«ENCOIFAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
encoifar 의 용법을 확인하세요.
encoifar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encodeado , p. p. de encodear : ádj. coiza que tem codea. Encodeamento , s. m.
o acto de encodear : o ser encodeado. Encodeur , v. a. fazer , ou рсv codea em
alguma coiza : n. criar codea. Encoirado , p. p. de encoifar. Encoifar , v. a. ( Artil. )
...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCOIFAR, v.a. d"arlilh. per coifa (ao canbXo). ENCOIRACAH ou
ENCOURAÇAR, V*. armar de con mea. ENCOIl'iACAR-SE ou ENCOURAÇAR-
SE , v.r. revestí г- se de couraça. ENCOIRAR ou ENCOÜRAR, v.a. forrar de couro
, pelle (п.) ...
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Enchente , cheia , esto , torrente , alluvião , inundação. Enchimentos, nome
particular com que se disignam as cavernas, que formam angulo agudo.
Encodar-se o navio, meter de popa ou ficar com ella debaixo d'agua. Encoifar ,
por a coifa.
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
О contrario de encoifar. V. DESENCOLADO , p. pass, de Desencolar.
DESENCOLAR , т. at. t. de Carpint. Alim- par com a junteira a borda da taboi , e a
parte desencolada , e plana , serve de guiar о artifice no branqueyar о mais com
a enxó.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
... o resto das pcntas se enrola sobre o Boquim, e cobre-se tudo com papel
encerado, ou pergaminho, a que chamão encoifar a Esf oleia , e se guardão em
quanto não servem. Quando a bomba está dentro do morteiro , e preci-
COMPENDIO ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
161. ENCODF.ÁDO , p. pass, de Encodear. ENCODEAMÈNTO , s. m. O acto de
encodear , o ser encodeado. ENCODEAR , v. at. Fazer, ou por codea por alguma
coisa. §. v. n. Criar codea. ENCQIFÁDO, p. pass, de Encoifar. ENCOIFÁR, v.at. t.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cobrir de côdea. V. i. Criar côdea. * *Encodoar*, v.i.Prov. trasm. Tomarou adquirir
codo. * *Encofar*, v.t. Bras.do N. Guardar em cofo. Occultar. * *Encofrar*, v.t.Neol.
Meter em cofre. Cf. Camillo, Volcões, 166. *Encoifar*, v.t.Pôrcoifa em.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCOIFAR, v. a. (De en, e coifa). Termo de Artilheria. Pôr a coifa ao canhão.
ENCOIMAR. Vid. Acoimar. ENCOIR... As palavras que principiem por Encoir...,
busquem-se com Encour... ENCOITO. Vid. Bncouto. ENCOLERISADO, part. pass
. de ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. encobrideira, s. f. encobridor (ô), adj. e s. m. encobrimento, s. m.
encobrir, v. encodar-se, v. encodeamento, s. m. encodear, v. encofar, v. encofrar,
v. encoifar, v. encoivaraçâo, s. /. encoivaramento. 1. m. cncoivarar, v.
encolamento, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encobertar, v. encoberto, pari. pass. do v. encobrir, adj. e s. m.
encobrideira, s. j. encobridor (ô), adj. e s. m. encobrimento, «. m. encobrir, t).
encocurutar, V. encodar-se, r. encodeamento, s. m. encodear, r. encofar, v.
encofrar, ». encoifar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
