앱 다운로드
educalingo
engurujado

포르투갈어 사전에서 "engurujado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENGURUJADO 의 발음

en · gu · ru · ja · do


ENGURUJADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENGURUJADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abajoujado · agroujado · ajoujado · almejado · alojado · alvejado · arrojado · babujado · desejado · despejado · despojado · encaramujado · encorujado · enferrujado · enojado · forjado · planejado · rabujado · rajado · viajado

ENGURUJADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enguizalhar · engula · engulais · engulam · engulamos · engulas · engulhado · engulhamento · engulhar · engulhento · engulho · engulhoso · engulipar · engulir · engulo · engulodinar · engulosinar · engunhar · engurgitação · engurunhido

ENGURUJADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alaranjado · aleijado · anojado · antojado · arejado · arranjado · avantajado · beijado · cajado · calejado · desencorajado · engajado · esquartejado · indesejado · manjado · mijado · pejado · tracejado · traquejado · ultrajado

포르투갈어 사전에서 engurujado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «engurujado» 번역

번역기

ENGURUJADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 engurujado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 engurujado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «engurujado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

engurujado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Engullido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Swallowed up
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

engurujado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

engurujado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

engurujado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

engurujado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

engurujado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

engurujado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

engurujado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

engurujado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

engurujado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

engurujado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

engurujado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bị nuốt chửng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

engurujado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

engurujado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

engurujado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

engurujado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

engurujado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

engurujado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

engurujado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

engurujado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

engurujado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

engurujado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

engurujado
화자 5 x 백만 명

engurujado 의 사용 경향

경향

«ENGURUJADO» 의 용어 사용 경향

engurujado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «engurujado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

engurujado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENGURUJADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 engurujado 의 용법을 확인하세요. engurujado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grogotó!
À socapa Melhor ficar engurujado no meu canto, sozinho, hermitão lunático falando com os próprios botões, mundo lá em baixo ficando cada vez mais desinteressante, não sei se vou aguentar o balandrau, uma coisa é certa, serei o primeiro ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
2
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Engrujado/Engurujado Escondido, recolhido, encolhido, por frio, doença ou timidez: "Mas que mania, essa, de ficar engurujado o tempo todo dentro de casa, parece mais que vive doente." Ver esca- breado. Enguiçar Pular por cima do corpo ...
Fred Navarro, 1998
3
Tempestade em água benta:
CONCEIÇÃO — O sr. se encolhe, engurujado, parece até um pecador renitente! Desenferruje a guela, levante-se, bata o pé. VIGÁRIO - Conceição! CONCEIÇÃO — A revolta contra o bispo! (Padre se benze, vai sair para a capela-mor) ...
José Carlos Cavalcanti Borges, 1964
4
Brazilian Portuguese self-taught
La, entre as brumas (fog) da capital inglesa, o pobre do bicho ficou mais calado que um tumulo, sempre triste e engurujado no seu poleiro (sad and quiet on its perch). Meses depois, de volta ao Brasil, parava o ingles de novo no porto de ...
Francisco Ibarra, Arthur Coelho, 1943
5
Tempo universitário
Marmota — a semelhança que o poeta achou do primeiro avião que viu sobre os céus de Natal. Iscar — o acender do relâmpago no céu. Burreguinho — jumento novo; engrujado — corrutela de engurujado, que é o encolhido por frio ou ...
6
Capiba, o livro das ocorrências
Conheço gente que, quando chega no começo do ano novo, que os jornais dão aqueles prognósticos dos homens que lidam com os astros e dizem que: "Este ano vai morrer uma figura importante" ele fica todo nervoso e engurujado ...
Capiba, 1985
7
O escravo nos anúncios de jornais brasileiros do século XIX
zambo, cangulo, tacheiro, engurujado, banguê, banzeiro, batuque, munheca, batucar. Nos anúncios das gazetas que nossos bisavós liam pacatamente à luz da vela ou de candeeiro, já se escrevia como se falava: já se escrevia português  ...
Gilberto Freyre, 1979
8
Sempre aos domingos: Crônicas
Pergunta, ainda, se os amigos estão se reunindo frequentemente, oferecendo uns aos outros, nos dias de domingo, feijoadas, peixadas mãbs-de-vacas, cozidos, sarapatéis. Diz que se tornou um verdadeiro escravo, pássaro engurujado no ...
Renato Carneiro Campos, Jaci Bezerra, 1984
9
Revista da saúde
Vendo o filho engurujado num hospício, o paulista Geraldo Peixoto não sabia como voltariam a se divertir juntos na rua, em casa ou na piscina. Ao sofrer o primeiro surto, em 1 982, o garoto tinha 23 anos, era surfista e estudava para o ...
Conselho Nacional de Saúde (Brazil), 2001
10
Seleta para jovens
... tacheiro, engurujado, bangúê, banzeiro, batuque, munheca, batucar. Nos anúncios das gazetas que nossos bisavós liam pacatamente à luz da vela ou de candeeiro, já se escrevia como se falava : já se escrevia português brasileiramente.
Gilberto Freyre, Maria Elisa Dias Collier, 1971
참조
« EDUCALINGO. Engurujado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/engurujado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO