앱 다운로드
educalingo
encapotado

포르투갈어 사전에서 "encapotado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCAPOTADO 의 발음

en · ca · po · ta · do


ENCAPOTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ENCAPOTADO 의 뜻은 무엇인가요?

흐린 날씨

냉동은 닭고기와 녹색 냄새로 채워진 히코리 국물과 시큼한 뿌리가 든 옥수수 가루로 만든 상 파울로 (São Paulo) 주에있는 이타 페바 (Itapeva)시에서 전형적으로 볼 수있는 브라질 살가 다리입니다. 반죽은 닭고기 국물에 옥수수 즙을 희석하여 미리 조리 된 반죽이되어 모델링하기 쉽도록 준비되어 있습니다. 이것이이 지역에서 매우 흔한 옥수수 가루로 밀가루를 대체하기 때문에 이것은 넓적 다리의 촌스러운 변형이라고 말할 수 있습니다. 아무도 그 이름의 기원을 알지 못하므로 그 이름을 발명 한 사람은 거의 없습니다. 그것은 "xé"및 "caipora"라는 표현뿐만 아니라 도시의 아이콘으로 간주됩니다. 전설에는 세라 페레 레 (Sera Pererê)가 가장 좋아하는 음식이었습니다. 상 파울로 브라질 포털 포털 ...

ENCAPOTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · superlotado · tricotado · votado

ENCAPOTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encapachar · encapado · encapar · encaparar · encapelado · encapeladura · encapelar · encapetado · encapoeirar · encapotar · encaprichar · encaprichar-se · encapsulação · encapsulado · encapsular · encapuchado · encapuchar · encapuçado · encapuzado · encapuzar

ENCAPOTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amagotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado

포르투갈어 사전에서 encapotado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCAPOTADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «encapotado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encapotado» 번역

번역기

ENCAPOTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encapotado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encapotado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encapotado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

隐形
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encapotado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Overcast
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आच्छादित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يرتدي معطفا طويلا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

облачена
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encapotado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cloaked
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cloaked
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diselaputi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verhüllte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クローク
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

은폐
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cloaked
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

che giấu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cloaked
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cloaked
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Gizlenmiş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ammantata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

maskowana
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

одягнена
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

camuflat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cloaked
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gehul
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cloaked
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

maskert
화자 5 x 백만 명

encapotado 의 사용 경향

경향

«ENCAPOTADO» 의 용어 사용 경향

encapotado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encapotado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encapotado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCAPOTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encapotado 의 용법을 확인하세요. encapotado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O marquez de Torres-Novas: drama em 5 actos e epilogo
ENCAPOTADO, A noite não tem cancellas — diz lá o dictado. 3." ENCAPOTADO. São mais horas de recolher, que de pedir, irmão! EZEQUIEL. Agradeço-vos o conselho ; mas peco-vos uma esmola. 1.° ENCAPOTADO. Não viste por aqui um  ...
Camilo Castelo Branco, 1858
2
O Marquez de Torres-Novas. Drama en cinco actos e epilogo ...
ENCAPOTADO. Cá está.I o imporluno... Vai-te daqui embora , homem t ` EZEQUIEL. I Que mal vos faz o pobre ceguinho, senhores! 2.” ENCAPOTADO. E' verdade... elle é cego... deixal-o estar... 3.° ENCAPOTADO. Tu que tens, Ezequiel, ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1858
3
A filha do arcediago
OS MESMOS E UM ENCAPOTADO. ENCAPOTADO, (no limiar da porta que communica para o interior). Senhora Angelica ! D. ANGELICA. Que queres tu, rapaz? O SENHOR ANTONIO. Pois tu levantaste-te da cama a tremer maleitas, ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
O marquez de Torres-Noyas: Drama em cinco actos e um epilogo ...
_ 56 __. 2.- ENCAPoTAno. A noite não tem cancellas-diz lá o dictado. 3.° ENcAPoTADo. São mais horas de recolher, que de pedir , irmão! . .. .rsMAÉL Agradeçowos o conselho; mas peço-vos uma esmola. 1.° ENcAPoTADo. Não viste por ...
Camilo Castelo Branco, 1849
5
Trip
Encapotado//. O Selk'bag é uma espécie de saco de dormir com braços e pernas feito para vestir. O nome deriva dos Selk'nam, tribo que habitou as regiões mais geladas da região sul do Chile. “Se mexer durante a noite é um problema para ...
6
Theatro
Encapotado. Os diabos os levem, que tanto tinham que dizer cá fóra! 2.°. Encapotado. E perdemos a occasião. . . O trovador esteve aqui parado a olhar para as janellas. . . era elle._, . e quem sabe se voltará . . . 3.° 4.° e 5.° Encapotados ...
Camilo Castelo Branco, 1908
7
The Plays of Lord Byron: Critical Essays
Mistakenly entitled either 'El Embozado' or 'El Encapotado', this was actually Calderon's El Purgatorio de San Patricia. ... in the form of an 'unpublished note' which recorded Byron's summary of 'El Embozado' or 'El Encapotado' together with ...
Robert F. Gleckner, Bernard G. Beatty, 1997
8
Mistérios de Lisboa:
Quando descia,aturba dos insolentes fazia rodano peristilo doteatro, por ondeeladevia passar.O encapotado, figuracélebree anacrónicafora de Veneza, edos dramasarrepiados, paroucom todoo sinistro da artedefronte do grupo. Não falou ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
O que fazem mulheres: romance philosophico
A casa tinha uma janella tosca de madeira, que se abriu coisa de meio palmo, depois que o encapotado entrou. De vez em quando, .um raio da luz, cahindo sobre a fresta das duas portadas, resvalava no nariz do barão, dando-lhe o colorido ...
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Agostinho de Ceuta. O MarquĐes de Torres-Novas
ENCAPOTADO E perdemos a ocasião... O trovador esteve aqui parado a olhar para as janelas... era ele... e quem sabe se voltará... 3.», 4.» ÍE 5.» ENCAPOTADOS, alternativamente — É verdade. — Quem sabe se voltará? — Voltar... isso ...
Camilo Castelo Branco, 1968

«ENCAPOTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encapotado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Domingo con cielo encapotado, posibles lluvias y ráfagas de viento
El domingo electoral en la ciudad de La Plata y alrededores se presenta con cielo parcialmente nublado a nublado, probables chaparrones aislados y vientos ... «Diario El Día, 10월 15»
2
Lisboa: proprietários começam este mês a pagar nova taxa municipal
“A ALP prestará todo o apoio jurídico e judicial necessário a todos quantos pretendam travar este imposto encapotado, que já foi abolido noutros concelhos ... «idealista.pt/news, 10월 15»
3
O politiqueiro brejeiro
Invoquei numa conversa o escritor Saramago. José sentenciou: "esse tipo é um falso homem de esquerda, um encapotado". João de Sousa. 04.10.2015 00:30. «Correio da Manhã, 10월 15»
4
Passos nega corte de pensões, Costa nega plafonamento encapotado
O que podem Passos Coelho e António Costa, cada um deles, garantir a um trabalhador da classe média com 50 anos sobre a reforma que essa pessoa irá ... «TVI24, 9월 15»
5
Las automotrices enfrentan un cielo encapotado con una inversión …
Las automotrices enfrentan un cielo encapotado con una inversión de 1700 millones de dólares.Foto:Archivo. Este año sigue esa tendencia y, además de las ... «lanacion.com, 6월 15»
6
Aveiro: Autarcas arriscam condenação por apoio encapotado ao …
O caso do apoio encapotado à SAD do Beira-Mar mereceu o repúdio do Bloco de Esquerda/Aveiro em 2013, numa conferência de imprensa em frente à sede ... «Esquerda, 6월 15»
7
Governo garante que não haverá despedimentos na Metro e na Caris
Sindicatos não acreditam: falam em "despedimento encapotado". ... que acusam o Governo de querer fazer um despedimento encapotado e de não contar toda ... «Renascença, 5월 15»
8
AGEFE lamenta aprovação da cópia privada, AGECOP satisfeita …
A associação que representa as empresas de eletrónica volta a falar num imposto encapotado e legalmente questionável. Do lado da AGECOP vai-se ... «TeK.sapo, 5월 15»
9
Associações: Taxas da Lei da cópia privada são "impostos …
Os responsáveis das associações consideram ainda que as novas taxas "são mais um imposto encapotado". "Porque hão-de os consumidores pagar uma taxa ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5월 15»
10
Ndunguidi fala de profissionalismo encapotado
Ndunguidi fala de profissionalismo encapotado. Luanda - A antiga "estrela?" do futebol angolano Ndunguidi Daniel reconheceu em Luanda, a existência de um ... «AngolaPress, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Encapotado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encapotado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO