앱 다운로드
educalingo
encurvado

포르투갈어 사전에서 "encurvado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCURVADO 의 발음

en · cur · va · do


ENCURVADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCURVADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acurvado · alarvado · arvado · conservado · curvado · desnervado · enervado · ervado · imparinervado · inobservado · larvado · malconservado · nervado · observado · recurvado · reservado · sorvado · torvado · turvado · uninervado

ENCURVADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encueirar · encumeada · encumear · encunhamento · encunhar · encurralado · encurralamento · encurralar · encurrilhado · encurrilhar · encurta · encurtadoiro · encurtador · encurtadouro · encurtamento · encurtar · encurvação · encurvadura · encurvamento · encurvar

ENCURVADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adarvado · angulinervado · curvinervado · derivado · digitinervado · disnervado · elevado · enturvado · estelinervado · gravado · motivado · novenervado · palminervado · parinervado · paucinervado · peninervado · polinervado · privado · septenervado · triplinervado

포르투갈어 사전에서 encurvado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCURVADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «encurvado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encurvado» 번역

번역기

ENCURVADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encurvado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encurvado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encurvado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

弯曲
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encorvado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bent over
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तुला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انحنى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Наклонился
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encurvado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নমিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

courbé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bengkok
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gebogen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ベントオーバー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

굽은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mbengkongaken
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khuynh hướng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வளைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भ्रष्टाचारी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bükülmüş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piegato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zgięty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вигнутий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îndoit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κλίση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gebuig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

böjd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bøyd
화자 5 x 백만 명

encurvado 의 사용 경향

경향

«ENCURVADO» 의 용어 사용 경향

encurvado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encurvado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encurvado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCURVADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encurvado 의 용법을 확인하세요. encurvado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ENCURVADO? NUNCA MAIS!
Este livro é uma mensagem de encorajamento para pessoas cujas lutas e tribulações têm deformado a maneira de perceber a visão de Deus em cada circunstância da vida.
SIMONTON ARAUJO
2
Rotinas em Obstetricia
... disforme, pavilhão não encurvado 8 Pavilhão parcialmente encurvado na borda 16 Pavilhão parcialmente encurvado em toda a parte superior 24 Pavilhão totalmente encurvado Glândula mamária 0 Não palpável 5 Palpável, menor do que ...
Fernando FREITAS, 1990
3
Deus ou seja a natureza: Spinoza e os novos paradigmas da Física
A partir de então, em novo lampejo de gênio, compreendeu que o raio não foi simplesmente encurvado por uma força, como se admite classicamente, mas que seguiu uma geodésica num espaço-tempo encurvado pela distribuição ...
Roberto Leon Ponczek
4
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
Em relação a essa compreensão de pecado, já se pode dizer agora em que consiste a obra salvífica de Jesus Cristo: naquele evento de comunicação pelo qual o mundo encurvado em si, pervertido, é salvo de seu auto-encerramento e,  ...
Oswald Bayer, 2007
5
Quinografia Portugueza
Pistilt-0 : com o germen oblongo , fobre hum pcfinho encurvado, e inclinado com os Ef.ames. Estilo : curto , afibvelado , e encurvado , ou cumhadn. Estigma : ílngello. Peiucarpio : pendurado , pallido , ou cor de. palha , quafi de duas pollega- ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
6
Quinografia portugueza, ou, Collecção de varias memorias ...
Estames : de dez filamentos delgados do comprimento do calis , inclinados a bum dos lados , e das borlafinhas ( nr.the- ras ) prolongadas pont'agudas com hum fu Ico, '--.:i Pistillo. : com o germen oblongo , fobre hum pcfjnho encurvado , e ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1799
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
\j. §. Encunarse o toit о , quando quer arremeter (Mausinbo , Af. Ajric.") recolher- se , encolher o corpo. ENCURVÁDO , p'. pass, de Encurvar. Seg. Cerco dt Diu, f. 318. eneurvados ferros ; ancoras: V. o verbo, a encurvada Cy.onia Co.ta. Uliss.
António de Morais Silva, 1813
8
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Travers Com o cavalo ligeiramente encurvado em torno da perna direita do cavaleiro, os membros externos do cavalo cruzando por cima dos internos e olhando na direção para onde marcha. Renvers E o movimento inverso relativamente ...
Eduardo Colli, 2004
9
A idade da noite
Não pactuo com as garras e o estômago encurvado deste animal em desuso. Não pactuo com a turbulência fátua da morte e o senhorio que nos arrasta. Entre areias sepultas, estreitado na erva, odiai-me fundamente. Não pactuo. Brotando  ...
Carlos Nejar, 2002
10
Diagnostico Clinico Postural Um Guia Pratico
Alinhamento cervical 61 2. O perfil da região posterior do pescoço, que corresponde ãs vértebras cervicais, deve ser nítido, levemente encurvado ã frente, evidenciando um distanciamento entre a cabeça e a cintura escapular ( Figura 5). 3.
Angela Santos, 2001

«ENCURVADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encurvado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Rei' Pelé completa 75 anos nesta sexta-feira
Aos 75 anos, não é mais aquele homem vigoroso e forte como nas imagens imortalizadas que o mundo se acostumou a ver. Está mais encurvado. Precisa, por ... «Superesportes, 10월 15»
2
“O euro atual é um desastre, qualquer outra coisa seria melhor”
Depois vai pegar sua pasta e caminhar encurvado pelo campus de Columbia até sua casa. Pergunta. Você defende que o Federal Reserve (Fed) não eleve as ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
3
ENTENDA AS DIFERENTES CARROCERIAS
O teto segue uma curva até o porta-malas, num desenho moderadamente encurvado. Possui uma linha mais emocional mas não menos funcional. Desenho ... «AUTOESPORTE, 10월 15»
4
Boneco do VLT gera curiosidade em VG
Encurvado, o boneco que parece ser feito de papel reciclado com cola, passa a impressão de uma pessoa cansada de esperar pela obra que deveria ter sido ... «Folhamax, 9월 15»
5
Mujica apaixona o Brasil porque fala o óbvio: é preciso decência na …
José “Pepe” Mujica anda encurvado, devagar. Dirige um Fusca, veste um terno meio surrado, não corta a unha do pé, possui uma pança imensa e evita a todo ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
6
Visita de Kerry ofusca aniversário de 89 anos de Fidel Castro
As fotos mais recentes o mostram bastante magro e encurvado e em algumas imagens é possível observar um aparelho auditivo. Sua última aparição pública ... «Diário Catarinense, 8월 15»
7
"Selfies” do século 17 serão exibidas em mostra na Holanda
Só Rembrandt pintou e desenhou dezenas durante a vida, registrando a transformação de um gênio jovem e impetuoso em um idoso encurvado, ... «Reuters Brasil, 7월 15»
8
David Coimbra: houve uma vez um verão
É magro, alto e muito encurvado, como um ponto de interrogação. Mora sozinho num apartamento com uma grande varanda que dá para rua. A gente passa ... «Zero Hora, 7월 15»
9
Antonhão pé-de-janta
... ele já nascera grande, enorme, esquelético, encurvado pela altura, preto, de nariz afilado e com os pezões rachados de tanto trilhar do Fundãozinho pra rua. «DM.com.br, 6월 15»
10
Samsung espera vender mais, graças ao Galaxy S6
Quase cinco anos após a chegada do primeiro Galaxy S, o S6 e o seu modelo com ecrã encurvado, o S6 Edge, saem simultaneamente em cerca de 20 ... «Público.pt, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Encurvado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encurvado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO