앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encoifado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCOIFADO 의 발음

en · coi · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOIFADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCOIFADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abafado
a·ba·fa·do
alcatifado
al·ca·ti·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
apatifado
a·pa·ti·fa·do
arrequifado
ar·re·qui·fa·do
califado
ca·li·fa·do
cifado
ci·fa·do
empaquifado
em·pa·qui·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
espatifado
es·pa·ti·fa·do
esquifado
es·qui·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
pifado
pi·fa·do
safado
sa·fa·do
serifado
se·ri·fa·do
trufado
tru·fa·do
xarifado
xa·ri·fa·do
xerifado
xe·ri·fa·do

ENCOIFADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encocurutar
encodar
encodeado
encodeamento
encodear
encodoar
encofar
encofrar
encoifar
encoimação
encoimar
encoiraçar
encoirado
encoirar
encoitar
encoiteiro
encoito
encoivaração
encoivaramento
encoivarar

ENCOIFADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalofado
alfado
anafado
apostrofado
atarefado
biografado
desabafado
desenfado
esbofado
escalfado
esfalfado
estafado
estufado
garfado
marfado
mofado
rafado
rufado
tiufado
tufado

포르투갈어 사전에서 encoifado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encoifado» 번역

번역기
online translator

ENCOIFADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encoifado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encoifado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encoifado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

encoifado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encubierto
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Coveted
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encoifado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encoifado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encoifado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encoifado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encoifado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encoifado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encoifado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

encoifado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

encoifado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

encoifado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

encoifado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encoifado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encoifado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encoifado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

encoifado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encoifado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encoifado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encoifado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encoifado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encoifado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encoifado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encoifado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encoifado
화자 5 x 백만 명

encoifado 의 사용 경향

경향

«ENCOIFADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encoifado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encoifado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encoifado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encoifado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCOIFADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encoifado 의 용법을 확인하세요. encoifado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inferno verde: cenas e cenários do Amazonas
A vitória, entoavam-na de pé, em meio à negridão calcinada, um taperebazeiro encoifado da sua fronde reversa, de galhos zambros, e uns caiaués, inajás e tucumãs, onde as labaredas andaram ao lambisco nas palmas espatulares. Mas  ...
Alberto Rangel, Marcos Frederico Krüger, 2001
2
Kosmos
A victoria, entoavam-na de pé, em meio a negridão calcinada, um taperebaseiro encoifado na sua fronde reversa de esgallios zambros e um caioés e tucumans onde os labandos andavam ao lambisco nas palmas espatulares. Mas depois ...
Jorge Schmidt, 1908
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Um taperebáseiro encoifado ..." TAPERÍS — 135 — Cabana; choça. "... chuva forte com trovoadas alagára os taperys ..." TA PURA — □ 82 — Lago tributário do rio Purus. da margem direita. Há, outro com o mesmo nome; tributário da ...
4
Publicações do Museu do Estado da Bahia
Sobram verdes outeiros nessa paisagem harmoniosa: e os solares, que se elevam ao sopé das la- deiras, os templos rentes à praia, de urna banda o cenobio de Santo Antonio, encoifado na mata, e da outra a igreja do Senhor do Bomfim ...
5
Revista do Arquivo Municipal
Lairn i;lu . "... len- çoi encharcadlço. . . " ENCHARCAR — 28 — Encher (de luz); a' aK.i.\ "... a luz iu> entretanto não consegue encharcar a floresta..." ENCOIFADO — 7 7 — Pôr coifa em. "... um tapercbaseiro encostado da sua fronde reversa.
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Talvez alter. de encoufado = encoifado, de coifa). Eng^orrar-se, v. p. * (t. de Monforte), demorar-se. Eng?radar, v. t. * (carp.) embeber as espigas de (uma peça de madeira) nos respectivos orifícios. Colhido na Bairrada. » Engravatado, part.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Contos Regionais Brasileiros
A vitória, entoavam-na de pé, em meio à negridão calcinada, um taperebáseiro encoifado de sua fronde reversa, de galhos zambros e uns caiaués, inajás e tucumãs, onde as labarêdas andaram ao lambisco nas palmas espatulares. Mas  ...
‎1951
8
N[ovo diccionario] francez-portuguez
deuaa (demorou Ulysses cm sua ilha Mie annos). f Calyptrante , t. f. planta ( confunden-a □тми о myrto). j Calyptre , g . m. bot. tonca (da* «ementes musgosas) — antigua capa de uiulhrr . i Сл m Frai, в , adj. bot. encoifado , entou- □ ado ...
José da Fonseca, 1836
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Encodeamênto, ». m. encroûtement : état d'une chose encroûtée. Encodeàr, v. a. encroûter . rendre une chose encroûtée. Encodeàr, «. n. se former en croûte. Encodeàr-sk, v.r. s'encroûter: se couvrir d'une croûte. Encoifado, a, p. p. de ...
José Ignacio Roquete, 1845
10
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
... v. encodeado adj. encodeamento s.m. encodear v. encodoar v. encofar v. encofrar v. encoifado adj. encoifar v. enroimacao s.f. encoimar v. encoira s.f.: encoura encoiraçado adj. s.m.: en- couraçado encoiraçar v.: encouracar encoirado adj.
Academia Brasileira de Letras, 1998

참조
« EDUCALINGO. Encoifado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encoifado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z