앱 다운로드
educalingo
enlaçadura

포르투갈어 사전에서 "enlaçadura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENLAÇADURA 의 발음

en · la · ça · du · ra


ENLAÇADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENLAÇADURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ENLAÇADURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enlabaredar · enlabiar · enlabirintar · enlabruscar · enlabuzar · enlace · enlacrar · enlaçado · enlaçador · enlaçamento · enlaçar · enlaçarotado · enladeirado · enladeirar · enlaga · enlagar · enlagariçado · enlagostado · enlaivado · enlaivar

ENLAÇADURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

포르투갈어 사전에서 enlaçadura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENLAÇADURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «enlaçadura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enlaçadura» 번역

번역기

ENLAÇADURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enlaçadura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enlaçadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enlaçadura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

enlaçadura
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enlazado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Binding
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

enlaçadura
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

enlaçadura
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

enlaçadura
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

enlaçadura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

enlaçadura
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enlaçadura
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

enlaçadura
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

enlaçadura
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

enlaçadura
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

enlaçadura
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

enlaçadura
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Đóng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

enlaçadura
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

enlaçadura
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

enlaçadura
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

enlaçadura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

enlaçadura
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

enlaçadura
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

enlaçadura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

enlaçadura
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

enlaçadura
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

enlaçadura
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

enlaçadura
화자 5 x 백만 명

enlaçadura 의 사용 경향

경향

«ENLAÇADURA» 의 용어 사용 경향

enlaçadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enlaçadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enlaçadura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENLAÇADURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enlaçadura 의 용법을 확인하세요. enlaçadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
desordenar. *Enlaçadura*, f. Acto ou effeito de enlaçar. Peça, com que se enlaçaoelmo. * *Enlaçamento*, m.O mesmo que enlaçadura. *Enlaçar*, v. t. Prender com laços. Atar em fórma de laço. Unir. Entrelaçar; abraçar: enlaçoua pela cintura.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Enlaçadura. Enlaiar. V, Enlaçar. Enleiadinho , adj. dim. de en- leiado : home m — sem desembaraeo. Entelado , p. p. de euleiar'. embaraçado ; no prop, e fig! : ca- minho _ intrincado : enredado: perplexo , embaraçado : acanhado. Enleiar ...
‎1818
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enlaçadura , f. f. A peçj , com que fe . enlaça о elino. Maneira de enluçar. Enlaçar , v. a. Premier em laço. Prender. Travar entre fi. Enlear. Enlaçar-fe , v. a. refl. Unir- fe рог рз- reiitefco , por ¡unizade. Coalliar-fe, /aliando do Witt. Enlace, f. in.
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enlaçadura. ENLEADO, part. pass. de Enlear. Andamos atormentados de necessidades, de continuo enteadoe com vaydades. D. JOANNA DA GAMA, Dl' ros Da Prisma, pag. 106 (ediç. 1872). Eu alli como enteada Do que via, e no que ouvia, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Nuanças
Isso trouxe naturalmente uma revolução nos hábitos de cada um. Mas o que mais afetou a população, dum modo geral, foi a desorganização da circulação urbana, comprometendo a enlaçadura que congrega, num todo homogêneo, o que ...
Dyonelio Machado, 1981
6
Ruínas vivas: romance gaúcho
habituado ao devassamento dos campos; traía-o o seu ouvido sutil de tapejara; ao esvoaçar dos trajes revolutos, corriam-lhe a epiderme em brasa contrações de enlaçadura, como se premesse arrebatado alguém nos braços; tomavam- lhe  ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Laço. laçada, enlaçadura — armadilha ou engenho para caçar aves e quadrúpedes, e no sentido figurado estratagema, traição, trapaça, artimanha para enga* nar ou atrair outrem. Consiste numa verga enterrada no solo por uma  ...
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Não a encontrou. Buscou-a como um doido, desses doidos nos quacs á razão bruxeleia ainda. Achou-a afinal. A moça, lacrimosa, cahio-lhes nos braços, com a força do desespero, superando o vigor de enlaçadura da parasita no piquiá.
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Isola-se, nesse conjunto a voz do Dr. cura- dor-geral, que declara emprestar seu apoio "ao apêlo do marido", porque a mulher — diz êle — "é dotada de neurose e de coitofobia e maliciosamente agiu para a enlaçadura". III. Contra a ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1966
10
Cavalo azul
Existirá limite a demarcar os lisos campos e os bosques a princípio tenros depois inóspitos na enlaçadura dos liames? Erigiram-se grades de ferro para que mal se encontrem ao se estenderem as mãos o que levita no arroubo e o que no ...
참조
« EDUCALINGO. Enlaçadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enlacadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO