앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "enquadrilhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENQUADRILHAR 의 발음

en · qua · dri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENQUADRILHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENQUADRILHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu enquadrilho
tu enquadrilhas
ele enquadrilha
nós enquadrilhamos
vós enquadrilhais
eles enquadrilham
Pretérito imperfeito
eu enquadrilhava
tu enquadrilhavas
ele enquadrilhava
nós enquadrilhávamos
vós enquadrilháveis
eles enquadrilhavam
Pretérito perfeito
eu enquadrilhei
tu enquadrilhaste
ele enquadrilhou
nós enquadrilhamos
vós enquadrilhastes
eles enquadrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enquadrilhara
tu enquadrilharas
ele enquadrilhara
nós enquadrilháramos
vós enquadrilháreis
eles enquadrilharam
Futuro do Presente
eu enquadrilharei
tu enquadrilharás
ele enquadrilhará
nós enquadrilharemos
vós enquadrilhareis
eles enquadrilharão
Futuro do Pretérito
eu enquadrilharia
tu enquadrilharias
ele enquadrilharia
nós enquadrilharíamos
vós enquadrilharíeis
eles enquadrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enquadrilhe
que tu enquadrilhes
que ele enquadrilhe
que nós enquadrilhemos
que vós enquadrilheis
que eles enquadrilhem
Pretérito imperfeito
se eu enquadrilhasse
se tu enquadrilhasses
se ele enquadrilhasse
se nós enquadrilhássemos
se vós enquadrilhásseis
se eles enquadrilhassem
Futuro
quando eu enquadrilhar
quando tu enquadrilhares
quando ele enquadrilhar
quando nós enquadrilharmos
quando vós enquadrilhardes
quando eles enquadrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enquadrilha tu
enquadrilhe ele
enquadrilhemosnós
enquadrilhaivós
enquadrilhemeles
Negativo
não enquadrilhes tu
não enquadrilhe ele
não enquadrilhemos nós
não enquadrilheis vós
não enquadrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enquadrilhar eu
enquadrilhares tu
enquadrilhar ele
enquadrilharmos nós
enquadrilhardes vós
enquadrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enquadrilhar
Gerúndio
enquadrilhando
Particípio
enquadrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENQUADRILHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ENQUADRILHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enquadernar
enquadração
enquadramento
enquadrar
enquadrear
enquadrilhado
enquadrilhamento
enquanto
enquartado
enquartar
enque
enqueijado
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquilhar

ENQUADRILHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

포르투갈어 사전에서 enquadrilhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enquadrilhar» 번역

번역기
online translator

ENQUADRILHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enquadrilhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enquadrilhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enquadrilhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

enquadrilhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enmarcar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To framed
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

enquadrilhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

enquadrilhar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

enquadrilhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

enquadrilhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

enquadrilhar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enquadrilhar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

enquadrilhar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

enquadrilhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

enquadrilhar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

enquadrilhar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

enquadrilhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

enquadrilhar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

enquadrilhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

enquadrilhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Çerçeveli
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

enquadrilhar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

enquadrilhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

enquadrilhar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

enquadrilhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να πλαισιωθεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

enquadrilhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Till inramad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

enquadrilhar
화자 5 x 백만 명

enquadrilhar 의 사용 경향

경향

«ENQUADRILHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enquadrilhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enquadrilhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enquadrilhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enquadrilhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENQUADRILHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enquadrilhar 의 용법을 확인하세요. enquadrilhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amores:
ENQUADRILHAR-SE. CAIO. JOBIM. J. oão era um menino bom. Alto, cabelos pretos, olhos castanhos e um pouco gordinho. Cursava o primeiro ano do ensino médio no colégio Lato Sensu, onde estudara desde pequeno. Estudioso, João ...
Lajosy Silva, 2014
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ação ou efeito de enquadrilhar-se. ENQUADRILHAR - V. Reunir, ajuntar animais em quadrilha ou tropa. ENQUARTADO - Adj. 1. Diz-se do bovino ou equino de quartos fortes, bem providos de carne ou de músculos. 2. Diz-se da mulher de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enquadrilhar*,v.t.Bras. do S.Reunir (muitos cavallos). V. p. Reunirse (muita gente). (De quadrilha) *Enquanto*, conj.Notempo em que.Ao passo que. (De em + quanto) * *Enquartar*, v.t. Prov. alent. Dividir em quartos, esquartejar. *Enque*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Locuções. tiradas. do. cavallo. 3.' PARTE ... é facil, elegante e suave e copiosa;. BRASILEIRO Cancha Carona Cavallo -. Embuçalar Empacador .... Enquadrilhar Enrabar Garrão (nervo do cavallo). Gai>ião (cavallo matreiro). Gavionar Galope  ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
5
A Portuguese-English Dictionary
to punish; (v.r.) to square, harmonize, enquadrilhar (».(.) to round up (cattle); (v.r.) of people, to gather. enquanto (conj.) while; as long as. — iaao, meanwhile, in the meantime. — que, while, por — , for the time being; for the present. enquilema ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... enquadrilhar (1 - — reunir muitos cavalos. 2 — reunir-se muitas pessoas: andam sempre enquadrilhados), enrabar (prender pelo cabresto um animal à cauda de outro para conduzi-lo em marcha) , entropilhar (reunir cavalos em tropilha, ...
7
Estudos de Castelo Branco
Não era raro, então, enquadrilhar connosco a Rosalina, ao tempo uma fedelha de ventre em melancia, falripa corrida, dir-se-ia que passada ao sedeiro, olho remeloso, a vela acesa do ranho a fazer balão nos orifícios do nariz. A vantagem  ...
8
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... embaraçador (enganador, velhaco) empacador (contumaz, teimoso, que por hábito gosta de pôr obstáculos), enquadri- thar (andam sempre enquadrilhados - de enquadrilhar cavalos), enrabar (andar sempre junto a outro; perseguí-lo: O ...
Dante de Laytano, 1984
9
Farrapo, memórias de um cavalo
Como animal manso, não precisava de vida melhor. Campos de lei, e femeas prá enquadrilhar e repontar. Assim passei os meses da primavera e do verão do ano vinte e oito. Cada vez que ia à mangueira, lá estava o velho Manduca, com ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
10
Letras de hoje
Região anterior do peito, constituída pelo osso do peito e pelas paletas. (1) ENFRENAR. V. t. Colocar o freio na boca do cavalo. Var. enfrear. (1) ENFRENE. S. m. Ato de enfrenar: colocar o freio no cavalo. (3) ENQUADRILHAR. V. t. Reunir os ...

참조
« EDUCALINGO. Enquadrilhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enquadrilhar> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z