburraríamos

vós desemburraríeis

eles desemburrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desemburre

que tu desemburres

que ele desemburre

que nós desemburremos

que vós desemburreis

que eles desemburrem

Pretérito imperfeito

se eu desemburrasse

se tu desemburrasses

se ele desemburrasse

se nós desemburrássemos

se vós desemburrásseis

se eles desemburrassem

Futuro

quando eu desemburrar

quando tu desemburrares

quando ele desemburrar

quando nós desemburrarmos

quando vós desemburrardes

quando eles desemburrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desemburra tu

desemburre ele

desemburremosnós

desemburraivós

desemburremeles

Negativo

não desemburres tu

não desemburre ele

não desemburremos nós

não desemburreis vós

não desemburrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desemburrar eu

desemburrares tu

desemburrar ele

desemburrarmos nós

desemburrardes vós

desemburrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desemburrar

Gerúndio

desemburrando

Particípio

desemburrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMBURRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desemburrar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desemburrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desemburrar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Desembarcar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To blur
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어: desemburrar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: ぼかしする
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Kanggo blur
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Για θόλωση
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: desemburrar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: desemburrar

«DESEMBURRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desemburrar 의 용법을 확인하세요. desemburrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

a, c. XLV. *Desemburrar*, v. t. Fam. Livrar da ignorância. Ensinar rudimentos a: desemburrar uma criança. (De des...+em... + burro) * *Desemburricar*,v. t.Fam. Dar o primeiro ensino a. Desemburrar. (Dedes... + em + burrico) * * Desemendarse*, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

NBRUDJA). dizínbura [dizim'burB] v., dt. aufhören, zu schmollen oder trotzig zu sein, pg. desemburrar (Nap.), deixar de estar amuado/de ser obstinado. algen ~: # Nton slcodje. O buta ~ bu ta briga ku rapasinhus di Praia, si kázu da, o nton bu  ...

‎2002

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DESEMBURRÁR, v. at. V. Desasnar. §. chul. Alegrar , fazer cessar a tristeza , ou burräo. §. Desemburrar -se : desenfadar-se. DESEMMALADO, p. pass. Tirado da mala. DESEMMALAR , v. at. Tirar da mala. DESEftiMARANHÁDO, p. pass, de ...

António de Morais Silva, 1823

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... desembestar desembirrar desembocar desembolsar desembrulhar desembuchar desemburrar desempacar desempacotar desemparceirar desemparelhar desempatar desempecilhar desempedrar desempenar desempenhar desemperrar ...

Bolognesi,joão

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Desemburrar , v. a. ( Chul. ) fazer cessar a tristeza _ se, desenfadar-se. V. Desasnar. Desemmalado , p. p. de des- emmalar. Desemmatar, v. a. tirar da mala. Drsemmaratihado , * , p. p. do desemmaranhar. Desemmarauhar , v, a. desembarcar ...

‎1818

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Desembriagar. T7". Desembebedar Desembrulhar , v. a. débrouiller t dérouler , développer , déplier Desembuçadamente,<Ji?f. ouvertement Desenibuçar-se, v. r. se dé s affubter [c 11 a r Desembuchar. V. Desbu- Desemburrar, v. a. déniaiser ...

‎1812

Contos Novos

O que não pude esquecer, e é minha recordação mais antiga, foi, dentre as brincadeiras que faziam comigo para me desemburrar da tristeza em que ficara por me terem cortado os cabelos, alguém, não sei mais quem, uma voz masculina ...

Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha

O Círio Perfeito

Gostava de ensinar e andava agora naquela empreitada de desemburrar o Barnabé Ximenes e fazer dele, que diabo! um cirurgião que não envergonhasse sua equipe. E além do mais era seu amigo e não podia deixá-lo naquela inépcia  ...

Pedro Nava, 2004

Adolonimo em Sydonia. A Ninfa Siringa. Novos Encantos de ...

Cosa. Estas duas horas ainda se naõ ha de desemburrar. Esg; _Sempre he - paraÑter pena; olhe oquš somos, e em que nos tomamos! Casa. Ah sou Esguicho, este--fadario haviaò ter todas. as'mulheres dos-hamens pobres, porque servía() ...

‎1760

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

DESEMBUÇAR , descobrir, der- rebocar — maoifestar , pateo- DESEMBURRAR , desasoar — alegrar, deseofadar, deseotristecer. DESEMMARANHAR , desembaraçar, deseoredar — decifrar. DESEMPACHAR, desatravaocar, desembaraçar ...

José da Fonseca, 1836

«DESEMBURRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desemburrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

O nosso Donald ficou órfão

Tratava-se de aprender a desemburrar-se nas águas profundas que separam os interesses dos grandes países no seio da UE. De manobrar para conseguir ... «Visão, 10월 15»