앱 다운로드
educalingo
enquartado

포르투갈어 사전에서 "enquartado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENQUARTADO 의 발음

en · quar · ta · do


ENQUARTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENQUARTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · recortado · reportado · suportado · transportado

ENQUARTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enquadernar · enquadração · enquadramento · enquadrar · enquadrear · enquadrilhado · enquadrilhamento · enquadrilhar · enquanto · enquartar · enque · enqueijado · enqueijar · enqueixar · enquerida · enquerir · enquete · enquête · enquilema · enquilhar

ENQUARTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · reconfortado · resultado · solicitado · tratado

포르투갈어 사전에서 enquartado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enquartado» 번역

번역기

ENQUARTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enquartado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enquartado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enquartado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

enquartado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enmarcado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Encased
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

enquartado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

enquartado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

enquartado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

enquartado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

enquartado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enquartado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

enquartado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

enquartado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

enquartado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

enquartado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

enquartado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

enquartado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

enquartado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

enquartado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

enquartado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

enquartado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

enquartado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

enquartado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

enquartado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Εντάξει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

enquartado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

enquartado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

enquartado
화자 5 x 백만 명

enquartado 의 사용 경향

경향

«ENQUARTADO» 의 용어 사용 경향

enquartado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enquartado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enquartado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENQUARTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enquartado 의 용법을 확인하세요. enquartado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raiz Comovida
Sempre de olho relampejando, muitomalinae dando fé de tudo,Vavó Luziafazia então umabatida à matinha, aosseus recantos mais esconsos,Quem porfia sempre alcança,e por fim lá trazia no avental enquartado os ovos grados como ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Não escarceia Não pede rédea Não atira o freio Esta estorm pado Esta macêta, Tem traváge, Vive desenquadrilhado.” (Pery de Castro) - O seu gado era de conta Um Durhan mui apurado Bem manteudo e enquartado Vermelho, báio ou  ...
Antônio Carlos Machado
3
Estranho Mundo Dos Profetas
Depois do mapa astrológico, ná"o podemos deixar de considerar seu brasão. Herdado ou escolhido pessoalmente por Nostradamus, esse brasão é muito significativo. O escudo enquartado deve ser lido desta forma: no primeiro e no quarto ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENQUARTADO - Adj. 1. Diz-se do bovino ou equino de quartos fortes, bem providos de carne ou de músculos. 2. Diz-se da mulher de quartos largos; quartuda. cadeiruda, ancuda, bunduda. ENQUARTAR - Subs. Criar gordura ou músculos ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Cancha reta
Colmar Duarte. 2039 - VENDER NA TOCADA - venda com o preço condicionado à confirmação da velocidade do cavalo pelo cronometro. O zaino me agradou logo. Um cavalo médio porte. Pouco enquartado, mas forte. 2030 Bom braço ...
Colmar Duarte, 1986
6
O caminho das boiadas
Senhor sim. — Guzerá de guampo alto e cupinzudo, inda que erado, não dá peso de sustança. É nos trazeiro enquartado que voga carne sem muxiba. Por ademais, gado que não dorme e pasta em terra fraca, igual os rechão mineiro, fica ...
Léo Godoy Otero, 1984
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sim, e isso pode ser feito de propósito, para não chamar a atenção; mas repare bem; deve ser a,nimal de muito lance, porque é bem enquartado e rasgado de baixo; depois veja: pescoço largo e comprido, orelhas de tesoura, casco pequeno ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
8
Recordações gaúchas: novela
Sim, e isso pode ser feito de propósito, para não chamar a atenção; mas repare bem; deve ser animal de muito lance, porque é bem enquartado e rasgado de baixo; depois veja: pescoço largo e comprido, orelhas de tesoura, casco pequeno, ...
Luiz Araújo Filho, 1989
9
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
Na primeira, foram feitos poços de 50 x 50 centímetros e a profundidade variando até atingir o bed rock, distanciados de 100 metros ou 50, conforme o comprimento dos riachos. O material retirado foi enquartado e dêste retirado 20 quilos ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962
10
Relatorio da diretoria, 1955-57
Na primeira, foram feitos poços de 50 x 50 centímetros e a profundidade variando até atingir o bed rock, distanciados de 100 metros ou 50, conforme o comprimento dos riachos. O material retirado foi enquartado e dêste retirado 20 quilos ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962
참조
« EDUCALINGO. Enquartado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enquartado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO