앱 다운로드
educalingo
encravo

포르투갈어 사전에서 "encravo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCRAVO 의 발음

en · cra · vo


ENCRAVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCRAVO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agravo · bravo · calatravo · camará-bravo · cipó-cravo · cravo · cáravo · desagravo · escravo · estravo · fumo-bravo · madre-cravo · mamoninho-bravo · passarinho-bravo · pau-cravo · pinhão-bravo · pinto-bravo · porco-bravo · pravo · travo

ENCRAVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encramoiçar · encrassar · encratista · encratita · encrava · encravação · encravado · encravadoiro · encravadouro · encravadura · encravamento · encravar · encrave · encravelhação · encravelhar · encravilhar · encrenca · encrencado · encrencar · encrenque

ENCRAVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gustavo · avo · batavo · cavo · centavo · chavo · clavo · côncavo · escandinavo · eslavo · favo · flavo · jugoslavo · mascavo · moldavo · octavo · oitavo · pavo · recôncavo · Ílhavo

포르투갈어 사전에서 encravo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCRAVO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «encravo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encravo» 번역

번역기

ENCRAVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encravo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encravo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encravo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

encravo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enclavo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I wed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encravo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encravo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Я женился
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encravo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encravo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encravo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encravo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

encravo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

私は結婚した
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

encravo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

encravo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encravo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encravo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encravo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

encravo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encravo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encravo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encravo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encravo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encravo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encravo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encravo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encravo
화자 5 x 백만 명

encravo 의 사용 경향

경향

«ENCRAVO» 의 용어 사용 경향

encravo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encravo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encravo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCRAVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encravo 의 용법을 확인하세요. encravo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chronica dos carmelitas da antiga
A todos chamava filhos, efpecialmente aos Noviços, aos qnaes fervia mais como encravo , que como Irmão, dizendo; EJles » que ainaa naõ „ . . . perderão a memoria do mimo dos pays do Século 3 nectffítaÕ Cândace com r m T S * V os ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
2
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
Que me falias, Alfeno, (1): em constancia? Em guardar lealdade em amores, Como as flores amor presto nasce? iv> Deve presto findar como as flores! (1) O Bacharel Domingos Maximiano Torres. t> li. Queres ver-me, qual misero Encravo , ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
3
Direito civil de Portugal: Das Pessoas
O Senhor deve fazer batizár ó encravo de Gtririé , sob pena dè 6 perder , e os filhote das escravas O. V. i. 99 pr. e §. 2. Prohíbe>se baptizar os Pretos contra sua vontade C. R 1 Dezembro 1698. •• -;-v> □<. §. 34. Alforria, e seus effeUòs. í  ...
Manoel Borges Carneiro, 1826
4
O mal absoluto
Míseros ossuários brotam brutos das covas que cavo em curvas de meu cérebro, de cruzes que encravo e crivo no solo da alma, de epitáfios que escrevo, escravo, em minha curta carta de alforria. Cérebro, alma, alforria, tudo se reúne na ...
Arturo Gouveia, 1996
5
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
A causa de Abu-Dabbuce se 'ter apossado de Marro- •cos foi, porque Almortadá o quiz matar por cousas, que CO Conde diz, que este Soberano ftm assassinado por bum encravo, fugindo da pri/So , em que o tinháo prezo os habitantes da ...
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
6
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
F aliai Senhor que efte Veccador vnffo encravo vos eftà ouvindo . E como a graça ,de Deos nunca falta a quem o bufe a , conhecerá o emgano em que vivia , e desenganado ficará mais forte para refiftir as ten* tacões , e vencer os maoí ...
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724
7
Annaes
... acontecendo que não se tivesse cuidado de povoar bastante o paiz, con- vertendc-rse a permanência do trabalho encravo em necessidade no paiz. Tendo feito estas considerações geraos, tratarei de outro ponto que me parece capital.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
8
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rey da India
Rumecão não podendo sofrer de hum encravo as injurias da Ley, e as da pessoa, inflammado áozAo, e do desprezo, o mandou anle si afrontar no ro-sio, primeiro que lhe tirassem a vida, crendo, que lhe seria mais leve a pena , que a injuria ...
Jacinto Freire de Andrade, Francisco de S. Luiz, 1837
9
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
i : - ' '} \ ' 3;>> ;rA D I VÍ N H A Ç Ã O. Em CÔY, e tratos, que levo, Sou hum encravo perfeito ; Quando vou com meu Senhor , Eu sempre lhe vou ao geito: •'"-' • '••'•' L' ;; Muitas vezes ando armado , E não he por ser valente ; Porém meu Senhor ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
10
O Tempo Entre Nós
Olho para trás, para o Saab parado no caminho de acesso, e percebo que, aconteça o que acontecer hoje, o carro tem de ficar estacionado onde está. Encravo o pé na ombreira da porta, para que esta não se feche. - Vamos deixar que seja ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013

«ENCRAVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encravo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CAF nomeia Presidente do Libolo membro da comissão …
... uma das maiores economias do mundo e Portugal com p minuscula, nossa Lusitania, pais terceiro mundista que teve a sorte de estar encravo na Europa. «AngoNotícias, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Encravo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encravo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO